1樓：小蟲的肉肉
本以高難飽（仄仄平平仄），徒勞恨費聲（平平仄仄平）。
五更疏欲斷（仄平平仄仄），一樹碧無情（仄仄仄平平）。
薄宦梗猶泛（仄仄平平仄），故園蕪已平（仄平平仄平）。
煩君最相警（平平仄平仄），我亦舉家清（仄仄仄平平）。
其中，「一」和「薄」字為古入聲字，為仄。其他字可以參照一二兩聲為平，三四兩聲為仄來認。第七句是常見的一種拗救。
1、平仄，是中國詩詞中用字的聲調。「平」指平直，「仄」指曲折。根據隋朝至宋朝時期修訂的韻書，如《切韻》、《廣韻》等，中古漢語有四種聲調，稱為平、上、去、入。
除了平聲，其餘三種聲調有高低的變化，故統稱為仄聲。
2、詩詞中平仄的運用有一定格式，稱為格律。平聲和仄聲，代指由平仄構成的詩文的韻律。平仄是四聲二元化的嘗試。
四聲是古代漢語的四種聲調。所謂聲調，指語音的高低、升降、長短。 平仄是在四聲基礎上，用不完全歸納法歸納出來的，平指平直，仄指曲折。
上聲，去聲，入聲為仄，剩下了的是平聲。
3、詩句的譯文
蟬棲身在高樹上餐風飲露，所以難以果腹；儘管它自命清高也好，含恨哀鳴也罷，這些都是徒勞的，終究不能擺脫生活的清貧，難飽的困境。蟬的鳴聲到五更天亮時，已經稀疏得幾近斷絕了，可是一樹的葉子依然是那樣的蒼翠，並不為蟬的哀鳴而悲傷蕭疏，顯得是那樣的冷酷，沒有一點一滴地同情。
4、作者簡介
李商隱，晚唐著名詩人。擅長駢文寫作，詩作文學價值也很高，他和杜牧合稱「小李杜」，與溫庭筠合稱為「溫李」，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族裡排行第十六，故並稱為「三十六體」。其詩構思新奇，風格濃麗，尤其是一些愛情詩寫得纏綿悱惻，為人傳誦。
但過於隱晦迷離，難於索解，至有「詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋」之說。
2樓：懿桉
蟬 唐代 李商隱
本以高難飽，徒勞恨費聲。
（仄仄平平仄，平平仄仄平）
五更疎欲斷，一樹碧無情。
（仄平平仄仄，仄仄仄平平）（第三句第一字拗）薄宦梗猶泛，故園蕪已平。
（仄仄仄平仄，仄平平仄平）（第三句第三字拗，第四句第一字拗，第三字救）
煩君最相警，我亦舉家清。
（平平仄平仄，仄仄仄平平）（第七句第三字拗，第四字救）
李商隱《蟬》這首古詩的平仄情況？
3樓：風之離
蟬 李商隱
本以高難飽， 徒勞恨費聲。
仄仄平平仄， 平平仄仄平
五更疏欲斷， 一樹碧無情。
仄平平仄仄， 仄仄仄平平
薄宦梗猶泛， 故園蕪已平。
仄仄仄平仄， 仄平平仄平
煩君最相警， 我亦舉家清。
平平仄平仄， 仄仄仄平平
其中，「一」和「薄」字為古入聲字，為仄。其他字可以參照一二兩聲為平，三四兩聲為仄來認。
第七句是常見的一種拗救。
4樓：哭泣的雲女
11--1 --11-（1為仄，-為平）1--11 111--
111-1 1--1-
--1-1 111--
即為五律中的仄起式之一：
11--1 --11-
---11 111--
11--1 --11-
---11 111--
考慮到一三**論，此詩謹守規矩。其中第七句「--1-1」也是五律中同等位置的一種特定格式：三四兩字平仄互換位置，且此句第一個字是平聲。這種格式在唐宋律詩中比較常見。
5樓：匿名使用者
仄仄平平仄，平平仄仄平
仄平平仄仄，平仄仄平平
平平仄平仄，仄平平仄平
平平仄平仄，仄仄仄平平
一二兩聲為平，三四為仄。
分析李商隱 蟬 的平仄格式、拗救、對仗
6樓：南瓜蘋果
分析如下：李商隱的《蟬》中的「薄宦梗猶泛，故園蕪欲平」，「梗」是a型句的拗，「故」是b型句的拗，用了一個「蕪」字，就兩個拗都救了。
a型句的拗救
