1樓：匿名使用者
annual masterpiece
popping batter 純屬胡扯。要麼
是popping battle（街舞）要麼是 popping battery （電池）哪版有權popping batter 之說。
2樓：
popping batter 年度鉅獻
「年度鉅獻」的英語要怎麼說?
3樓：匿名使用者
great product of the year
4樓：匿名使用者
we honorly present you your great work of the year
年度鉅獻 怎麼翻譯
5樓：匿名使用者
annual huge dedication
6樓：匿名使用者
great presentation of the year
聯袂鉅獻用英文怎麼說
7樓：匿名使用者
聯袂鉅獻
a grand production jointly presented by a, b, c and d companies;
a splendid production jointly presented by a, b, c and d companies;
a grand work jointly produced by a ,b,c and d companies.
8樓：匿名使用者
present together
9樓：1979沉默的羔羊
翻譯成英文是;co juxian，見下圖翻譯截圖
我看到有年度鉅獻的巨寫成鉅的 哪個是對的
10樓：藍色的天空
「鉅」是「巨」的同意字，多見於古文，意思和「巨」一樣，都是很大的意思。
不建議用這個字，有譁眾取寵的嫌疑。
年度鉅獻 日語怎麼說
11樓：中級神仙
年度抄（ねんど）一押（いちお襲）しの捧（さbaiさげ）年度一押（duいちおzhiし）（為對應四個字，dao把し推進去了，呵呵）
年度絕賛創作（ねんどぜっさんそうさく）
年度丹精込（たんせいこ）め創作
年度丹精創作
寫了好幾個，樓主自己再推敲推敲。
個人推薦年度絕賛創作（ねんどぜっさんそうさく）或者年度丹精創作。
ps：一一對應的真不好找。。。。
12樓：哈日斌
年間鉅額な獻金。
年間（ねんかん）
鉅額（きょがく）
な（形容詞）
獻金（けんきん）
13樓：匿名使用者
你不覺得 年度鉅獻 比較中文化嗎？ 你這個鉅獻是指什麼？ 電影？ **？ 還是別的？
那繁複一點就應該是 一年之中最大的···
我電腦打不了日語 幫你了你
14樓：樸有天金在中
年次鉅獻（nenji 鉅獻）
15樓：匿名使用者
今年度一番貢獻したのは
鉅獻和鉅獻,還有矩獻分別是什麼意思?有什麼區別呀?
16樓：匿名使用者
鉅獻，這個詞屬於現代杜撰詞語，意為巨大、偉大的貢獻。傳統上多指意義巨大的文獻著作。現在網際網路、影視等領域也用鉅獻來描述其重要性，如某電商平臺「雙十一年度鉅獻」、某電影上映「開年鉅獻」等。
鉅獻，鉅（jù），古時通「詎」，在古代常用於形容鉅富、鉅儒等，財勢或者學識 浩大 的達官貴人。現今「巨」是「鉅」的通假字，二者意思相同，此外常見的還有「鉅惠」等同類詞。
矩獻，矩（ jǔ），矩尺，古時用作圖形或者衡量尺度的工具。現在多意為規矩、矩形、矩陣等，意在條理端正、井然有序。《孟子·離婁上》有云——「不以規矩，不能成方圓」。
表達在法度法規層面。
「矩」表現的場景和意思應為嚴肅、不矯揉造作。鉅獻、鉅獻則帶著誇大、博人眼球的含義，在樓盤、影視廣告上，鉅獻和鉅獻明顯更為準確，而矩獻是不恰當的。
17樓：許小杰
一、三者的意思分別如下：
