1樓：毀滅之刃
看不清楚，建議你**安裝apc瀏覽器然後點選複製那串英文再進入到apc瀏覽器中
使用翻譯功能，將翻譯功能中的語言翻譯改成英中翻譯（也就是將英文翻譯成中文），然後將複製好的英文貼上在英文輸入裡再點選翻譯就行了。（翻譯鍵好像是一個鉤號來著。）
誰能幫我翻譯一下這是什麼意思？
2樓：匿名使用者
你好，高興幫助你。
請採納，謝謝！！
這個**裡的內容是寫了一個通知，
意思是：
遊戲正在維護中， 由此造成的任何不便，我們表示抱歉。維護預計在**時間12月3日, 週二, 16點結束。 （維護週期如有更改，不另行通知）。
cst 表示 (美國) **時間
maintenance 名詞， 維護
3樓：匿名使用者
具體是什麼內容呢？是英語還是什麼的？可以先發出來，讓我們先看一下，只好給你解決，對不對？
4樓：深海幽藍阿呆
該遊戲目前正在維護中，很抱歉給您帶來不便.我們目前計劃在12月3號(星期二)16:00結束維護.(維護時間如有更改，恕不另行通知.)
ok 望採納～謝謝
5樓：米爾安菲
遊戲正在進行中
維護。我們為任何
不便之處。wecurrentlyplantoend維護12/3（週二）16:00cst
（維護期可能會改變，無需
警告。）
6樓：木澤之
我是用翻譯軟體翻譯的，希望能幫到你，望採納，你的採納對我很重要！
7樓：匿名使用者
emmmmm，什麼題目啊
8樓：匿名使用者
遊戲正在進行維護，對於給您帶來的不便，我們深表歉意。我們目前計劃在12/3（週二）16：00cst結束維護（維護週期可能會在沒有警告的情況下更改）
9樓：呆呆的書童樂園
看不到你要翻譯的內容，你要翻譯的話，可以上翻譯網，或者是中英互譯在瀏覽器啊，或者是英文軟體都可以
10樓：
遊戲現在玩不了啦，系統在修復，預計12.3號下午四點可以正常使用
誰能幫我翻譯一下！這是什麼意思？
11樓：
関空 是指關西機場 後面的ジョイ 要不是名字 喬伊 然後 テルホテル應該某個酒店 要麼就是連在一起ジョイテルホテル 指某個酒店
誰能幫我翻譯一下 這是什麼意思
12樓：匿名使用者
what is the meaning of this
13樓：百利天下出國考試
what is the meaning of this？
句型：the meaning of +其他，……的意思
14樓：匿名使用者
就是你說的意思「這是什麼意思」
誰能幫我翻譯一下這句話是什麼意思?
15樓：匿名使用者
error (114)錯誤**114 無法初始化gamemon。請重新開機或者關閉造成衝撞的程式
16樓：匿名使用者
執行過程中出現一個錯誤
請結束不必要的程式後 重新啟動遊戲
17樓：匿名使用者
是讓你先關掉不必要的系統吧?
不好意思~ 英語水平差!
可 大概就是這麼個意思...
18樓：我查字典
錯誤發生了跑跑卡丁車.(114)
請重新開始比賽在您以後出口多餘的節目。
誰能幫我翻譯一下這是什麼意思？
19樓：小耳朵
日文：このタイプ
中文意思：這個型別、這個種類。
この中文意思是：這個
タイプ中文意思是：型,型式,型別.種類
20樓：jill郇
你最後一個片假名有沒有更清楚的？
21樓：匿名使用者
konotayipu
ニのタイプ
只能做到這種結果了！
誰能幫我翻譯一下這是什麼意思啊！
22樓：鄙視潛水
寫這個的目測水平不高，由於語法錯誤我只能大致翻譯，並且稍美化了一下翻譯如下
現在你終於想清楚了。
我希望你們這些人(fellows意思是同輩之類)能好好利用時間。時間如潮水，一去不返
讓我們愉快的度過這段時光，一起努力的學習
加油!(其實cheer on是個短語，後面應該跟sb. 。這個沒寫)
23樓：匿名使用者
現在，你們終於想明白了。
我希望你們能充分利用時間，因為時間是不等人的。
讓我們愉快地度過時光，一起努力學習。乾杯！
24樓：匿名使用者
現在你們終於想清楚了
我希望你們可以好好利用時間，因為時間不等人讓我們共度歡樂時光並攜手努力學習加油！
誰能幫我翻譯一下這是什麼意思?
25樓：盛通電腦家電
中文翻譯答案是：更容易吞嚥，我們知道一天拿大枕頭是一個挑戰。這就是為什麼我們已經變得容易吞嚥的實際原因。
更小的藥片，而不是領先的關節護理品牌。我們獨有的技術狀態允許我們將同樣數量的有效成分裝入更小的藥片中，裸露更容易，每天服用，獲得最好的結果。arthriti**ovefree自豪地支援它。
是能幫我翻譯一下？這是什麼意思，誰能幫我翻譯一下！這是什麼意思？
這是文化青年 閒的無聊 所 拽的詞 自己一人挺憋挺 大冬天兒的 我在別的地兒 呆著，沒事瞅雪，尋思順你的腳印找你唄 完了我就想 想了我就幹 幹完了 覺得好象還得扔點啥 才能幹成我想幹的 這就是白話啊，還要翻譯成啥？你要翻譯成英文，日文還是法文，還是再白話一點？大意是 可以為了心中所追求的放棄現有的所...
誰能幫我翻譯一下這是什麼意思，誰能給我翻譯一下這個是什麼意思
是鄧麗君的日文名 鄧麗君在紅白歌合戰裡出演過3次，即昭和60年 61年，平成3年。這個畫面是平成3年第42回的紅白歌戰裡，獲得大好評的鄧麗君演唱的 我只在乎你 的畫面。鄧麗君在nhk紅白歌會上出場3次，分別在1985，1986，1991年。這幅圖是1991年紅白歌會上演唱廣受讚譽的 我只在乎你 的情...
能翻譯一下這是什麼意思嗎,誰能翻譯一下這是什麼意思？
句子意bai思 含70 異丙基的酒精，僅du限外用。要點釋義 zhi saturate 飽 和的 浸透dao的。在這句子裡回不能像另一那樣答翻譯成飽和的，不準確。其實就是異丙基酒精。external use only 僅限外用，藥品分內服 吃進胃裡 和外用例如敷 可以翻譯成成 含70 的異丙基飽和酒...