日語翻譯!求把這段話翻譯成日語,不要翻譯器翻譯的謝謝大致意思準確即可,不用精確我向往世

2021-05-02 18:07:34 字數 1225 閱讀 7875

1樓:匿名使用者

世界平和の日に憧れている。その日の到著は人々にますます多くなる希望と美しくなる生活を與えられると信じる。

誰も戦爭が好きではなくて、戦爭の硝煙は人々にもっと大きい傷害を與えるから。戦爭を離れ、平和を期待しましょう。

世界平和がとても並大抵でない任務だが、世界平和に憧れて、その日を早く到著できるように、平和の鳩にオリーブの枝を全世界に挿し込ませる。

希望能幫到您~!

2樓:匿名使用者

私は世界和平の日に向きたいと思います。その日に伴って、人類に希望と美しい生活をあげることは信じます。私たちは戦爭が嫌いです。

戦爭が人類に傷をあげます。戦爭が離されて、和平が來られます。

世界和平が難しい任務です。私は世界和平に向いて、それを早く來ると思います。鳩にオリーブの枝を世界の隅々に挿入させます。

3樓:真紅零

わたし、世界の平和を心から望んでる。あの日、きっと、人間にとってもっと希望が、美しい未來があるんだ。

私達は全員が戦爭を恨んでる。戦爭はただ傷つけだけだ。神よ、どうか平和をくれよ!

平和を守ることが辛いけど、でも、それでも、望むんだ。平和の早く來るのように、この世界で全ての場所で平和を歌おう!

4樓:匿名使用者

世界平和の日が來るのを望んでいます。その日がきっと世界中の人々にたくさんの希望と豊な生活をつれてきます。私たちは戦爭が嫌いです、戦爭はたくさんの人々に傷をつけていましたから。

世界平和は難しいかもしれませんが、私は祈ります、世界平和の日が早く來るように祈念して平和の鳩が世界の隅隅まで飛べるように祈ります。

求日語大神翻譯一段話,大致翻譯下意思就好。。。

5樓:匿名使用者

幾天後,利佳子那兒給紗和打來了個**。說是利佳子也被男人給甩了。紗和告訴利佳子說,要是偷腥讓周圍人知道了的話那就全完了,因此這不行了不是挺好的麼。

對此利佳子回答說,要是隻要不露餡就好的話,稍微注意一下不要緊。就是說,感覺不到妻子外在變化的丈夫怎麼可能感受到內心變化。利佳子接著又說,沒個看自己的人那就不知道是為什麼活著了,這麼一說,紗和也該是一樣的心情。

紗和否認了利佳子的話,說再也不打算和北野見面,就掛了**。

紗和打短工的超市裡,在準備七夕節的裝飾。智也(淵上泰史)在字條上寫下希望「利佳子早點和丈夫分開」,又勸紗和也寫點什麼。說是紗和看不出是幸福的樣子

請會日語的朋友幫我把這段話翻譯成日語

私 歓迎 私 友達 私 日本語 私 読 見 辭書 調 人 教 私 好 日本 國 仲良 私 漫畫 好 一番好 可能性 私 良 友達 頑張 思 日本語 勉強 私 信 私 1日正常 交流 v 一緒 頑張 或 私 歓迎 私 友人 日本人 私 合格 私 非常 読 辭書 他 人 質問 見 私 本當 國 日本 私...

求日語高手把下面這段話翻譯成日語。用敬體就可以了不需要敬語。拒絕機器翻譯。謝謝

吉田先生 日本 來 二 月 長 間 世話 本當 日本 來 時 生活 勉強 先生 勉強 教 先生 優 親切 指導 私 勵 私 自分 感情 表 苦手 今日 自分 感激 伝 思 本當 今 勉強 二 月 時間 私 大體日本 生活 勉強 慣 先生 聞 週末 探 自分 鍛 思 本當 日本社會 觸 合 思 知識 ...

請幫我把這段話翻譯成日語(請不要用語言翻譯器要純正的口語)

第三回 誕生日 祝 言葉 今 一言 言 奇蹟 私 人生 中 現 私 楽 時 笑 私 悩 時 慰 本當 良 身體 健康 楽 幸 三回目 誕生日 言葉 欠 言 今 一言 言 奇蹟 私 運命 出 事 私 楽 時 一緒 笑 私 悲 時 慰 隣 居 事 素晴 事 最後 幾 祝 言葉 贈 體 健康 様 日 楽 ...