大學之道的全文和翻譯,《大學之道》的全文和翻譯是什麼?

2021-04-09 00:39:34 字數 5170 閱讀 4864

1樓:大愚若智

《大學之道》全文:大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。 知止而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得。

物有本末,事有終始。知所先後,則近道矣。 古之慾明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家; 欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者, 先誠其意;欲誠其意者,先致其知;致知在格物。

物格而後知至;知至而後意誠;意誠而後心正;心正而後身 修;身修而後家齊;家齊而後國治;國治而後天下平。 自天子以至於庶人,壹是皆以修身為本。其本亂而未治者 否矣。

其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也!

全文翻譯:大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,學習和應用於生活,使人達到最完善的境界。 知道應達到的境界才能夠志向堅定;志向堅定才能夠鎮靜不 躁;鎮靜不躁才能夠心安理得;心安理得才能夠思慮周詳;思慮 周詳才能夠有所收穫。

每樣東西都有根本有枝末,每件事情都有開始有終結。明白 了這本末始終的道理,就接近事物發展的規律了。 古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人,先要治理好自 己的國家;要想治理好自己的國家,先要管理好自己的家庭和家 族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修養自身的品性;要想 修養自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先 要使自己的意念真誠;要想使自己的意念真誠,先要使自己獲得 知識;獲得知識的途徑在於認識、研究萬事萬物。

通過對萬事萬物的認識、研究後才能獲得知識;獲得知識後 ,意念才能真誠;意念真誠後心思才能端正;心思端正後才能修養 品性;品性修養後才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族後 才能治理好國家;治理好國家後天下才能太平。 上自國家元首,下至平民百姓,人人都要以修養品性為根本。 若這個根本被擾亂了,家庭、家族、國家、天下要治理好是不可 能的。

不分輕重緩急,本末倒置卻想做好事情,這也同樣是不可 能的!

《大學之道》的全文和翻譯是什麼?

2樓:早早睡覺不熬夜

《大學之道》的原文:

大學之道(

1),在明明德(2),在親民(3),在止於至善。 知止(4)而後有定;定而後能

靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得(5)。 物有本末,事有終始。知所先後,則近道

矣。 古之慾明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家(6); 欲齊其家者,先修其

身(7);欲修其身者,先正其心;欲正其心者, 先誠其意;欲誠其意者,先致其知(8);致

知在格物(9)。 物格而後知至;知至而後意誠;意誠而後心正;心正而後身 修;身修而後家

齊;家齊而後國治;國治而後天下平。 自天子以至於庶人(10),壹是皆以修身為本(11)。

其本亂而未治者 否矣(12)。其所厚者薄,而其所薄者厚(13),未之有也(14)!

譯文:大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,在於使人棄舊圖新,在 於使人達到最完善的境

界。 知道應達到的境界才能夠志向堅定;志向堅定才能夠鎮靜不 躁;鎮靜不躁才能夠心安理

得;心安理得才能夠思慮周祥;思慮 周祥才能夠有所收穫。 每樣東西都有根本有枝未,每件事

情都有開始有終結。明白 了這本末始終的道理,就接近事物發展的規律了。 古代那些要想在天

下弘揚光明正大品德的人,先要治理好自 己的國家;要想治理好自己的國家,先要管理好自己

的家庭和家 族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修養自身的品性;要想 修養自身的品性,

先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先 要使自己的意念真誠;要想使自己的意念真

誠,先要使自己獲得 知識;獲得知識的途徑在於認識、研究萬事萬物。 通過對萬事萬物的認

識、研究後才能獲得知識;獲得知識後 意念才能真誠;意念真誠後心思才能端正;心思端正後

才能修養 品性;品性修養後才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族後 才能治理好國家;治

理好國家後天下才能太平。 上自國家元首,下至平民百姓,人人都要以修養品性為根本。 若這

個根本被擾亂了,家庭、家族、國家、天下要治理好是不可 能的。不分輕重緩急,本末倒置卻

想做好事情,這也同樣是不可 能的!

