1樓：昱往無涯
問號和驚歎號在句子中必須句前句後都要寫出來，這個是西班牙語的書寫規矩，你學習這門語言一定要遵從這門語言的規則。
2樓：匿名使用者
是的，而且是必須寫的，感嘆號也是這樣，前後都寫了才是完整的符號，否則是不正確的。
希望對你有用哦^^
3樓：林夕夢蝶
最好寫出來，還有倒歎號，算是西語裡的一種標點符號特色吧。
西班牙語中的倒問號是什麼意思
4樓：白色的明
西班牙語中的倒問號即西班牙語中的問句，前面有一個倒問號，後面有一個正問號，這是西語的特徵，是為了能在一篇長長的文章中，一眼就能找到問句。
這就是西班牙語的特點，問號分兩部分，前面必須有一個倒著寫的問號，這樣問號才算是完整的。如果只寫後面的問號，嚴格的來說不符合書寫規範。¿....?
在電腦鍵盤上，選擇西語輸入法，倒問號是shift加上+（加號），正的問號是shift加上-（減號）。
5樓：匿名使用者
其實它沒有什麼特殊的含義，只是疑問句的標點符號而已。西班牙語語法規定，疑問句需要前後兩個問號（一正一反），即¿...........?，同理感嘆句則需要兩個歎號（一正一反），即 ¡.................!
，這也是西班牙語最特別的一點，因為世界上所有語言中只有西班牙語這麼運用標點符號。
望採納，謝謝！
6樓：陶允邱高寒
西班牙語
中的問句，
前面有一個倒問號，
後面有一個正問號，這是西語的特徵
是為了能在一篇長長的文章中，一眼就能找到問句沒什麼特殊的
含義，西語中只要是問句，前面都會帶一個倒問號的至於這個
符號怎麼打，只要把電腦中的西語
輸入法調出來，同時按下shift+「=」（退格鍵左邊那個）更多符號可以去查查西班牙語輸入法
倒感嘆號
同理，是西語
感嘆句的特徵
參考範例：
¡hola!
你好！¿qué
tal?
你好嗎？
還有什麼不懂的可以追問我
在西班牙語的問句裡，為什麼前面還要加一個倒過來的問號？
7樓：匿名使用者
這是西班牙語特有的使用方法，不但疑問句在句首有個倒過來的問號，感嘆句也是這樣，不光在句尾有個正常的感嘆號，在句首也有一個倒過來的感嘆號。
8樓：匿名使用者
是格式，據說是為了讓人看之前就知道這是個問句。
西班牙語句子翻譯，翻譯句子（西班牙語）
1.我去了那個廣場。2.我看了那個電影。注 這個句子要說明一下 visto 是動詞 ver 是看的意思。還有一個動詞叫做visitar 它的意思是參觀。而cine一般都是指電影院 你既然用了 visto 那你應該把cine 換成pelicula 這個是電影的意思。0 所以這句子嚴格來說是錯的，當然也...
翻譯句子（西班牙語），西班牙語線上翻譯
perseverar en lo que quiero,seguir adelante a paso firme.al pasar por esta puerta,abandone toda esperanza.creyendo en el mundo,traicionado por el mund...
西班牙語虛擬式問題西班牙語的虛擬式現在時和虛擬式過去未完成時的區別是什麼？
這兩句話都是正確的。第一句te llam cuando llegu a casa.我你到家就給你 了。這一句表示一個過去的動作，指某一天我回到家的同時，給你打 了。llam 和 llegu 分別表示在過去進行的兩個不延續動作，並且同時發生，所以均用簡單過去時。第二句te llam cuando ll...