1樓：匿名使用者
けれども／けど／が
用在一個句子結束，有兩種意思：
1、順接 翻譯時沒有任何意思，只是過渡一下2、逆接 就是轉折，承上啟下，換話題，可以翻譯成：但是/然而/儘管**可是 等等
2樓：匿名使用者
兩種意思,根據情況而定,
一種是順接,無實意.
一種是逆接,雖然~但是~.
3樓：匿名使用者
一般是表示轉折的，可以翻譯成雖然，儘管……可是
4樓：匿名使用者
けれども是轉折的意思
經常聽到句子結尾：。。。ですけども、請問是什麼意思
5樓：跳跳飛行熊
けども是けれども比較謙虛，平易近人的說法
用法和けれども完全一樣
作為接續助詞
1，雖然，可是
風はやんだけれども、雨はまだ降っている
2，也，又
雨もやんだけれども、風もやんだ
3，表理由，單純接續時中文不用接續詞
私個人の意見ですけれども、その計畫には賛成できません作為終助詞
1，願望
明日も今日ぐらい涼しいと楽なんだけれども
2，緩和的語氣來結尾
それはよくわかっているんですけれども
6樓：匿名使用者
ですけれども（けれど/けど）
不一定是轉折
更多情況是用來闡述,但是語氣較婉轉
例:すみません、ちょっとトイレに行きたいんですけどすみません、今日はお腹が痛くて休みを取りたいんですが
日語中，經常在一句話末尾有個＂哥拉賽＂，是什麼意思？
7樓：匿名使用者
不是哥拉賽，是苦達賽（ください ），不是表示敬意的，而是表示請求。比如」聞いてください」，請聽我說
不是每句後面都能加的
8樓：匿名使用者
正確發音為ku da sai。日語寫ください（下さい）
語句後面加這個詞，表示對對方的敬意。
けれども、けど 日語口語中這兩個詞彙老是不會用。。。 口語中應該怎麼用
9樓：匿名使用者
字典上寫的你也會看，就不多說了。幫你概括一下它的用法。
這2個詞100%是作為 接續詞出現的。意思完全相同。使用情況大抵如下：
1 轉折，這個你好像明白。
例子：行きたくないけど、行かなければらない。 雖然不想去，但是不得不去。
2 不轉折的順接
例子：彼は來てますけど、會議を始めましょうか。他來了，咱們開會吧。
3 省略後半句的用法
例子：（上司に報告する時）仕事が終わりましたけど。。。（省略：帰っていいですか？或ほかの指示をください）
（向上級彙報工作時）工作已經做完了。。。。（省略了後邊的：我可以走了嗎？或者還有別的指示嗎？）
根據以上用法的說明，在口語中，けど、けれど、けれども這三個你隨便用，沒有區別，看你喜歡。
這個詞不難，多聽多看，很快就能掌握它的用法了 。
10樓：岢旯
就是轉折，雖然/但是的意思
けれども=けれど=けど前者比較禮貌，後者較口語けれども意思是雖然，放在句中，一般是頓號之前，這是比較恭敬的說法。
簡寫是けど，很常用。
11樓：踏車去天邊
用法和意思和が是一樣的，這兩個沒什麼區別吧。。。個人習慣不同而已吧
lz 學語言沒必要這麼糾結這些小問題的吧。。尤其是口語更加不用死扣啊，不然很累的吧。。。
けれども、けれど、けど的意思和用法完全一樣嗎？
12樓：曉龍修理
不一樣。けれども、けれど、けど的區別為指代不同、用法不同、側重點不同，用法如下：
一、指代不同
1、けれども：可是。
2、けれど：然而。
3、けど：但是。
二、用法不同
1、けれども：強調形式，通常含有驚訝，文頭や語尾に置きますが、対照的な語やフレーズの後に付いてきます。
2、けれど：意思是「然而，但是」，それにもかかわらず意味は、反対の意味の文をつなぐことです。
3、けど：意為「但是，然而」，怒りや驚きなどの強い感情を表して、語気を強めたり、謝罪の言葉に使ったりします。
三、側重點不同
1、けれども：官方一點的場合用けれども。
2、けれど：一般平時的聊天中用けれど。
3、けど：更口語化一點。
13樓：楓木桎梏
「在談話中，將話題轉移到自己腦子裡的某個話題上來，而該話題與之前的談話又沒有任何關聯時，使用「けれども」或「でも」」——標日中級第5課100頁
けれども
14樓：小光問問
三個意思一樣，但都比が要口語化。けれど和けど就更隨便點。
あの外國人は何を話しているのか、全然わかりませんですけど、何かあったのではないでしょうか。
ども→どうも
↓どういたしまして
15樓：重慶櫻花日語
完全一樣，只是けれども常用於書面語，比較正式。けれど和けど常用與口語裡，比較隨意。
16樓：匿名使用者
意思一樣的，一般平時的聊天中用けれど、けど，而正式一點，官方一點的場合用けれども
17樓：匿名使用者
都一樣，口語常用けど
請問 けれど 接在句尾是什麼用法和意思？
18樓：曉龍修理
用法為：表示轉折，雖然、但是的意思。
けれど羅馬音：keredo
釋義：然而，但是。
語法：意為「但是，然而，儘管如此」，怒りや驚きなどの強い感情を表現して語気を強めたり、謝罪の言葉に使ったりします。
近義詞：しかし
しかし羅馬音：shikashi
釋義：但是。
語法：口語常用詞，語氣較強，泛指與前述情況相反。転換や論理的な比較関系を表し、最も広く使われ、話し言葉に多く見られます。
例句：後ろで呼びますが、聞こえませんでした。
我在後面叫你，但是你沒有聽到。
19樓：李靜
就是轉折，雖然/但是的意思
けれども=けれど=けど前者比較禮貌，後者較口語分かるけど、でも...
