廣東話裡面的」老婆仔」具體是什麼意思

2021-04-17 10:03:27 字數 4647 閱讀 3879

1樓:笨的呆呆

對女朋友的愛稱,廣州話「仔」是指年紀小,老婆仔就是年輕的老婆

廣東人口中的「老婆仔」是什麼意思?

2樓:匿名使用者

老婆仔就是老婆的意思啊。只系大家年紀小才這樣叫而已!

3樓:匿名使用者

對女朋友的愛稱,廣州話「仔」是指年紀小,老婆仔就是年輕的老婆

4樓:匿名使用者

就是老婆啊!!「老婆仔」是暱稱!表明夫妻親密的意思!!

5樓:匿名使用者

年紀比較小的老婆,也是一種呢稱,不要誤會成小老婆就行了

6樓:匿名使用者

老婆子是對女朋友最親暱的稱呼

7樓:匿名使用者

應該是小老婆的意思吧大概。

"契弟"在粵語裡是什麼意思啊?

8樓:千山鳥飛絕

在廣東的方言中,契弟的本意就是乾弟,誼弟。後來常用來罵人、或指做事情差勁的人,即「王八蛋」、「賤人」或「笨蛋」之意,如指某人「做契弟」即指他遭殃或倒黴;另一方面,也用來形容搗鬼、搗亂的人。

廣東人的「契」即結誼,是沒有血緣關係的人結為如親人般的關係,有些人為隆重其事,會舉行上契儀式,甚至大排筵席擺上契酒。

契媽即誼母,契爺即誼父,契女即誼女,契哥即誼兄,如此類推,但千萬別稱誼弟做「契弟」,因「契弟」含極大貶意。

9樓:縱橫豎屏

「契弟」就是男妓(同性戀

者)的意思

這是粵語地區流行於市井的粗俗用語。

「契弟」按本意來說,就是「乾弟弟」,但是這個用法已根本無人用它,並且對它相當忌諱,如果要說「乾弟弟」的話,只說「契細佬」。

用「契弟」稱呼人就相當於「無恥的傢伙」、「傢伙」的意思。

例:你個契弟,借我d錢幾時先至還啊?(你這傢伙,你借我的錢什麼時候才還呀?)

拓展資料:

典故:

根據許多史籍和筆記的描述,福建是明代男同性戀比較公開與普遍的地區。當時,福建海運很盛,去菲列賓、臺灣、日本等地通商的很多,而航海的人都相信,船上不能有女人,否則船會出事,這樣,長期在海上的人就以同性戀作為性發洩。明代沈德符的《敝帚齋餘談》雲:

近乃有稱契兒者,則壯夫好淫,輒以多金娶姿首韶秀者,與溝衾裯之好,以父自居,列諸少年於小舍,最為亂逆之尤。聞其事肇於海寇雲,大海禁婦人在師中,有之輒遭覆溺,故以男寵代之,而尊豪剛遂稱「契父」。

10樓:匿名使用者

粵語「契弟」是什麼意思

用現代的話來說,就是男同性戀者,男色(服務物件是男性,不是女性)。

11樓:匿名使用者

不是好話來著,反正就是不尊重人的稱呼。雖然「契弟」和「契哥」是一個行的,如果叫「契哥」那就不同了。

12樓:匿名使用者

小弟的意思。稍有貶義。例如:你又學到野咯,契弟。

廣東話中的衰仔是什麼意思?

13樓:匿名使用者

要結合語來境分析,衰在源粵語裡是壞的意思,仔指年青bai(du包括兒童)男性,如果是家長zhi說衰仔,可能是說dao孩子調皮或者孩子做錯了什麼,如果是別人罵出口的,可能這個男子激怒了比他年長說話者。。。好多好多,包括樓上說的傻瓜,你想想什麼特殊情況下你會用「滾蛋、傻瓜」之類的話形容別人。感覺萌萌噠。。

這些廣東話詞都是什麼意思啊?

14樓:babyand我

醒目 = 聰明,精靈

論盡 = 動作不靈活, 動作遲鈍

陰功 = 可憐,悽慘 (粵語中很常用的)

九唔搭八 = 牛頭不搭馬嘴,答非所問 (可以形容說話的內容和做的事情)

猛 = 勁, 厲害

掏 = 拿,那出

勞嘈 = 勞氣, 類似與羅嗦

屈 = 冤枉 (居人= 冤枉別人)

快趣點啦 = 快點喇 (催促別人的時候用)(這裡「快趣」應該是「快脆」)

益嚇你啦 = 給你佔點便宜吧

捻 = 想, thank

執生 = 自己看著辦,找出路

掂 = 行! 可以! 搞定, good

勻 = 找(東西或人 都可以用, 常寫成「穏」)

