1樓：馬來西亞亞戴
(1) elements, no.1 austin road west, kowloon, hong kong.
香港 九龍尖沙咀柯士甸道西一號: 圓方(購物中心)(2)香港金鐘道88號太古廣場二樓harvey nichols百貨公司
(3)香港 九龍 梳士巴利道 半島酒店 東商場 一樓 e5店鋪.
香港這個地址 中文，請路過的朋友幫忙翻譯下。
2樓：匿名使用者
香港是個華人社會，英文都有華文的翻譯。
富利商業大廈 16 樓 （香港樓層是從二樓開始計算，一樓是gf）香港 九龍 佐敦
庇利金街 14-20 號
3樓：明強
香港九龍佐敦庇利金街14-20號,富利商業大廈 15樓, 明白請解決這題吧..
4樓：葛開蕾
our h.k office is located in rm 1502 15f,fu lee ***m bldg no.14-20 plken st jordan kln hongkong。
這個是我們的香港辦公室地址：香港,kowloon市jordan鎮pilkem street街no.14-20號，***mercial building商貿大樓fu lee樓15層1502房間。
大概是這樣的。
希望對你有所幫助。
有人幫我翻譯一下香港的地址嗎？
5樓：匿名使用者
香港九龍油麻地上海街322號yau on閣（或者譯作苑，等等）a座11樓（注：相當於大陸的12樓）
6樓：匿名使用者
香港 九龍 油麻地 油安苑11樓 上海街公寓a座322室/322號
直譯出來是這樣的
7樓：匿名使用者
香港地址選擇谷歌翻譯的話，可以直接翻譯準的
請問下面這個香港地址的中文是怎麼樣的？知道的朋友幫忙翻譯一下好嗎，十分感謝！
8樓：
263-267長沙灣道，鴻益大廈d座，11樓, 深水埗區，九龍，
香港特別行政區
9樓：匿名使用者
深水埗區 長沙灣道 263-267 鴻益大廈 d棟 11樓
10樓：蓮生與森
平d,11樓。,掛的活躍,263 - 267 chueng沙灣路,深水埗」
誰可以幫我翻譯一下香港地址嗎？
11樓：匿名使用者
香港 尖沙咀 嘉蘭圍 5-11號利時商業大廈 12字樓 1207 室
幫忙翻譯一下香港地址
12樓：匿名使用者
flat f f室
26/f 26字樓
blk8 八座
monte vista 翠擁華庭
n.t. 新界
hong kong 香港
13樓：乜逸闞儀
譯文：九龍深水坡營街163-173號健安大廈3樓7單元
14樓：雷音程駿琛
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,shamshuipo，kowloon===意思是指==
結果 1:
九龍三水坡營街163-173號建築物上的親屬單位結果2:
單元7,3
/f.，健安大廈163-173營街，深水埗，九龍結果 3:
九龍深水坡營街163-173號健安大廈3樓7單元
15樓：羊韞公羊煦
如果shamshuipo
為sham
shui
po，即
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,sham
shui
po，kowloon
其中文意思是：九龍深水埗區營盤街163～173號建安大廈3樓7單元
大家幫幫忙翻譯下這個香港地址！
16樓：匿名使用者
香港屯門, 天后路 1 號. 彩星工業大廈, 2期, b座地下
( 嘿.. 我公司就在三街之隔 )
17樓：匿名使用者
香港屯門天后路1號彩星工業中心第二期，b單元，g/f層
彩星工業中心
如果以上回答能幫助到你，請記得隨手點「滿意答案」 y(^_^)y
18樓：匿名使用者
單位b，g / f，二期，彩星工業大廈，號1，n.t香港屯門天后路
19樓：匿名使用者
香港屯門區天后路1號彩星集團二期廠房地下層b單元
英語幫忙翻譯一下香港的地址，求大神幫忙翻譯一下香港地址
香港中環永吉街6 12號,誠利商業大廈 公司 香港 發展局glamour export import limited flat c,7 f shing lee mercial building 6 12 wing kut street sheung wan,hong kong 這才是正確地址，lz上...
幫忙翻譯一下以下香港地址,請幫忙翻譯一下這個香港地址
1301,the gateway,tower 125 canton road kowloon,hong kong 香港九龍廣州路25號港威1座1301室 請幫忙翻譯一下這個香港地址 應該是 11 f,axa center，151 gloucester road wanchai,hong kong 香...
跪求翻譯一下這個香港地址,請幫忙翻譯一下這個香港地址，謝謝！
這是位於 香港島西環的一座三層樓建築，離香港大學不遠。堅尼地城是個區 香港島 西環 堅尼地城 厚和街 門牌 35 37 號1層 我的新地址是香港島 堅尼地城 厚和街 35 37號 一樓 我的新地址是香港島 堅尼地城 浩沃街 23 37號 一樓 請幫忙翻譯一下這個香港地址，謝謝！你好，這個地址中文翻譯...