粵語粵字電視劇

2021-05-15 15:38:41 字數 533 閱讀 4216

1樓:鬱北子

跟你這麼說吧,有粵語電視

劇,但從來沒有過"粵字"電視劇.

粵語有書面語和內口語之分,粵語的書容面語和普通話差別不大.從粵語電視劇誕生的那一天起,無論是香港的還是廣東的,所有的粵語電視劇所打的字幕都是書面語,從沒有打粵語口語字幕的.

在**十年代,香港確是有一小部分電影是打上粵語口語字幕的,現在的香港電影已經見不到口語字幕了.

2樓:匿名使用者

以前的老電影裡 會有一些根據粵語編的口語式字幕~~~ 大概是**十年代的~~~ 曾志偉他們以前拍的那些所謂的搞笑電影裡 就會有~~~

求廣東話(粵語,白話,)的電影,或電視劇,謝謝(最好有字幕)!

3樓:若雲遊天下

想學廣東話嗎?這確實是個不錯的選擇。本人也是這樣做的。挺好的。推薦比較娛樂性質的:

乘龍怪婿 外來媳婦本地郎

4樓:eric冷

志明與春嬌,春嬌與志明

無間道電視劇有粵語嗎,無間道電視劇為什麼沒粵語的

電視劇 無間道 應該是沒有粵語版,電視劇 無間道 是中港合拍的,如果在香港地區播出,應該會是粵語版,現在暫時還沒有出來粵語版的 無間道 感覺應該在內地全部播出後,才會有吧。無間道電視劇為什麼沒粵語的 愛奇藝 和寰亞集團投入重金打造網劇版 無間道 大陸投資主要面向大陸市場。超級網劇 無間道 由梁家樹監...

字的所有電視劇,八個字的所有電視劇

總結了有以下幾部電視劇,望採納!勇者義彥與魔王城 百萬新娘之愛無悔 金太郎的幸福生活 愛情是從告白開始的 青春期撞上更年期 千王之王重出江湖 那金花和他的女婿 顧樂家的幸福生活 老馬家的幸福往事 馬迭爾旅館的槍聲 只要你過的比我好。少年派的奇幻漂流 西西里的美麗傳說,我們的愛之協奏曲,巴爾扎克和小裁...

帶劍的電視劇,帶劍字的電視劇有哪些?

碧血劍 冰劍 天師鍾馗之慧劍問情 三少爺的劍 流星蝴蝶劍 七劍下天山 亮劍 七劍下天山 帶劍字的電視劇有哪些?仙劍奇俠傳 碧血劍 亮劍 流星蝴蝶劍 軒轅劍 浣花洗劍錄 誠心回答,給個好評吧 關於劍的電視劇有哪些 碧血劍倚天屠龍記 雪花神劍 日月神劍 劍魔獨孤求敗 劍嘯江湖 孤星劍三少爺的劍 金劍鵰翎...