1樓：匿名使用者
香港中環永吉街6-12號, 誠利商業大廈
公司：香港**發展局glamour export import limited
flat c, 7/f shing lee ***mercial building 6-12 wing kut street sheung wan, hong kong 這才是正確地址，lz上面的寫亂了。
公司**：
2樓：匿名使用者
limited tc.有限
公司shing lee ***m.bldg., ·兆基保險經紀****（ ·兆基保險經紀**** 2815 3668 2544 7388 flat a,12/f.
,shing lee ***m.bldg. ）
6-12 wing kut steet, 6-12永吉街sheung wan上環
glamour（魅力）進出口公司
3樓：匿名使用者
有限tc.shing李***m.bldg 。 ， 6月12日翼庫特styeet ，上環
公司名稱魅力出口tmport
大概是這樣 做參考吧
希望可以幫到你！
求大神幫忙翻譯一下香港地址
4樓：漂浮菌
第一行是個叫cdf-lagardere的公司名字。下面是個碼頭的地址。
香港新界亞洲貨櫃物流中心環球貨櫃碼頭b區3號泊位a、b、c、m/f艙室。
5樓：匿名使用者
cdf-lagardere****
atl香港物流中心
csx世界終端香港****
隔間a,b和c,m / f
atl物流中心b,泊位3,香港新界葵湧
請幫忙翻譯一下香港地址
6樓：匿名使用者
o.b.o trp 國際
香港 九龍 新蒲崗
六合街 8 號
六合工業大廈 1 樓 （香港的1樓是國內的2 樓）注：這家公司是經營軸懸掛裝置部件的嗎？
誰能幫忙翻譯一下香港的英文地址
7樓：手機使用者
第一個：
香港 中環 幹諾道168-200號，信德中心，招商局大廈19樓1902室
第二個：
香港 九龍 長沙灣 永明街1號恆昌工廠大廈16樓
請大家幫忙翻譯一下英文的香港地址翻譯成中文，一定要準確，謝謝
8樓：匿名使用者
正確的翻譯：
香港 九龍 觀塘區
成業街 門牌 7 號
寧晉中心 29樓 b單元 06室。
這就是寧晉中心大樓入口
【英語牛人團】
9樓：奪命護叔寶
香港,九龍,觀塘,成業街7號，（童話城堡-肯那個是小區名，或者賓館）29樓，06房，b單元
求幫忙翻譯一個香港英文地址
10樓：匿名使用者
№ 52，ka lung road, luk mei tsuen,san tin, yun long, new territories,
hong kong.
【這裡多數是車場和貨倉】
大家幫幫忙翻譯下這個香港地址！
11樓：匿名使用者
香港屯門, 天后路 1 號. 彩星工業大廈, 2期, b座地下
( 嘿.. 我公司就在三街之隔 )
12樓：匿名使用者
香港屯門天后路1號彩星工業中心第二期，b單元，g/f層
彩星工業中心
如果以上回答能幫助到你，請記得隨手點「滿意答案」 y(^_^)y
13樓：匿名使用者
單位b，g / f，二期，彩星工業大廈，號1，n.t香港屯門天后路
14樓：匿名使用者
香港屯門區天后路1號彩星集團二期廠房地下層b單元
請幫忙翻譯香港地址為英文
15樓：盛通電腦家電
翻譯英文為：dragon hotel, tsing yi long road cooked food centre, 5-10
幫忙翻譯一下以下香港地址,請幫忙翻譯一下這個香港地址
1301,the gateway,tower 125 canton road kowloon,hong kong 香港九龍廣州路25號港威1座1301室 請幫忙翻譯一下這個香港地址 應該是 11 f,axa center，151 gloucester road wanchai,hong kong 香...
跪求翻譯一下這個香港地址,請幫忙翻譯一下這個香港地址，謝謝！
這是位於 香港島西環的一座三層樓建築，離香港大學不遠。堅尼地城是個區 香港島 西環 堅尼地城 厚和街 門牌 35 37 號1層 我的新地址是香港島 堅尼地城 厚和街 35 37號 一樓 我的新地址是香港島 堅尼地城 浩沃街 23 37號 一樓 請幫忙翻譯一下這個香港地址，謝謝！你好，這個地址中文翻譯...
幫忙翻譯一下泰國地址,幫忙翻譯一下泰國地址
挽那縣 是曼谷的50個縣之一 分挽那南區和挽那北區 bangna tai,bangna nuea 這地址位於南區。這裡回是曼谷的 cbd 之一，每年答的國際汽車展就在這裡的曼谷國際 展覽中心舉行。947 123 soi bangna trad 25,bangna tai，bangna distric...