1樓：匿名使用者
正在吃飯！
「緊」是粵語中最常用的口頭語之一，如果按英文的語法專，算是「現在進行時」屬的意思。
食緊飯——正在吃飯。「食」其實是古漢語，粵語繼承了不少古漢語，現代漢語就是「吃」的意思。「飲」，也是古漢語，就是現代漢語「喝」的意思。「飲緊茶」：正在喝茶。
廣東話『 料緊』是什麼意思？
2樓：匿名使用者
這是廣東粵西一帶（包括
茂名、湛江等地區，主要是茂名地區）的方言。茂名話只是和廣州話稍微不同，大體相同。『 料緊』是「正在玩耍」的意思。
「料」即「玩」，「緊」即「正在」，比如說廣東話「我做緊」就是「我正在做」之意。
廣東很多方言的，如茂名話、潮汕話、客家話、雲浮話、清遠話、肇慶話、陽江話、湛江話、黎話、艾話..........n多。有很多連我們廣東自己人都聽不懂。
3樓：廣東
料緊-----這工作正在進行中。或者說：撈緊。
料--------liu2，讀第二聲。用簡易的工具，或者竹條、木棍、鐵線之類的東西，想辦法把它「料」去出來，拉出來或者推出來。
緊------「緊」字與普通話意思一樣，只不過多了一個用處，「緊」字在廣州話中，常用作在進行之中，「正在」的意思。
例：我食緊飯---------我正在吃飯。
我搵緊你---------我正在找你。
我開緊車---------我正在駕馭。
我開緊工---------我正在上班。
我行緊街---------我正在逛街。
4樓：匿名使用者
正在玩呢！例如他在玩遊戲，你叫他說，某某，玩遊戲咯！他會說「我在料緊」
5樓：匿名使用者
茂名地區的話意思是 正在玩
粵語中 「緊」 和 「住」 兩個字有啥區別
6樓：廣東
緊------「緊」字與普通話意思一樣，只不過多了一個用處，「緊」字在廣州話中，常用作在進行之中，「正在」的意思。
例：我食緊飯---------我正在吃飯。
我搵緊你---------我正在找你。
我開緊車---------我正在駕馭。
我開緊工---------我正在上班。
我行緊街---------我正在逛街。
住-----------「住」字與普通話意思一樣，也是只不過多了一個用處，「住」字，在廣州話中，常代表普通話的「著」的意思。
例：你睇住--------------你看著。
我跟住你走--------我跟著你走。
跟住----------------下一步，接下來的意思。
例：前面嘅事做完啦，跟住點呀？-------前面的工作做完了，下一步怎麼樣？
米住--------------且慢，等一下的意思。
例：米住！注意啦，前面有狼狗。--------且慢！注意啊，前面有狼狗。
7樓：匿名使用者
都可表示正在做某事的意思，但緊更常用，且可泛指，通常表示正在進行的狀態；住通常後面不再跟具體的詞，強調已經開始了（暗示你還不快點，或你問那麼多幹嘛）
做緊嘢我而家食緊飯
食住了，你仲唔快啲來
放緊水廣東話是什麼意思
8樓：柒路
緊是粵語中「正在進行」的意思。如食緊飯就是正在吃飯。所以放緊水可以理解為正在放水。
因為沒有前後語句，所以不排除這是一句口語，放水=撒尿。
廣東話up緊咩是什麼意思
9樓：匿名使用者
我是廣東人,正確答案是:up緊咩=在說什麼? 加上主語例如:"你up緊咩."就等於"你在說什麼版."
"你知唔知我up緊咩"就等於"你知道我在權說什麼嗎?"這是一個比較口語化的**,而且up緊通常配"乜".
講緊才配"咩",緊字的意思和用法和英語的現在進行時ing相似.
又例如:
問:你做緊乜啊?(你在幹什麼?)
答:我食緊飯啊!(我在吃飯呢!)謝謝.
10樓：潘正之
緊咩是：這樣的意思。
11樓：樑熙陽
您好！這是騙的意思！請採納
厄緊咩？正在說什麼
12樓：匿名使用者
「吵什麼」或者「說什麼」的意思。
13樓：改名真的好崩潰
是 在說什麼呀 的意思
廣東話「巴揸」是什麼意思，廣東話等緊 揸fit人 拉埋天窗是什麼意思
巴揸 通常形容一些聲音很大 話很多 不管別人聽膩了還要繼續講的人 也可以說成 雞啄唔斷 不過這個的語氣沒那麼重 有時會特指一些很凶的，青菜蘿蔔都能當大道理來講的女人 也不一定是蠻不講理，就是講出來的道理有點歪而已。周星馳電影 功夫 裡面的包租婆就是最典型的例子 真的很典型現在已經很少見了 香港劇 真...
發肉緊粵語是什麼意思，廣東話裡的肉緊到底是是什麼意思？
翻譯成普通話就是緊張的意思。粵語粵語具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字表達，粵語發音系統較複雜，有19個聲母，56個韻母跟九聲六調。粵語聲調亦大異於北，蓋以六調，曰一清平，二清上，三清去，四濁平，五濁上，六濁去。復以促音清平為高入，促音清去為中入，促音濁去為...
廣東話裡的肉緊到底是是什麼意思,粵語中著緊是什麼意思
感覺這個東西好難言傳.有緊張在意的意思，但也不全是這樣.好像也有乾焦急的意思吧.想不到普通話有哪一個詞可以表達出來 執著和緊張一個人或物 是發至內心的 完全是緊張的意思，我是廣州人，你說我知道不？粵語中 著緊 是什麼意思 著緊，粵語發音為 zoek gan 意思是加緊 在乎 著急的意思。相關用法 粵...