雖然我明白，但是...
そうだけど
雖然是這樣
和ければ沒有關係，ければ是如果的意思
頑張れば、できる。
只要努力就會做得到。
楽しければ笑い、悲しければ泣けば良いでしょう。
快樂就笑，傷心就哭就可以了吧。
方法1接續助詞し+終助詞さ.
方法2它是一個語氣詞，沒有什麼實際意義，翻譯時可以將其忽略，從結尾終助詞來看，這應該是一句男性用語。
20樓：匿名使用者
けれど有時候有轉折的意思。有時候只是一種婉轉語氣而已。
21樓：淺莊
けれど 是けれども的縮寫 是一種句末的婉轉語氣 沒有具體的意義
日語裡在句子末尾加けど 是什麼意思
22樓：匿名使用者
不好意思、我是三浦，請問您還沒起床嗎？
在這裡けど只是一個語氣詞，表示客氣（輕微歉意）的語氣。
如果沒有けど
三浦です。まだ寢ているのですか。
那麼語氣就比較乾脆。看不出客氣不客氣的心理感情狀態。
23樓：匿名使用者
一般表示自己的猜測的同時不太肯定其結局或結論時使用。
例如：彼は來ると思いますけど。（いつ來るかはわかりません）
24樓：心動漸漸失控
けど意為：不過。
大概可能是在日文中起到一個連線或者是 語氣詞的這麼一個作用吧。
希望有幫助到您，乜希望您可以採納我的答案。
25樓：瞌睡蟲蟲
輕微轉折，不過……，相當於英語的though放句尾的情況
だっけ 這個日語口語中的結尾詞是什麼意思？具體用法是？
26樓：gta小雞
っけ表示說話人不記得某樣發生過的事情，而徵求他人的確認。
【例】①昨日の晩ご飯、なに食べたっけ。どうもよく覚えていないな。
（昨天的晚飯吃的是什麼來著，我怎麼根本不記得啊。）②あの人、鈴木さんだ（った）っけ？
（那個人是不是叫鈴木來著？）
③明日田中さんも來るんだっけ。
（明天田中是不是也說要來來著。）
日語句子結尾加さ。是什麼意思？比如：あのさ
27樓：加百列
1、強調、調整語氣。
這個用法是最常用也是最好理解的用法。接在詞或句節之後，起調整或者是強語氣的作用，可以翻譯為「•••阿，•••呀」。
例：（1）これがさ、全然大丈夫だ。
這個呀，完全沒問題。
（2）あのさ、このあいだのお金さ、返してくれない?
我說啊，那個時候的錢，還不還麼?