1、鉅獻：就是很大、巨大的
貢獻的意思。
2、鉅獻:跟鉅獻的意思是一樣的。「鉅」古通「詎」，現同「巨」。 作為形容詞都是巨大的意思。所以鉅獻和鉅獻意思是一樣的。
3、矩獻：本字上講與「鉅獻」的意思一樣。矩 ，讀音為 jǔ ，本字作「巨」,今字作矩。
形義:矢」是古代測量直線長短的基本單位。「巨」義為「包羅永珍」、「任何事物」。
本義：矩尺,畫直角或方形的工具. 現在主要做法度的意思講。
二、三者的區別：
矩獻從本字上講是和鉅獻一樣的。但是「矩」現在一般是做它本身的意義「法則、規則」來使用,三者本身並無太大區別，所以，從現在的使用習慣和意義角度來說，一般推薦用「鉅獻」或「鉅獻」
「鉅獻」流行的原因：
1、「鉅獻」流行的原因可以從客觀和主管兩方面進行分析。
2、客觀方面：「巨」與「鉅」古為通假字，現在為異體字。在使用過程中，人們可能會在無意中使用「鉅」代替「巨」。
3、而且從字面上看，這種代替不會使人們對其含義產生誤解，對人們的日常交際或表情達意不會產生很大的影響，沒有引起人們的足夠重視。
4、主觀方面：「鉅獻」的流行與當前人們求新的心理和一些社會因素特別是商業因素有密不可分的關係。
5、為了能取得更好的宣傳效果，**迎合了人們這種心理，放棄使用一貫使用的「鉅獻」而採用「鉅獻」，力求在視覺上對讀者產生衝擊，從而引起讀者的關注。
7、除此之外，有些學者提出鉅「從金巨聲」，隱含有與金錢、尊貴、持久、堅固等有關的深層含義。這樣的「鉅獻」能夠更受消費者的喜愛。
參考資料
18樓：手機使用者
鉅:古通「詎」，豈，怎麼.現同「巨」。大 .
如:鉅富(鉅富);鉅衍(廣大);鉅億(極大的數目。即萬億);鉅儒(博學碩儒。指大學者);鉅藩(大的諸侯國);鉅公(天子;又通稱大家、尊者)
所以鉅獻和鉅獻意思是一樣的~~~
矩榘 jǔ
本字作巨,今字作矩。形聲。從矢,巨聲。
本義:矩尺,畫直角或方形的工具.
現在主要做法度的意思講~~~
說文解字上這麼講:【說文】本作巨，從工，象手持之形。重文作榘，從木矢。矢者，其中正也。
所以說矩獻從本字上講是和鉅獻一樣的~
但是現在矩一般做他的本意講,所以從現代使用習慣的角度說~~~推薦用鉅獻或鉅獻.
鉅獻鉅獻哪詞語是正確的，謝謝,鉅獻鉅獻哪一個詞語是正確的，謝謝？
鉅獻是正確的.鉅獻就是很大 巨大的貢獻的意思。鉅獻 和 鉅獻 哪一個詞語是正確的？應該是鉅獻 j xi n 就是很大 巨大的貢獻的意思。巨是一個漢字，讀作j 本意是指畫直角方形用的工具，也指身材異常高的人，比喻有巨大影響和貢獻的人。該文字在 說文 和 禮記 大學 等文獻均有記載。獻是一個漢語詞彙，拼...
巨魔與精靈要怎麼配好裝備，巨魔與精靈中的巨魔怎樣出裝備？
多用那個照亮黑霧的技能 和插眼睛的技能 多多觀察精靈的動態 看看哪家一個人 哪家塔比較薄弱 然後根據觀察的情報 來選擇持續的騷擾哪家 錢是一點一點賺的 不要換的過勤 各種裝備都要均衡 才能賺到錢 不要光想著 狠 去打的錢就多 狠了 其他裝備跟不上 精靈升級幾個塔 巨魔就會被打跑的 注意的是 都要騷擾...
今天的年度職稱英語等級考，我由於疏忽用了HB鉛筆塗卡！！請問
抱歉哦，機器只能識別2b鉛筆，hb鉛筆答題的試卷無效。相當於是缺考或者0分。一般能讀取 由於忽視犯的低階錯誤 昨天參加職稱英語考試用hb鉛筆塗卡，不知能被機子識別否？氣！悔！急！沒關係的，只要你塗得夠黑。也是一樣的。恩 沒事的 不一定非要2 b 我用制動鉛筆 照樣塗 由於忽視犯的低階錯誤 昨天參加職...