(1)大學之道:大學的宗旨。「大學」一詞在古代有兩種含義:一是「博 學」的意思;二是

相對於小學而言的「大人之學」。古人八歲入小學,學習 「灑掃應對進退、禮樂射御書數」等

文化基礎知識和禮節;十五歲入大學,學 習倫理、政治、哲學等「窮理正心,修己治人」的學

問。所以,後一種含義 其實也和前一種含義有相通的地方,同樣有「博學」的意思。」道「的

本義是 道路,引申為規律、原則等,在中國古代哲學、政治學裡,也指宇宙萬物的 本原、個

體,一定的政治觀或思想體系等,在不同的上下文環境裡有不同的 意思。

(2)明明德:前一個「明」作動詞,有使動的意味,即「使彰明」, 也就是發揚、弘揚的意

思。後一個「明」作形容詞,明德也就是光明正大的 品德。

(3)親民:根據後面的「傳」文,「親」應為「新」,即革新、棄舊 圖新。親民,也就是新

民,使人棄舊圖新、去惡從善。

(4)知止:知道目標所在。

(5)得:收穫。

(6)齊其家:管理好自己的家庭或家族,使家 庭或家族和和美美,蒸蒸日上,興旺發達。

(7)修其身:修養自身的品性。

(8)致其知:使自己獲得知識。

(9) 格物:認識、研究萬事萬物。

(10)庶人:指平民百姓。

(11)壹是:都是。本:根本。

(12)末:相對於本 而言,指枝末、枝節。

(13)厚者薄:該重視的不重視。薄者厚:不該重視 的卻加以重視。

(14)未之有也:即未有之也。沒有這樣的道理(事情、做 法等)。

大學之道的全文翻譯

3樓:匿名使用者

全文翻譯:

大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,學習和應用於生活,使人達到最完善的境界。 知道應達到的境界才能夠志向堅定;志向堅定才能夠鎮靜不 躁;鎮靜不躁才能夠心安理得;心安理得才能夠思慮周詳;思慮 周詳才能夠有所收穫。 每樣東西都有根本有枝末,每件事情都有開始有終結。

明白 了這本末始終的道理,就接近事物發展的規律了。

古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人,先要治理好自 己的國家;要想治理好自己的國家,先要管理好自己的家庭和家 族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修養自身的品性;要想 修養自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先 要使自己的意念真誠;要想使自己的意念真誠,先要使自己獲得 知識;獲得知識的途徑在於認識、研究萬事萬物。

通過對萬事萬物的認識、研究後才能獲得知識;獲得知識後 ,意念才能真誠;意念真誠後心思才能端正;心思端正後才能修養 品性;品性修養後才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族後 才能治理好國家;治理好國家後天下才能太平。 上自國家元首,下至平民百姓,人人都要以修養品性為根本。 若這個根本被擾亂了,家庭、家族、國家、天下要治理好是不可 能的。

不分輕重緩急,本末倒置卻想做好事情,這也同樣是不可 能的!

4樓:匿名使用者

大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。知止而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得。物有本末,事有終始。

知所先後,則近道矣。古之慾明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠其意;欲誠其意者,先致其知;致知在格物。物格而後知至;知至而後意誠;意誠而後心正;心正而後身修;身修而後家齊;家齊而後國治;國治而後天下平。

自天子以至於庶人,壹是皆以修身為本。其本亂而未治者否矣。其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也!

本文的根本宗旨,就是弘揚本性中光明正大的品德,將以身作則使普通的人知道去垢顯真的道理,並達到至善完美的境界作為最高的人生目的。只要明確人生目的就能意志堅定;只要意志堅定就能夠鎮靜不亂;只有鎮靜不亂才能夠心平氣和;只有心平氣和才能夠深思遠慮;深思遠慮必然有所獲益。萬物都有主幹和枝節,萬事都有起始和結束。