底好曳 = 我沒看明白,"底"??是不是打錯了或者打少字了? 好曳= 不乖,或者質量差。

落到個仔 = 同上。 如果是「落坐個仔」那就是「**」的意思。

陀 = 背東西(有詞語嗎?或者上下文?)「陀地」=地盤收保護費的那些。

鏢童 = (最好給我上下文看看)

假假依 = 裝的, 裝出來的,假扮的。

隔 甩底 = 腋下。

親 打親 = 自己人打自己人。 (如果就這樣「打親」的話,就是「打到了」)

錫 = 親, kiss。

窒 = 認識,知道。

食底 = 虧了。

大脾 = 大腿。

肉尺 = 心疼,捨不得。

打大交 = 打架,群架。

打喊露 = 打瞌睡。

15樓:匿名使用者

論盡 不小心

陰功 可憐

九唔搭八 鶏同鴨講

猛 強

掏 拿

勞嘈 姥叨

屈 誣賴你

快趣點啦 快點吧你

益嚇你啦 給點好處你

捻 想想

執生 自己想辦法

掂 ok~很好

勻 (應該系'穩'才對) 找

底好曳 好頑皮

落到個仔 墮胎

陀 戴著

鏢童 (不明白,你打錯字 )

假假依 ((不明白,可能你打錯字 ) )

隔 甩底 做不到的事

親 打親 打了一下(這裡親是語氣詞)

錫 親親

窒 寸你的意思

食底 (系洩底才對) 就是讓你討便宜了

大脾 大腿

肉尺 心寒(例如你女友買了很貴的東西,你很肉尺)

打大交 打架

打喊露 打哈欠

16樓:

醒目=聰明,反應快

論盡=很不小心

陰功=可憐

九唔搭八=牛頭不對馬嘴

猛=厲害

勞嘈=囉唆

屈=冤枉

快趣點啦=快一點啦

益嚇你啦=便宜你啦

捻=想掂=行

勻=找假假依=假裝的

食底=虧本

肉尺=心疼

打大交=大架

打喊露=打瞌睡

17樓:啡煩de我

聰明遲鈍

真慘我講這個你講那個

厲害語氣詞

吵著冤枉

快點啦便宜下你

想自己找生路行了找

應該是消化不好

夾娃娃背或拿應該是飛鏢吧

不如下液

打到親下

認識虧本

大腿心痛

打架打瞌睡

廣東話這些字是什麼意思?

18樓:匿名使用者

乜、咩、通常講乜事,咩事,也就是什麼事的意思,距,就是他的意思,呢相當於語音,睇就是看的意思,唔通常是人家叫你做事你答知道的意思,多表示同意

19樓:紫紫香落木

乜:什麼

咩:什麼

佢:他呢:這

睇:看唔:不

20樓:功荏謬樂章

這個字的意思是:說某個人的行為或語言很牛很囂張....

廣東話嗨嗨聲是什麼意思,廣東話發嗨是什麼意思。廣東人還經常說叼你個發嗨

嗨嗨聲 粵語意思指人經常唉聲嘆氣,也有說 嗨到d葉都落晒 都指經常嘆氣意思。在覺得他人最近常感到失落唉聲嘆氣時你就可以用這個詞了。嗨嗨聲看語境猜吧,第三聲的話表示這人老是嘆氣,佢成日講野都嗨嗨聲咁,意思是他經常說話都會嘆氣 第一聲的話 嗨,就是髒話女性 的諧音,如果你說這人總是嗨嗨聲,意思是他總是說...

廣東話亞支亞左是什麼意思,廣東話唔是什麼意思

廣東話 亞支亞左 相當於普通話 唧唧歪歪 的意思。沒錯,是不斯文的語言。阿吱阿咗 嘰歪丶囉嗦丶說三道四.就是說三道四,說人多嘴的意思 praesent congue erat at massa.廣東話唔是什麼意思 粵語 唔 有兩個意思。一,唔 粵語 和 嗯 普通話 的意思相同,是 普通話 或預設的意...

廣東話!生蘿蔔仔,廣州話講的生蘿蔔仔是什麼?

注意防寒。延續倒不會。去藥店買點凍瘡膏搽下手 多久才能好這個就不知道了。我手上的已經2個星期了。還是一樣的癢痛 每天堅持搽凍瘡膏吧。據說用晒乾的辣椒苗來煮水洗洗很有效果 你平時戴手襪啊!仲有就是晚上瞓覺前用熱水浸下d手腳。而家咁凍,起碼著多條長褲啦!唔好比隻手凍 最緊要保暖 廣州話講的 生蘿蔔仔 是...