1樓：匿名使用者
日本語が上手になりたいです
日本語が上手くなりたいです
這兩個是對的
用を是錯的
2樓：優雅的蝦條
嗯。。。を不對，を是用來提示賓語的，然而」上手」是形容動詞，也就是二類形容詞，不接賓語。用が的正確，表示「上手」的物件。
比如」好き」這個詞，我們說喜歡什麼什麼時，會說~~が好きだ、而不會說~~を好きだ，好き也是形容動詞，這樣講比較好理解吧。
先生くらいの日本語が上手になりたいです。想成為像老師一樣日語流利 這句話對嗎？
3樓：匿名使用者
先生みたいに 像老師那樣 要用くらい整句都得改
4樓：匿名使用者
要改的太多了，首先得把ぐらい改成レベル
「先生のように日本語が上手な人になりたいです」和「先生のような日本語が上手な人になりたいです」。。
5樓：匿名使用者
前面的對。 後面的文理不通。
6樓：全綵導師
日語： 先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです。中文：
（我）想變得 像老師（先生）一樣地 流利地 講日語。 ------------------------- 『先生みたいに 』『上手に』都是補充說明「話せる」的「狀語」。也就是說明「怎麼個能說」呢，「像老師那樣」地「流利」地。
日語在「狀語」後面加「に」，是很常見的語法表現形式。 -------------------- 這句話的主語被省略掉了，完整的說法應該是：日語：
私は 先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです。中文：我想變得 像老師（先生）一樣地 流利地 講日語。
------------------------- 『私は～ようになりたいです』中的「～ようになりたい」的漢字応該是「～様に成りたい」 「～様に成りたい」是日文的常用表現形式、中文意思是：想變成~樣，想成為~樣。
先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです
7樓：蘇州上達日語
「先生みたいに 上手に日本語が話せるなりたいです"
這個句子語法上有點問題。「～なりたい」前面要接名詞或名字性的詞語，不能接動詞。
「～ようになりたい」是可以的。
先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです擬改成，先生のように、上手に日本語が話せたい（です）。便可。請參考
8樓：匿名使用者
不行。這裡的ように不是單獨使用的，而是ようになる這個**句型。
名詞+に+なる（四級）
形容詞詞尾い→く+なる（四級）
形容動詞詞尾だ→に+なる（四級）
動詞原形或可能態+ようになる（**）
當然也可以不使用這個句型表達同樣的意思，就是和之前二位說法一樣。
9樓：匿名使用者
你可以說：先生みたいに 上手に日本語が話せたいんです。
但是不可以：話せる+なりたい 不存在這樣的接續。
"私は將來、日本語が上手に話せることがほしいです。" 求日語大神幫忙t_t 這個句子有語病嗎？意
10樓：匿名使用者
ほしい是想得到某物，或者希望別人做某事，自己想要做某事要用たい，希望某事發生用望む。
私は將來に日本語が上手に話せるのを望んでいる。
私は將來に日本語が上手に話せるようになりたい。
11樓：匿名使用者
將來 日本語を上手く話せるようになりたいです
12樓：匿名使用者
用私は將來、日本語が上手になりたいです。
或是私は將來、日本語を上手に話せるようになりたいです。
日本語が上手な人になりたいです 是我想成為擅長日語的人 的意思嗎
13樓：終級真理
是這個意思。
なりたいです是句子的主幹
日本語が上手な人に是想要成為的物件，が前面是句子的小主語。
先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです，這句話的幾個語法點解釋
14樓：匿名使用者
日語： 先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです。
中文：（我）想變得 像老師（先生）一樣地 流利地 講日語。
-------------------------
『先生みたいに 』『上手に』都是補充說明「話せる」的「狀語」。
也就是說明「怎麼個能說」呢，「像老師那樣」地「流利」地。
日語在「狀語」後面加「に」，是很常見的語法表現形式。
--------------------
這句話的主語被省略掉了，完整的說法應該是：
日語：私は 先生みたいに 上手に日本語が話せるようになりたいです。
中文：我想變得 像老師（先生）一樣地 流利地 講日語。
-------------------------
『私は～ようになりたいです』中的「～ようになりたい」的漢字応該是「～様に成りたい」
「～様に成りたい」是日文的常用表現形式、中文意思是：想變成~樣，想成為~樣。
日語中 動詞去ます＋たい的用法
15樓：匿名使用者
通常帶賓語都是他動詞，但是語言這東西終歸是有例外。至於例句，那是寫錯了
日本語が上手になりたい
日本語を上手にしたい
用を是表賓語，用に不定，多數是表目的所在等
16樓：愛恨就一場
在日語中除特殊情況，ます用法比較委婉，たい用法就是非常怎麼樣
大家的日語和大家的日本語兩本書有什麼區別
是一回事 不bai過 大家的du 日本語 是有配套光碟zhi的 收錄了dao生動版的情景對話短片，對於我們權學習掌握日語口語及日常交流大有裨益！不相信的話 你可以把相關章節的內容進行對照 你一定會發現竟然是一模一樣的！在下認為區別應該不大的。大家的日語 大家的日本語 的日語寫法都是 皆 日本語 應該...
和思的區別,日語中和思有什麼區別嗎
前面接動詞masu形，一般是表示非說話人的第三人稱 想.希望.打算.的意思。思 意思比較多，有想，思索，思量，思考等意思，但沒有針對限制，主語是什麼，就是什麼在思 日語中 和 思 有什麼區別嗎 復 一般接在動詞後面制 意思是 想要做什麼什麼 思 思 雖然也可以翻譯成 想 的意思，但是範圍上比前者廣很...
愛與不愛有什麼區別嗎，愛與不愛有什麼區別嗎？
愛是什麼？愛的含義很廣泛，可以是友情 親情 愛情 其中可能人們最感興趣的當屬愛情吧？那我就不妨說說愛情。愛情是個最美妙的詞彙，有多少人在苦苦地追求著，有時人們把愛情看得比生命還重要。但愛情是什麼？有多少人真正擁有永恆的愛情？有多少人一生都在尋覓？愛情也許就是當初一見鍾情時心動的感覺，愛情也許就是以身...