知道那主體與客體的關係,瞭解那萬事萬物發展的主次關係、時空順序、相互聯絡,這就接近了解「道」的本質了。古往今來的聖賢為了使天下正大光明,往往會先治理好自己的屬國;而想治理好自己的屬國,往往會先管理好自己的家族;想管理好自己的家族,就必須先竭力提升自己的品行;而提升自己的品行的關鍵就是使自己的思想擺正;想端正自己的思想,就必須表現出虔敬般真誠;想要表現出虔敬般真誠,就必須獲得真正的智識;獲得真正的智識的方法,就是觀察與研究萬事萬物並總結出其中的規律;知曉了規律後就自然得到了如何面對紛紜世界的智識;得到了智識就會更加虔敬,虔敬真誠就會成為正人君子;成為正人君子就更注重修身養性;修身養性使品德高尚;品德高尚自然使家族安定;家族安定後管理屬國就舉重若輕;管理屬國就舉重若輕後治理天下,天下自然太平。從天子到平民,都是以修身養性為人生的根本,從來沒有聽說過忽略此根本就將天下治理好的事發生。

努力加厚的地方卻越來越薄,努力變薄的地方卻越來越厚,從來沒有發生過這樣的事。想做好事但本末倒置,目的明確卻不分輕重緩急,這樣的結果只能是事與願違。

5樓:大愚若智

《大學之道》全文:大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。 知止而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後能得。

物有本末,事有終始。知所先後,則近道矣。 古之慾明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家; 欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者, 先誠其意;欲誠其意者,先致其知;致知在格物。

物格而後知至;知至而後意誠;意誠而後心正;心正而後身 修;身修而後家齊;家齊而後國治;國治而後天下平。 自天子以至於庶人,壹是皆以修身為本。其本亂而未治者 否矣。

其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也!

全文翻譯:大學的宗旨在於弘揚光明正大的品德,學習和應用於生活,使人達到最完善的境界。 知道應達到的境界才能夠志向堅定;志向堅定才能夠鎮靜不 躁;鎮靜不躁才能夠心安理得;心安理得才能夠思慮周詳;思慮 周詳才能夠有所收穫。

每樣東西都有根本有枝末,每件事情都有開始有終結。明白 了這本末始終的道理,就接近事物發展的規律了。 古代那些要想在天下弘揚光明正大品德的人,先要治理好自 己的國家;要想治理好自己的國家,先要管理好自己的家庭和家 族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修養自身的品性;要想 修養自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先 要使自己的意念真誠;要想使自己的意念真誠,先要使自己獲得 知識;獲得知識的途徑在於認識、研究萬事萬物。

通過對萬事萬物的認識、研究後才能獲得知識;獲得知識後 ,意念才能真誠;意念真誠後心思才能端正;心思端正後才能修養 品性;品性修養後才能管理好家庭和家族;管理好家庭和家族後 才能治理好國家;治理好國家後天下才能太平。 上自國家元首,下至平民百姓,人人都要以修養品性為根本。 若這個根本被擾亂了,家庭、家族、國家、天下要治理好是不可 能的。

不分輕重緩急,本末倒置卻想做好事情,這也同樣是不可 能的!

勤勉之道無他在有恆而已全文翻譯註釋?

譯文 勤勉沒有別的方法,在於有恆心 持之不懈 而已。好馬雖然善於奔走,卻氣力疲乏衰竭,中途就會止步。劣馬緩慢行走 不間斷,反而先到。因此要辦一件事,學習一種技藝,真能精進不停,必然有成功的一天,關鍵 在於善於運用精力罷了。現在有的人有志向學習,已然發奮學習,不分白天黑夜,幾十天後,懈怠的心情漸漸生起...

大學女生宿舍內相處之道。急

一般去大學你就要稍微熱情一些,別讓別人感覺你特別不好相處,你要放的開,到了宿舍,多的不用說,就問個好呀什麼的,寒暄幾句,比如你從 來什麼的,問一下她們上課和你同不同路,要是同路的話可以一起走啊,一定要放開些,大學裡面比較受歡迎的都是性格比較開朗,愛幫助別人,比較幽默風趣的人,自信一點,在心裡暗示自己...

大學生的理財,生財之道,大學生在大幾開始理財比較好

當服務生這種小兒科的玩意根本不適合鍛鍊我們大學生的社會經驗 因為你不可能畢業後去當服務生的 雖然每月有固定的收入 但這無非是浪費時間,殺雞取卵般的做法!1.上大學必須想辦法混入學生會!雖然每個月光花費就將近200元!但你花費大學一年的時間你可以更好的瞭解你的學校,和各個精英人才!和老師教授打下感情的...