1樓：米拉癟虎
葉芝的詩
《當你老了 when you are old>(我的最愛~)
when you are old and grey and full of sleep
and nodding by the fire,take down this book
and slowly read ,and dream of the soft look
yours eyes had once,and of their shadows deep.
how many loved your moments of glad grace,
and loved your beauty with love false or true,
but one man loved the pilgrim soul in you,
and loved the sorrows of your changing face;
and bending down beside the glowing bars,
murmur,a little sadly,how love fled
and paced upon the mountains overhead.
and hid his face amid a crowd of stars .
當你老了
求「翻譯成英語的中國古詩」一首，最好是有名一點的！急急急急
2樓：少年說子曰
a tranquil night
before my bed a frost of light,is it hoarfrost upon the ground?
eyes raised,i see the moon so bright,
if ead bent,in homesickness i am drowned.
李白抄的《bai靜du
夜思zhi》dao
用英文翻譯惹不起不能棄,永不言棄的英文翻譯
惹不起don t put yourself into trouble.不能棄don t give up.cannot afford to sb 我什麼都可以放棄，唯獨你我不能放棄 幫我翻譯英文 你好，這句話的翻譯是 i can give up anything,but i can t give up...
用英文翻譯手工制的披薩餅,用英文翻譯一個手工制的披薩餅
在國外說 復手工做的食品 一制般會用 homemade 這個詞，而不是用 handmade handmade 多見於手工藝品之類的東西。所以 手工制的披薩餅 最好譯為 homemade pizza 國外餐廳裡也常見 homemade 這個詞，一般是指人工即時製作，非成批生產的食品，比如一些salad...
泰戈爾詩集的英文翻譯，誰有泰戈爾的詩？英文版和中文翻譯的
提醒一下，飛鳥集 和 流螢集 就是泰戈爾拿英語寫的，沒有所謂 英文翻譯 而是原版。飛鳥集 雙語出過實體書的，你到電騾上搜搜看吧。誰有泰戈爾的詩？英文版和中文翻譯的 世界上最遠的距離 themost distant wayin theworld 不是生與死的距離 isnot theway from b...