1樓：心儀物語
漢語歌曲對應的英語版，一般歌詞和翻譯都會有所變化。
take me to your heart 就是 吻別的意譯。
2樓：冰藍瀧桀
英文版的歌詞是根據張學友的吻別的曲子進行配詞，肯定不是按照直譯來的。
3樓：匿名使用者
吻別吻別》是張學友演唱的一首歌曲，由何啟弘作詞，殷文琦作曲，收錄在張學友2023年發行的**《吻別》中。
4樓：匿名使用者
帶我進入你的心
進入 [ jìn rù ]
生詞本基本釋義 詳細釋義
[ jìn rù ]
進到某個範圍或某個時期裡：～學校。～新階段。～角色。
是先有張學友中文版的吻別，還是先有英文版的take me to your heart?
5樓：來日方長
先有的有張學友中文版的《吻別》，後又的《take me to your heart》。
2023年，《吻別》獲得「臺灣金曲獎最佳年度歌曲」。 同年，該**獲得叱吒全球華語唱片銷量冠軍，第五屆臺灣金曲獎龍虎榜年度銷售第一名，新加坡醉心金曲獎最受歡迎大碟等獎項。
2023年國際知名流行樂團邁克學搖滾（簡稱mklr）的翻唱該曲並收錄於**《take me to your heart》，從而使該曲風靡全球。
take me to your heart 這首英文歌怎麼唱 誰能用普通話翻譯出來
take me to your heart 吻別英文版歌詞的中文翻譯
英文歌take me to your heart和張學友的《吻別》旋律好相近哦，是誰先出的，誰抄誰的？
6樓：花過雨
邁克學搖滾翻唱張學友的吻別.
7樓：幽篁聽簫
張學友《吻別》作曲：殷文琦
邁克學搖滾翻唱
8樓：妖精
嘎，當然是張學友先出的，take me to your heart是翻唱~~
9樓：風的化身
吻別bai出自張學友2023年3月的《吻別》這張專du輯，當年憑藉zhi136萬張創下了臺dao灣史上最高銷量唱版片，全球狂銷400萬，成為樂權壇之最。它的詞作者是何啟弘曲 作者是殷文琦，而take me to your heart則是麥克學樂隊10年之後才翻唱的，當然是學友哥的是原唱了。
10樓：匿名使用者
丹麥人翻唱的……
這算是我們的驕傲吧……終於有人翻唱華語歌還紅遍大江兩岸
11樓：
張學友先出的
mike learns to rock翻唱的他的
12樓：匿名使用者
take me to your heart是翻唱的張學友的《吻別》．
13樓：
我b4樓主。翻唱竟然沒聽出來？
14樓：匿名使用者
張學友先出的，邁克學搖滾是翻唱
15樓：匿名使用者
學友哥原創的！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
物理英文翻譯物理英文翻譯
1.理解物理 量的數值大小和單位.2.記住以下相應的基本物理量和單位 質量 kg 長度 m 時間 s 電流 a 溫度 k 物質的量 mol 3.乘積或商所得到的結果的單位與所使用的除數和乘數在數量和單位上保持一致.4.使用基本單位,來驗證同個方程.5.理解和使用ase的出版si單位,標誌，符號和縮寫...
跪求英文翻譯，跪求英文翻譯
在社會交往中,總是最重要的是很守時,有強烈的概念。如果你沒有信守諾言或不按時來,從而讓你的主人等待,這是非常不禮貌的。很難想象將發生什麼事如果有這樣的活動為宴會 面試 或會議,但有關人員不按時來。如果你被要求遇到一名外國客人在機場或在火車站,你去太遲了,客人來了,在你到達之前多擔心他會是令人尷尬的,...
速求英文翻譯，求英文翻譯
在狗年已經和我們今年豬。什麼話，我們才能 想到豬？一些不好的話也許，像愚蠢的，骯髒，貪婪.但是，這些 真的嗎？當我們看到豬，它們通常在骯髒wateror背後骯髒的圍欄。但豬 也想成為清潔如果他們能。豬沒有汗腺，所以他們不得不ooll在水中時，他們覺得很熱。如果人們被貪婪的，我們說，他們 豬了。yes...