1樓：尼奧幫手
要看用在什麼地方，番茄、番薯等，是外來的
起番身，重新站起來，所以是重新的意思
番屋企，回家，是回的意思
執番，撿回，也是回的意思
番字廣東話怎麼讀
2樓：曉龍修理
番字粵語讀音為：[faan1]、 [pun1]番拼音：fān、 pān
番fān
1、遍數，次，回：三番五次。
2、輪流更代：輪番。更（gēng ）番。
3、稱外國的或外族的：番邦。番茄。番薯。
4、倍：產量翻了二番。
番pān：〔番禺〕地名，在中國廣東省。
漢字筆畫：
相關組詞：
1、番瓜[fān guā]
南瓜。2、番號[fān hào]
部隊的編號。通常按照編制序列和單位性質授予，限內部使用。
3、番菜[fān cài]
舊指西餐。
4、輪番[lún fān]
輪流（做某件事）。
5、更番[gēng fān]
輪流替換。
3樓：包詏頸
「番」在粵語中是多音字，其粵語注音（粵拼）和讀音如下。（是粵語讀音，用普通話的諧音來讀是不準確的）
1、faan1，讀「翻」字音。①量詞。指外國或外族。
2、po4，讀「婆」字音。姓氏。
3、pun1，讀「潘」字音。番禺，地名，在廣東。
見《廣州話正音字典》492頁。
4樓：匿名使用者
粵語：faan1 pun1
5樓：匿名使用者
fan（第四聲）pun（第四聲）
6樓：匿名使用者
如果是普通話"fan"的話 則不變
如果是普通話"pan"的話 則讀pun
廣東話「陰公」是什麼意思？
7樓：花花1和小白
意為慘嘍。
陰公yīn gōng :表示對看到事物的主觀評價。
實為陰質之事
！陰險之事！陰謀也！
標準的「某陰功」普通話翻譯是「造孽」的意思，但「陰功」不是「造孽」意思。
如果看到一個小孩被父母打了，頭破血流的。北方人會說：造孽啊 。
廣東人會講：真系無陰功咯，或者說：陰功咯（其實系反話）粵語「無陰功」同「前世吾修」和北方的「造孽」是同義的陰功是**於道教的詞。
道教教化人在世要多積「陰功（陰德）」。「前世吾修」和「造孽」是源於佛教，即系說前世沒有多積「陰德」沒有修練品性。 到左今世甘折墮（倒黴）。
8樓：桓有福爾釵
「陰功」
儒家之說，行善而不欲人知，視作平常，此乃謂「陰功」，即「陰德」。「陰」義謂行之而不為人知﹔「功」解「功德」，佛家所謂﹕「惡盡言功，善滿曰德。」
有趣是﹕「?系冇陰功羅！」和「唉！?陰功喇！」「冇陰功」和「陰功」在廣東語裡的意思是一樣，奇哉！
冇陰功「陰公」應為「陰功」，即陰德。
中國人相信死後會到地獄被閻王審判生前所作之事。生前多作好事便能積功勞（積陰德）。
我們常說「陰公」應為「冇陰公」，指人作奸犯科，沒有積陰德。現借用來對不幸者／事表示惋惜。並因方便把三字省略為「陰公」二字。
希望對你能有所幫助。
9樓：金桃排案
「陰公」，廣東汕尾市海豐地區河洛語有諧音「陰公」這詞，義指：陰間。
10樓：示辰檢任真
不是「毛陰公」，而是「冇陰功」才對。
冇陰功：感嘆詞，很慘的意思；也可以用來罵人，認為那個人做壞事，不積陰德！！
用法舉例：
——冇陰功咯，點解佢可以咁咖，路邊乞丐嘅錢都搶！！！
——娃娃跌倒，跌傷了！他媽說：冇陰功咯，跌成咁，阿媽錫翻！！！
11樓：燕涉泉訪波
即「好慘」「好可憐」的意思
廣東話「牽線」是什麼意思，廣東話「牽線」是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話七什麼意思,廣東話抄牌是什麼意思？
七 或gou音 指男人的jj 嘿 是指女人的 七是一個髒字的諧音，而同時喪事中也會用與數字七有關的事物，比如頭七，尾七等，而解慰酒中會有七盤菜，所以有吃七的說法，意思是不顧環境大嚼。如果被人罵，很可能是髒話 從字面上解釋是 的意思。是一個 貶義詞，含有罵人的 語氣。粵語笨七 什麼意思 粵語裡男人的根...
廣東話《浮頭》是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
一般叫 蒲頭 蒲就是浮的意思 那麼蒲頭就是你假想一個人潛水,然後把頭浮出水面了,就是相當於出現了,現身了的意思.廣東話唔是什麼意思 1.廣東話唔是不，不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走，努力去愛身邊果人，唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走，努力去愛身邊...