而子敬先亡中而的意思

2021-03-19 18:27:39 字數 519 閱讀 3527

1樓:芬芳的嘆息

人琴俱亡的故事,《世語新說》裡的。

【原文】

王子猷、子敬俱病篤,而子敬先亡。子猷問左右:「何以都不聞訊息?

此已喪矣。」語時了不悲。便索輿來奔喪,都不哭。

子敬素好琴,便徑入坐靈床上,取子敬琴彈,弦既不調,擲地雲:「子敬子敬,人琴俱亡。」 因慟絕良久,月餘亦卒。

【譯文】

王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了。王子猷問手下的人說:「為什麼總聽不到(子敬的)訊息?

這(一定)是他已經死了。」說話時完全不悲傷。就要轎子來去看望喪事,一路上都沒有哭。

子敬一向喜歡彈琴,(子猷)一直走進去坐在靈床上,拿過子敬的琴來彈,幾根弦的聲音已經不協調了,(子猷)把琴扔在地上說:「子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了。」於是痛哭了很久,幾乎要昏過去。

過了一個多月,(子猷)也死了。

兩個人都病重,然而子敬先過世了,而就是然而的意思。

2樓:詹姆斯·邦

但是最好能有前後文,進行對照。

王子猷王子敬俱病篤,而子敬先亡。子猷問左右何以都不聞消

王子猷 王子敬 都病重,子敬先去世了。王子猷問手下的人 為什麼總聽不到 子敬的 訊息?這 一定 是他已經死了。他說話時完全不悲傷。就要坐轎子來去看望喪事,一路上竟沒有哭。子敬一向喜歡彈琴,子猷 一直走進去坐在停放屍體的床鋪上,拿過子敬的琴來彈,弦的聲音已經不協調了,子猷 把琴扔在地上說 子敬啊子敬,...

子欲養而親不在的意思,子欲養而親不待是什麼意思?

大樹想靜止不動,可是風卻不停的吹動著大樹,做子女的想報答父母時,可父母已經不在了。出自 韓詩外傳 卷九 等真正明白要善養父母的時候,發現他們已不需要了!父母在人生尚有來處,父母去,人生只剩歸途,如果平時工作忙,記得多打 報個平安。比喻形勢與自己的願望相違背。多用於感嘆人子希望盡孝雙親時,父母卻已經亡...

所敬者寡,而悅者眾的意思是

被敬重的人屬於少數,而因此收穫喜悅的人卻是眾多。忠,孝,禮,儀,信,愛,和,平是什麼意思?求大神幫助 忠,孝,禮,儀,信,愛,和,平是指 忠誠 孝順 禮貌 儀態 信任 愛心 和睦 平氣。就是忠誠,信義,仁志,勇武等 忠 孝 仁 愛 信 義 和 平 就是平常所說的 八德 八德有兩種 一種是 孝 弟 忠...