（3）眠いでしょう。だからさ、夕べ早く寢なさいと言ったのに。
困了吧？所以嘛，我昨晚就叫你早點去睡。
這個用法其實就是日劇動漫裡大家最常聽到的，可以在口語中嘗試使用。
2、表示確定的判斷
這個用法也是比較常見的，用在句子末尾，表示說話人認為他的判斷是客觀的，含有確定的判斷之意。可以翻譯為「啦，嘛，呀，罷了，吧」。
例：（1）それが人生っていうものさ。
這就是人生啊。
（2）そんなこと當たり前さ。
那樣的事是當然的啦。
（3）とても最低さ。
很差勁嘛。
（4）それは君の間違いさ。
那就是你的錯兒嘛。
這個用法經常可以用在帶有感慨之意的判斷裡，所以大家在口語中如果想要表達自己的感慨和判斷，也可以嘗試使用終助詞「さ」哦~
3、表示傳聞、聽說
經常以「～とさ」「～ってさ」的形式表示傳聞。
例：（1）やっぱりあの人も行ったんだってさ。
聽說果然他也去了呀。
（2）明日は晴れるってさ。
聽說明天晴天。
這個用法可以理解為和「という」「って」用法相同，不過更加口語化。
4、表發問或反駁
與疑問詞呼應，表示質問，反問。這個用法通常是與疑問詞一起使用，可以起到加強反問、疑問的語氣的效果。
例：（1）行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。
是去？還是不去？快決定是哪個呀。
（2）要件があるって、なんのさ。
說有事，怎麼了?
（3）何さ、どうってことないのに。
什麼呀，這又不算什麼。
因為和疑問詞在一起使用，所以可以很簡單的判斷出是加強疑問語氣。
28樓：匿名使用者
「さ」放在句尾，沒有實際含義，但是在日語口語中非常常見。一般有以下幾種意思：
1、強調、調整語氣
這個用法是最常用也是最好理解的用法啦。接在詞或句節之後，起調整或者是強語氣的作用，可以翻譯為「•••阿，•••呀」。
例：これがさ、全然大丈夫だ。這個呀，完全沒問題。
2、表示確定的判斷
這個用法也是比較常見的，用在句子末尾，表示說話人認為他的判斷是客觀的，含有確定的判斷之意。可以翻譯為「啦，嘛，呀，罷了，吧」。
例：それが人生っていうものさ。這就是人生啊。
3、表示傳聞、聽說
經常以「～とさ」「～ってさ」的形式表示傳聞。
例：やっぱりあの人も行ったんだってさ。聽說果然他也去了呀。
4、發問或反駁
與疑問詞呼應，表示質問，反問。這個用法通常是與疑問詞一起使用，可以起到加強反問、疑問的語氣的效果。
例：行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。是去？還是不去？快決定是哪個呀。
29樓：雪國殘月
1、表示輕微的斷定
例えば：そんなことあたりまえさ。 那件事是當然的啦2、用 とさ 的形式表示「聽說。。說是。。。」
例えば；やっぱりあの人も行ったんだってさ。 聽說果然他也去了呀。
3、和疑問詞一起加強反問的語氣。
例えば；どこへ行ったのさ。 究竟是到**去了呢？
30樓：半年為期
沒有作用，就和ね、な、よ一樣是語氣助詞，只是時下日本的小青年比較流行這個，一句話裡面有n個さ，一傳十十傳百，大家都變成這樣了。
31樓：匿名使用者
可以理解為一個語氣詞，類似於我們漢語的「呀」「啊」之類，
加上去多是為了引起對方注意，讓對方重視自己的講話內容。
求日語前輩翻譯一句話日語幫忙翻譯一句話，謝謝前輩！
文字面 意味 剛把牙齒放在蘋果上，嘴裡就發出陣陣美妙心情愉悅的聲音，甜味擴散開來。意譯 一咬在蘋果上，伴隨著甜味瀰漫在嘴中，發出陣陣讓人心情愉悅的脆聲。樓主，你有幾個地方要注意，立 你少了個促音，另外 立 這是口語裡常用的，是 縮略成的。寫成書面體給人看最好用原體。這個詞，我們可以從句式結構上看他的...
形容說一句話就有一句話的效果用什麼成語
立竿見影 l g n ji n y ng 解釋 在陽光下把竿子豎起來，立刻就看到影子。比喻立刻見到功效。出處 漢 魏伯陽 參同契 卷下 立竿見影，呼谷傳響。結構 連動式。用法 用於比喻事物見效很快。一般作謂語 定語 賓語。正音 見 不能讀作 xi n 辨形 立 不能寫作 利 竿 不能寫作 竽 近義詞...
屈原死前說的一句話，屈原死前說的最後一句話是什麼？
屈原曰 舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。原至於江濱，被髮行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。漁父見而問之曰 子非三閭大夫歟？何故而至此？屈原曰 舉世混濁而我獨清，眾人皆醉而我獨醒，是以見放。漁父曰 夫聖人者，不凝滯於物，而能與世推移。舉世混濁，何不隨其流而揚其波？眾人皆醉，何不哺其糟而啜其醨...