1樓：匿名使用者
在橋下面，事實上（however 表示轉折，直譯為雖然），幾乎就是正下方，有一個獨木舟，舟裡有個孩子
2樓：中南西北
不過，在橋下有一個小木筏，幾乎是在橋的正下方。船上有一個男孩。
供參考。
3樓：
在橋的正下方，有一個小木筏，木筏上有個男孩。此處however可不譯
4樓：慕紫秋
在橋下方、而且、幾乎是正下方有一隻載著一個小男孩的獨木舟。
5樓：狛村善之
在這座橋,然而,幾乎直接下面,有一個小的獨木舟,一個男孩在它。
6樓：匿名使用者
然而，在橋下，幾乎是橋的正下方，漂著一葉扁舟，扁舟裡有一個男孩。
麻煩各位幫忙翻譯一下，麻煩各位幫忙翻譯一下。
but it s you your scent,it s like a drug to me you re like my own personal brand of heroin 但它是你,你的香水,它就像一個藥物給我。你喜歡我的個人品牌的 是你，你的氣息 對我有著無法言喻的吸引 你就像是我個人的...
麻煩幫我翻譯一下。謝謝，麻煩哪位幫我翻譯一下，謝謝
遊青海bai湖 青海湖是 中國最大的鹽水du湖，青zhi 海省由此得dao名。23條河流和溪水都注入內其中。如果你到容了那裡，也許能能看到 青海湖之旅 其始於2002年，現已成為亞洲最大的自行車公路賽。這項比賽由國際騎行聯盟主辦，是所有比賽中海拔最高的。青海湖是中國最大的鹹水湖，please acc...
哪位幫忙翻譯一下
這是一篇閱讀短文，是吧？在我看到它們之間我聽到蜜蜂 叫 很久。那是一個非常熱的下午，我們決定去我家附近的一條小河涼爽。當我們爬下一座小沙丘去小河時，我的男朋友john突然開始叫他們跳進下邊的河水裡。peter和mary快速地跟上，但我太遠了沒法跳。我被困了。我聽到一種低沉的不斷增大的嗡嗡聲。在遠處，...