1樓：瞬弟弟
原句翻譯，沒有必要詢問部長。
動詞原形➕までもない。
是一個一級的語法點。
表示沒有必要做某事。
例句：彼が喜んだのは言うまでもない。
知道了孫子平安無事地出生，他的喜悅之情無以言表。
今度の交渉は計畫どおりに進んでいるので、社長が乗り出すまでもない。
這次的談判正按照計劃進行，不需要社長親自出馬。
2樓：流川天雲
【までもない】固定用法~
當做常用語法來記吧……意思是「根本用不著***」
原句意為【壓根不用問部長/根本沒有問部長的必要】
日語：とんでもない是什麼意思，在這裡能用嗎？
3樓：匿名使用者
とんでもない（連語 形容詞）。意思是：① 意外，出乎意料；不合情理。② 毫無道理，豈有此理。③ **的話。
これぐらいの困難がとんでもないでしょう。/ 這點困難不算什麼吧！意思是「這點困難（還說），毫無道理吧」。
とんでもない可以用在這裡，沒問題。
4樓：雪域裡的天蠍
とんでもない是意外，出乎意料，意想不到，想（像）不到，沒（有）想到的意思。
用在這裡不適合。
改成とんでもいい就行了：
これぐらいの困難がとんでもいいでしょう。
「言品質重要中是什麼意思，部長 聞 這裡的 是什麼意思，為什麼用，怎麼理解？
意味 必要 沒有必要 用不著 接続 動 辭書形專 屬 例 簡単 用事 行 就那麼簡單的事情，沒必要特意前去。今 注意 吃煙 健康 大 害 及 吸菸危害健康，已經是無需現在再加以提醒的。慣用 言 言 不用說,不言而喻.注意 用於句尾，或接名詞。後接動詞 形容詞 副詞。言 品質 重要 不用說品質是很重要...
問健康體這裡的是什麼用法！還有呢？什麼意思
na接在二類形容詞後，用來接被修飾詞，沒特定的意思。相當於 或 用作助詞，強調主語。健康 體 這裡的 是什麼用法！還有 呢？什麼意思 有 式形容詞和 式形容詞。這裡是 式形容詞。在什麼東西，對於什麼東西 健康 體 持 運動 大切 的 是什麼用法 一般是用 表示目的。要 為了 日語 私 幸 家庭 中的...
請問聞是什麼意思？聞的四種意思
聞 w n 動 形聲。從耳，門聲。本義 聽到。聞，知聲也。說文 聽見 診。聽。訊。博 強記。過則喜。雞起舞 聽到荒雞鳴而起舞，喻志士及時奮發 聽見的事情，訊息 新 傳 見 出名，有名望 人。達。名聲 令 好名聲 醜 用鼻子嗅氣味 你 這是什麼味兒？姓。聞 w n 聽見 聽而不 耳 不如目見。聽見的事...