1樓：匿名使用者
這是位於 香港島西環的一座三層樓建築，離香港大學不遠。（堅尼地城是個區）
香港島 西環 堅尼地城
厚和街 門牌 35-37 號1層
2樓：
我的新地址是香港島 堅尼地城 厚和街 35-37號 一樓
3樓：匿名使用者
我的新地址是香港島 堅尼地城 浩沃街 23-37號 一樓
請幫忙翻譯一下這個香港地址，謝謝！
4樓：jk法蘭克
你好，這個地址中文翻譯是：
香港新界屯門新利街2號及新平圍7號新鴻基大廈第ll期及第lll期10樓
請問這是香港哪，英文地址，跪求急
5樓：匿名使用者
rm 405,4/f 4 字樓405室
harry ind bldg 協力工業大廈49-51 au pui wan st 坳背灣街49-51號fo tan 火炭
sha tin 沙田
幫忙翻譯一下香港地址
6樓：匿名使用者
flat f f室
26/f 26字樓
blk8 八座
monte vista 翠擁華庭
n.t. 新界
hong kong 香港
7樓：乜逸闞儀
譯文：九龍深水坡營街163-173號健安大廈3樓7單元
8樓：雷音程駿琛
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,shamshuipo，kowloon===意思是指==
結果 1:
九龍三水坡營街163-173號建築物上的親屬單位結果2:
單元7,3
/f.，健安大廈163-173營街，深水埗，九龍結果 3:
九龍深水坡營街163-173號健安大廈3樓7單元
9樓：羊韞公羊煦
如果shamshuipo
為sham
shui
po，即
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,sham
shui
po，kowloon
其中文意思是：九龍深水埗區營盤街163～173號建安大廈3樓7單元
請幫忙翻譯一下這個香港地址
10樓：匿名使用者
應該是：
11/f, axa center，
151 gloucester road
wanchai, hong kong
香港 灣仔
告士打道 151 號
國衛中心 11 樓
注：以這個地址註冊的公司太多了，因為在11樓是一家專為人註冊香港和海外公司的商務公司；
其實，以此地址註冊的公司，都不在這辦公；不過，這是合法的。
11樓：匿名使用者
香港 灣仔 格洛斯特路 151號 axa中心
12樓：明強
香港灣仔告士打道151號, 安盛 中 心11樓, 明白請...
13樓：匿名使用者
11 /。，安盛中心，格洛斯特151路灣仔香港
請大家幫忙翻譯一下這個香港地址
14樓：匿名使用者
香港九龍尖沙咀河內道5號普基商業中心13樓1303室
15樓：匿名使用者
香港九龍尖沙咀河內道5號普基商業中心13樓1303室
應該在香港總商會尖沙嘴辦事處(1301)隔壁?
16樓：
香港九龍尖沙咀什麼廣場，不太清楚了
誰可以幫我翻譯一下這個香港地址
17樓：安茵然
香港九龍尖沙咀赫德道(hart avenue)5-9號德裕中心1303室
幫忙翻譯一下以下香港地址,請幫忙翻譯一下這個香港地址
1301,the gateway,tower 125 canton road kowloon,hong kong 香港九龍廣州路25號港威1座1301室 請幫忙翻譯一下這個香港地址 應該是 11 f,axa center，151 gloucester road wanchai,hong kong 香...
請幫忙翻譯個香港地址,請幫忙翻譯香港地址TSIMSHATSUI
room 06，2nd floor，standard uol，77 connaught road,central,hong kong connaught road central,hong kong standard no.77,2nd floor,uol group,room 06 in conn...
香港地址，有朋友能幫忙翻譯下嗎,香港這個地址中文，請路過的朋友幫忙翻譯下。
1 elements,no.1 austin road west,kowloon,hong kong.香港 九龍尖沙咀柯士甸道西一號 圓方 購物中心 2 香港金鐘道88號太古廣場二樓harvey nichols百貨公司 3 香港 九龍 梳士巴利道 半島酒店 東商場 一樓 e5店鋪.香港這個地址 中文...