五律仄仄平平仄，平平仄仄平——仄仄仄平仄，平平平仄平。七律平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平——平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
b型句的拗救
五律平平平仄仄——平平仄平仄（第三字拗，第四字救。）七律仄仄平平平仄仄——仄仄平平仄平仄（第五字拗，第六字救。）
原詩如下：
本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。
譯文：你棲身高枝之上才難以飽腹，雖悲鳴寄恨而無人同情。五更以後疏落之聲幾近斷絕，可是滿樹碧綠依然如故毫不動情。
我官職卑下，行蹤飄忽不定，家園難返，故鄉的田園也早已荒蕪。煩勞你的鳴叫讓我能夠警醒，我也是，家徒四壁，舉家清苦。
擴充套件資料
此詩先是描寫蟬的境遇，後面直接跳到自身的遭遇上來，直抒胸臆，感情強烈，最後卻又自然而然地回到蟬身上，首尾圓融，意脈連貫。全詩以蟬起，以蟬結，章法緊密，對蟬的刻畫與詩人的情意婉轉表達到了渾然交融與統一，是託物詠懷的佳作。
「本以高難飽，徒勞恨費聲。」首聯以蟬的生活習性起興。「高」以蟬棲高樹暗喻自己的清高；蟬的「難飽」又與作者身世感受暗合。由「難飽」而引出「聲」來，所以哀中又有「恨」。
但這樣的鳴聲卻是徒勞，並不能使它擺脫難飽的困境。這是說，作者由於為人清高，所以生活清貧，雖然向有力者陳情，希望得到他們的幫助，最終卻是徒勞的。
7樓：燕郢
李商隱《蟬》
本以高難飽（仄仄
平平仄），徒勞恨費聲（平平仄仄平）。
五更疏欲斷（仄平平仄仄），一樹碧無情（平平仄仄平）。
薄宦梗猶泛（仄仄仄平仄），故園蕪已平（仄平平仄平）。
煩君最相警（平平仄平仄），我亦舉家清（仄仄仄平平）。
分析：「薄宦梗猶泛（仄仄仄平仄）」一句，本應為「仄仄平平仄」，這裡第三字「梗」拗；「故園蕪已平（仄平平仄平）」一句，本應為「平平仄仄平」，這裡第一字「故」拗，以上兩句均靠「故園蕪已平」中的第三字「蕪」救。「煩君最相警（平平仄平仄）」一句，本應為「平平平仄仄」，這裡第三字「最」拗，第四字「相」救。
全詩頷聯、頸聯兩聯對仗。
蘇軾《新城道中》其一
東風知我欲山行（平平平仄仄平平），吹斷簷間積雨聲（平仄平平仄仄平）。
嶺上晴雲披絮帽（仄仄平平平仄仄），樹頭初日掛銅鉦（仄平平仄仄平平）。
野桃含笑竹籬短（仄平平仄仄平仄），溪柳自搖沙水清（平仄仄平平仄平）。
西崦人家應最樂（平仄平平平仄仄），煮葵燒筍餉春耕（仄平平仄仄平平）。
分析：「野桃含笑竹籬短（仄平平仄仄平仄）」一句，本應為「平平仄仄平平仄」，這裡第五字「竹」拗；溪柳自搖沙水清（平仄仄平平仄平）。
李商隱《蟬》的翻譯，詠蟬三絕的李商隱的《蟬》譯文
蟬棲身在高樹上餐風飲露，所以難以果腹 儘管它自命清高也好，含恨哀鳴也罷，這些都是徒勞的，終究不能擺脫生活的清貧，難飽的困境。蟬的鳴聲到五更天亮時，已經稀疏得幾近斷絕了，可是一樹的葉子依然是那樣的蒼翠，並不為蟬的哀鳴而悲傷蕭疏，顯得是那樣的冷酷，沒有一點一滴地同情。詩人在各地當幕僚，是一個官職卑下的小...
虞世南《蟬》這首古詩是什麼意思？
白話譯文 蕭疏梧桐之上，蟬兒低飲清露，蟬聲清脆響亮，迴盪樹林之間。身居高枝之上，可以傲視群蟲，不用藉助秋風，傳聲依然遙遠。蟬 是唐代詩人虞世南創作的一首五言古詩，是首託物寓意的詩。作者託物寓意，一 二句以蟬的棲高飲露 蟬聲遠傳暗喻人的清朗俊秀 高標逸韻 三 四句分別用一 自 字 非 字，正反相生，充...
關於駱賓王的《在獄詠蟬》和李商隱的《蟬》
b理解有誤。駱詩最後既是代蟬興嘆，又是不平自鳴，含有強烈的悲憤感情。李詩最後用蟬警戒自己，要像蟬那樣保持清高和廉潔，即使政治環境惡劣，也永遠不變初衷。駱賓王 在獄詠蟬 的思想內容是什麼？在獄詠蟬 是唐代文學家駱賓王的代表詩作。此詩作於患難之中，作者歌詠蟬的高潔品行，以蟬比興，以蟬寓己，寓情於物，寄託...