1樓：匿名使用者
終於能夠好好通訊了，kirara。
きらら（kirara）是個人名
2樓：おにぎり雪
ようやく（漸く）：好不容易、勉勉強強
文通（ぶんつう）：通訊、寫信
ちゃんと：好好地、像樣地
句子直譯的話是：好不容易（勉勉強強）能和你通訊了呀~ki la la先生（きらら寫成漢字有這幾種可能：雲母、水晶、喜楽々、綺羅羅、喜楽楽等）
翻譯的美化一點是：終於能和你好好地通訊了呀~（表達一種喜悅的心情）
3樓：匿名使用者
ようやく文通できたね きららさん
終於可以做筆友了 kirara桑
文通：以書信方式交友 故翻成筆友
4樓：遺忘の孤獨
終於能夠好好地認真通訊啦
kirara~（人命）
5樓：匿名使用者
終於能和你通訊了，きららさん（kilala先生）
誰懂日語？能不能幫我翻譯一下這個小瓶上的名稱？
6樓：雲豆美術
ユースキン（yuskin）日本很大眾化的一種日用化妝品的品牌名，最早通過郵購銷售，現在做大了，連鎖店和超市有賣
ローション 化妝水 (洗臉後使用）
誰能看得懂日語，幫忙翻譯一下吧，這是什麼意思啊？ 10
7樓：匿名使用者
根據問題此籤為
願望：如果不是**的事都會如願
生病：可以**
遺失: 他會自己出來
找人: 會自己出現的
搬家新家: 都不錯
旅行： 都不錯
相親 結婚: 都不錯
8樓：
我看不懂日文，我也知道大部分是哪些人
9樓：hbxhz紅筆
淺草寺求的籤，看裡面的漢字猜吧
懂日文的看下，誰能幫忙打出**上的字？用日文打出來，方便我複製，懂得話可以幫忙翻譯一下謝謝了
10樓：匿名使用者
お元気 精神，精氣
クリニック 診療所
11樓：
お。。。。
クリニツク
有誰看得懂日語嗎？看得懂的能幫我翻譯成中文嗎？謝謝啦~
12樓：匿名使用者
1 按下主頁上的 **（總選舉）圖示
2 在偶像**（總選舉）畫面上，按下「投票」按鈕3 按下「1票」或「10票」中的任一個按鈕4 投票結束
誰看得懂日語，幫忙翻譯下這段紅字？
13樓：匿名使用者
您現在的支付方式無法在這個商店（store）使用，請指定新的支付方式。另外你的安全**（security code）不正確。
最下面的是：卡號
有幫助的話，請採納，謝謝！
14樓：焦人的很
不能使用現有的支付方式，請指定新的支付方式，安全效能不正確。
這是情書嗎？？誰能看得懂，告訴我一下，謝謝大家
大致就是晚上一個人想另一個人想的肝腸寸斷 這是一封情書 誰看得懂解釋一下 夜到三更半門開 小妹等到月兒歪 山高路遠沒口信 哭斷肝腸人未還 夜半三更門半開 小姐等到月兒歪 夜半三更門半開，小姐等到月亮歪。山高路斷信無口，哭斷肝腸人未來。夜半三更門半開，姐姐等到月西斜，山高路遠無口信，哭斷肝腸人未歸。夜...
能否幫我翻譯一下這首詩，誰能幫我翻譯一下這首詩的意思啊？
在岳陽的北邊，天山裡傳說中的弱水東邊。相連幾萬裡，共在蓬草紛飛的時節。朋友離散時和王粲當年的心境很像，喝清酒時想到了孔融。夜間彷徨時聽見鶴鳴，失意時等待秋天離別時飛走的大雁。與親人兩地分隔，寂寞徘徊於函谷關和桃林塞。只有寶劍的鋒芒不可逼視。氣勢如虹。and the two qinzhou song ...
懂日語的前輩請幫我翻譯一下這衣服上的日文
特地去日本雅虎上幫你查了一下，正巧也有人和你問同樣的問題。這個問題的日本人解答是，這是個奇怪的日文，所以不用管它，它不具有任何意義。希望這個答案你能滿意！日語翻譯！翻譯一下圖裡衣服上的日語 這件衣服是日劇 真假學園 中，荷爾蒙組的 或者叫戰袍。但看來是仿造品，第一個字就寫錯了 衣服後面的全文是 肉 ...