1樓：匿名使用者
參加會議、會談、聚會臨時需要先離開時，表示「很抱歉，先走了失陪了」；
お先に失禮します該怎麼劃分？是什麼意思？
2樓：匿名使用者
【お先に失禮します】是日語中常見的客套話。
其實，【お先に失禮します】是省略說法，完整的說法應該是：
【お先に退勤いたします。失禮します。】
腿勤只是一個例子，也可以是別的行動。
總之是表示 「因為先於他人做了什麼行為，而表示失禮了」
-----------------
所以，【お先に失禮します】的斷句，應該是 お先に + 失禮します。
意思是：抱歉，先行一步了。
3樓：匿名使用者
整句話是：那我就先告辭了。
お先に 失禮します
這樣分。
先(さき） 有很多意思 在這裡是提前
失禮(しつれい） 是失禮
する 是動詞做 敬語變します
お也表示尊敬對方
4樓：匿名使用者
お 先に 失禮します
お:表敬語
先に:先
失禮します:告辭了
整句意思是,我先告辭了
5樓：匿名使用者
お先に 失禮します
（我）先 告辭了
6樓：匿名使用者
樓上兩位正解,
正式場合用,我先告辭了,不好意思.
お先に失禮します 句子中に是什麼用法？
7樓：匿名使用者
翻譯出來你就能明白了：
我先離開了（謙遜語表達方式）
「に」在這裡是表方位的時間助詞。 等於「在」xx之前e.g. お先に言ったように。。。。。 比如剛才所提到的。。。。
這句日語什麼意思,這句日語是什麼意思
最後一次因你的事而流淚。這是最後一次因你而哭 最後一次因為你而哭了 最後一次為你的經歷而哭泣 這句日語是什麼意思 花了這麼多的時間在補習上，若只是想聽到讚美的話語，豈不是太可恥了。花了那麼多時間在補習上，若只是想要人稱讚幾句，那也太厚臉皮了 自習的時候請保持紀律，不要隨意交談 這句日語是什麼意思？意...
這句日語是什麼意思,這句日語什麼意思？
人名 平假名 日文 雪野 中文 雪野 蕾娜 滿意的話別忘了採納哦 雪之 人名 玲奈 也是人名 這句日語是什麼意思？釋義 例 範例 樣本 零 零點 將瞄準儀器調整歸零 無 價值 禮貌，禮節 謝意，答謝 短語 1 玲 禮 麗 2 連 合 合夥人 3 擦 違 錯過去 雙語例句 1 冷房 因為那裡有空調。2...
這句日語是什麼意思，這句日語話是什麼意思？
試寫會 來連 言 源 bai 這句話寫錯了，如果寫法du的確是這zhi樣的話，那麼這句話本身dao有語法錯誤。試寫會 連 行 應該是這樣的寫法，發音一致。翻譯為 帶我去試映會了。主語要看前後語境，在這裡省略了。ion supply，提供電解質 pocari sweat，寶礦力水特 寶礦力水特是一種電...