1樓：匿名使用者
food is the paramount necessity of the people.
people regard food as their prime want.
2樓：末代狂生
people live on food
3樓：揚濮匡書萱
food
isthe
first
necessity
ofthe
people
4樓：己容鄂陽焱
people
regard
food
astheir
prime
want;
food
thefirst
necessity
ofman
5樓：黃柏青靚影
food
isgod
tothe
people
求民以食為天的英文翻譯
6樓：匿名使用者
給你兩個標準參考,根據語境選擇使用：
1、people regard food as their prime want;
2、food the first necessity of man
7樓：實驗班
placing food in a position of top priority
8樓：匿名使用者
people regard food as their prime want
9樓：小雪
food is the first necessity of the people.
10樓：奚君闞妍歌
民以bai
食為天英譯：the
food
iswhat
matters
tothe
people.
【例du句】
thefood
iswhat
matters
tothe
people,
take
asthe
place,
food,clothing,
shelter
which
isthe
basic
needs
ofhuman's
survival.
民以食為天，zhi以住為地，衣、食、dao住是人類生回存的答基本需要。
11樓：嗯嗯嗯嗯
food is the first necessity of the people
「民以食為天」的英文翻譯是什麼啊？
12樓：匿名使用者
英語中相對應的應該：bread is the staff of life.
13樓：匿名使用者
people take food as their god.
我那天還自己在家想這句這麼翻譯呢。想到一塊去了,嗯，樓上翻譯的挺好。
14樓：匿名使用者
我喜歡lins8501的回答。
15樓：匿名使用者
people regard food as their prime want.
16樓：匿名使用者
非常確定bread is the staff of life.
17樓：鳥傑魔方
food is the first necessity of the people.
food is god for the people.
民以食為天 翻譯成英文怎麼講地道一點
18樓：尤促史
原句：民以食為天
翻譯：hunger breeds discontentment
「民以食為天」英語官方用語如何翻譯？
19樓：匿名使用者
給你兩個標準參考,根據語境選擇使用：
1、people regard food as their prime want;
2、food the first necessity of man
20樓：匿名使用者
food is the paramount necessity of the people.
21樓：匿名使用者
hunger breeds discontent
上聯民以食為天下聯,民以食為天為橫批寫一幅對聯
民以食為天只可作下聯。撰如下 上聯 仁乃禮之本，下聯 民以食為天。食以安為先 安以質為本 質以誠為根 國為人之本 民以食為天 我想做一副對聯！上聯是，民以食為天，求解下聯 30 國以民為本 民以食為天 漢書 酈食其傳 王者以民為天，而民以食為天。家以國為先，橫批 家食天下 開店 政治 家是天下。民以...
民以食為天 是不是名言，或諺語之類的
朋友你好 名言 指著名的話。一般是名人說的。諺語 在群眾中間流傳的固定語句，用簡單通俗的話反映出深刻的道理。如 三個臭皮匠，賽過諸葛亮 三百六十行，行行出狀元 世上無難事，只怕有心人。所以 民以食為天 是諺語而不是名言。行不？民以食為天出自 漢書 酈食其傳 指人民以糧食為自己生活所繫，說明了民食的重...
民以食為天，合理的膳食很重要，要做到合理，只需十句話，字 一二三四五紅黃綠白黑「一」 每天
健康bai 食譜，要合理營養 du均衡膳食，食物應多樣zhi化，葷素搭配dao要合理，營 版養要全面合理 權1 我為自己設計的一份營養午餐是 米飯 瘦肉 西紅柿 蘋果，其中米飯主要提供澱粉等，肉主要提供蛋白質和脂肪，西紅柿和蘋果主要提供維生素，感覺較合理 2 合理膳食必須符合個體生長髮育和生理狀況等...