臺語中的阮是什麼意思,閩南話裡面的「甘 和 阮」是什麼意思啊?

2021-05-01 19:03:33 字數 1848 閱讀 6282

1樓:四少爺

部首筆畫 部首:阝 部外筆畫:4 總筆畫:

6 五筆86:bfqn 五筆98:bfqn 倉頡:

nlmmu 筆順編號:521135 四角號碼:71212 unicode:

cjk 統一漢字 u+962e 基本字義 1. 〔~鹹〕一種絃樂器,柄長而直,略象月琴,四根民弦,現亦有三根弦的。傳說因中國晉代人阮咸善彈此樂器而得名。

簡稱「阮」。 2. 〔大小~〕中國晉代阮籍和他的侄兒阮咸並有盛名,同為「竹林七賢」,世稱「大小阮」。

後「小阮」用作侄的代稱,如「賢阮」。 3. 姓。

詳細字義 名 1. (形聲。從阜( fù),元聲。

本義:五阮關) 2. 同本義 [wuyuan pass] 阮,代郡五阮關也。

——《說文》。按,亦曰 五原關 流民欲入五阮關者,勿苟留。——《漢書·成帝紀》 秦九原郡, 武帝元朔二年更名。

——《地理志·五原郡》注 3. 殷商國名 [ruan state]。在今甘肅省涇川縣,為周文王所滅 阮,國名。

今 陝西 平涼府 涇州是也。——《字彙》 侵阮徂 共。——《詩·大雅·皇矣》 侵自阮疆。

4. 一種古老樂器「阮咸」的簡稱 [an ancient musical instrument]。古琵琶的一種。

四弦有柱,形似月琴。相傳西晉阮咸善彈此樂器,因而得名。現也有三絃的阮。

如:阮咸 5. 侄的代稱 [nephew]。

阮籍與侄阮咸並有盛名。世稱「大小阮」。後用「小阮」作侄的代稱。

省稱「阮」。如:「賢阮」;阮家會(喻指叔侄與親朋好友聚會);阮咸宅(侄子居處的代稱) 6.

姓麻煩採納,謝謝!

2樓:焮榮

阮wengˋ - 「我」的意思 我…也可以念成 waˋ 參考資料 自己

閩南話裡面的「甘 和 阮」是什麼意思啊?

3樓:金桃排案

」甘」來這諧音字,

自一般地對應「苟」字,苟字bai的使用如同《du詩經•國風•王風zhi》:君子于役,苟dao無飢渴?

「阮」這諧音字,相當於「俺」字:可作第一人稱複數,亦可作第一人稱單數,相當於:我們;我;甚至作:我的(說俺時,一般地不包括聽者在內;說「咱」時才包括聽者在內)

4樓:yoga加油

甘bai 是疑問句中的助詞 。

如du "在我zhi的天頂甘有人在保

dao佑」在我的天上可有人在保佑(我)。回少了甘就不答行「在我的天頂有人在保佑」在我的天上有人在保佑。

阮 如果沒有用在歌曲裡,只是單一個「阮」字,就是「我們」的意思。。

如果在歌曲裡,就是「我」的意思。。

5樓:匿名使用者

甘語氣助詞,如上面那句翻譯為在我天上有人在保佑嗎?

我在想你,你甘知影我在想你你知道嗎?

阮,我的意思

6樓:不過只是如此

甘:可,是否的意思。

阮:我,我們的意思。

在我的天頂甘有人在保佑:在天上是否有人在保佑我的意思。

7樓:匿名使用者

這句話的總體意思是,在我的頭頂上可有人在保佑

甘,如上面說的,語氣詞, 你可以理解為「可」

阮 就是「我」「本人」的意思

8樓:匿名使用者

甘助詞~

阮我們的意思~

9樓:匿名使用者

***的歌 出頭天

甘:助詞 放在這裡才能形成疑問句這樣!

阮:我的意思

10樓:就是有點酸

甘差不多是 **會 的意思 阮是我 的意思

閩南話派命激什麼意思,閩南話北派是什麼意思

派是壞 激是古漢語中的女人。意思是短命女人。罵別人就是死賤人,如果是來罵家人意思主要是敗家女。派命激,似是 否命家 的諧音。家在這裡是人的意思,如同 專家 的家。否命家 命運不佳的人。意思就是,命苦的孩子 直接翻譯成普通話 歹命 主要說明命不好,有點與生俱來的意思 好命歹命攏是天註定 閩南話 北派 ...

臺語 拍sei 是閩南話 不好意思 的意思嗎

是的,拍謝 抄 襲 paisei 閩南話中的bai詞彙du,主要意思是 不好zhi意思 在道歉場合中 dao連說兩遍,還有 請原諒 的意思。歹勢有一個意思,就是害羞。阮歹勢在心內 就是 人家心裡會害羞 的意思。有歹勢 是運不好,單單 歹勢 是不好意思,在漫畫裡也會見到。閩南人臺灣人說的假喜歹勢 裝不...

閩南話有句吃糖配粿中的配字是什麼讀音

閩南話吃糖配粿 配是就著吃的意思,有兩種讀音 閩南各地也有地區差異 讀音一,pe 三聲 諧音 坡額 括號裡快速連讀讀音二,pei 輕聲 諧音配 輕聲 閩南話 翻譯 這是不可能的,因為閩南話有大量的次方言,比如漳州話和泉州話雖同屬閩南語但卻有不 少差異,而且閩南話有大量的文白異讀,光是香這個字就有四種...