日語「我是學生」的兩種說法有什麼區別,分別在什麼情況下使用哪

2021-04-02 19:56:45 字數 2875 閱讀 7079

1樓:匿名使用者

唔~如果你之前已經有人問你是什麼職業,你就可以說1,因為不必重複贅述」我是「

如果你已經介紹過,我是誰誰誰,然後再介紹你的職業時,也是不用重複贅述」我是「,也是用1

其實兩個都可以在任何場合用,只是如果想地道一點,一般會把重複的「我是」省略,因為按照中國人的平時談話,就像這樣——我是誰誰誰,我是個學生,日本人會說——我是誰誰誰,是個學生

日語的「我」有幾種說法?分別是在什麼情況下使用?

2樓:熱愛紅豆

日語中關於"我"的各種習慣用法

わたし(私)(wa da xi)[男女通用]

教科書上用的『我』其實日本人用的不多用於較正式場合一般熟人間使用的話 給人的感覺比較斯文

わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]

根據大家指正修正 為: わたし的敬語版一般女性用比較多只有在極正式場合 男性才會使用

あたし(私)(a da xi)[女性專用]

年輕女性大多都使用這個使用平凡的女性自稱

あたくし(私)(a da ku xi)[女性專用]

あたし的敬語版更加正式一點

ぼく(僕)(bo ku)[多用與男]

おれ(俺)(o lei)[男性專用]

東京和日本大部分地區成年男子幾乎都是用這個自稱的用的最多的是比較隨便的自稱 與長輩等說話時用就顯的不禮貌

われ(我)(wa lei)[男女通用]

比較正式比較書面的自稱多用於演講、開會或者一本正經討論問題的時候我們最多聽到的:我々は……(wa le wa le wa......)

わし(wa xi)[老頭專用] 也不廢話了 大多老頭都這麼叫自己的

....

じぶん(自分) (ji ben) [男女通用]

本來的意思是『自己』用在自稱的時候差不多相當於『在下、鄙人』的意思有點自謙的意思比如在軍隊裡面對軍銜比較自己高的人報告的時候用

稱對方為閣下的時候

自稱就能用這個(せっしゃ)(拙者)(sei xia)[男性專用] 幕府時代武士的自稱(注: 劍心用的就是這個 另外還有個しょうせい(小生)(xio sei)都是日本古代用的)

「よ」(予)(yo)

比較常聽到的是貴族男性的用法

3樓:都夢香養斐

有很多對不起都有謝謝的意味。不要根據意思本身來記憶的話,太多了,基本沒有總結的必要,給你列舉幾個吧,平常對話ありがとう,ありがとうございます就夠用了。

恐れ入ります。

すみません。

...て恐縮です。.

...てありがたいです。

どうも。

3q向中國人一樣,日本人也能聽懂。

日語中的「謝謝」一共有多少種說法,都是在什麼情況下使用

4樓:小棉田

說不盡啊,就和中國話同一個意思有很多表達方法一樣,除了標準話還要方言啊,最常用的就是ありがとう。ありがとうございます。どうも。サンキュー

5樓:匿名使用者

有很多對不起都有謝謝的意味。不要根據意思本身來記憶的話,太多了,基本沒有總結的必要,給你列舉幾個吧,平常對話ありがとう,ありがとうございます就夠用了。

恐れ入ります。

すみません。

...て恐縮です。.

...てありがたいです。

どうも。

3q向中國人一樣,日本人也能聽懂。

6樓:匿名使用者

ありがとう。ありがとうございます。感謝時候

どうも。萬能用於,感謝時候也可以用。

日語裡面的」拜託「 有兩種說法 分別有什麼區別?

7樓:檀香透窗櫺

①お願いします。(おねがいします)(o ne ga i si ma su)

是比較尊敬的說法。比較通用。

②頼む(たのむ)(ta no mu)

是平輩之間或者是上級(長輩)對下屬(晚輩)是說的比較多。

擴充套件資料日語中拜託人時常用的句型有:

——お...ねがう

——がほしいんですが

——てください/てくれ

——てくれない(か)

——てちょうだい

——てほしい(んだけど)

——てもらえるか/てもらえないか

——ていただけるか/ていただけないか

8樓:孤單的毛毛

第一個是不是 お願いします?

第二個是不是 たのむ?

意思完全一樣的 よろしくお願いします よろしくたのむ 都是 請多關照的意思 但是後者明顯不夠禮貌(沒有よろしくたのみます的說法)

お願いします是社交體用的多一點,用的很廣泛一般都是 同級和下級對上級用。

還有關係親密的人之間不會用

這個お願いします用的太多了,我日本一天下來用個幾十次也不稀奇 在超市那過塑料帶也要說,拜託來個塑料帶。。。

たのむ就用的不多了,這個一般是上級對下級 或者親人 朋友之間用

一般會用上級會對下級用 頼んだぞ (交給你了) 之類的 單用たのむ 出了在動畫片裡以外 我還沒在日本聽到過

你要是初學日語 たのむ可以無視掉

9樓:匿名使用者

第一種的拜託, 意思比較寬泛 很多時候並非是一定有求於人,比如每每自我介紹完了也會說oni ai ximas.的

第二種的拜託 便是有具體的事情讓人幫你做,比如讓人陪你去買東西。

10樓:華浦日語

第一個比較正式,第二個就是朋友之間的,比較隨便。

11樓:匿名使用者

o ne ga i shi ma su 敬體常用,ta no mu 上對下不常用可不要。

日語中家有兩種說法!一種是另一種是請問兩者之間的區別是什麼 什麼時候用什麼時候用

有幾種意思 1 自家,自己的家 2 我的 我們的 3 房屋。4 我。日本關西方言 則有更多的意思 1 住宅 房屋,跟上面的3相似,但 更常見2 家 自宅。跟上面的1相似,但 可以指別人家。3 家庭 4 妻子 主婦的代稱 5 家世 門戶。需要區別的就是在表示 家 的意思的時候。多指自己家,既可以指自己...

在白天的兩種說法,早上好用英語有哪幾種說法

during the daytime by day 在白天例句與用法 1.sleeping by day.在白天睡覺 during the daytime.in the daytime.一個人如果有兩個靈魂與性格分別在白天夜晚代表了什麼 那是人的骨子裡的叛逆與順從。在白天,是溫順的,在黑夜是自己的本...

你計劃在你的暑假做什麼英語兩種說法

您好,領學網為您解答 第一種說法 what do you plan to do during your summer vacation?第二種說法 what do you plan to do in your summer holiday?重點詞彙 計劃plan project map out pl...