1樓：最愛吵你嗎
廣東話裡的「受扣」是指願意做男女朋友的意思。
一個男的說了這句受扣嗎?然後女的回答受，那恭喜你們是情侶關係，如果女的說不受，那就是女方不同意做男女朋友。
其他廣東話：
1、謝謝--唔該。（m4 goi1。）
2、在那裡呀？--系邊度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？）
3、現在是2點。--衣家系兩點。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。）
4、你在幹什麼？--你係度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）
5、你吃飯了沒？--你食左飯未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？）
6、你叫什麼名字?--你叫咩名啊？（nei5 giu3 me1 meng4 aa1？）
7、對不起/不好意思--對唔住/唔好意思。（deoi3 m4 zyu6 / m4 hou2 ji3 si1。）
8、不好意思打擾你一下--唔好意思阻你一陣。（m4 hou2 ji3 si1 zo2 nei5 jat1 zan6。）
9、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10粵語（拼音）--鴨乙散絲恩漏擦扒狗灑（jat1 ji6 saam1 sei3 ng5 luk6 cat1 baat3 gau2 sap6）
2樓：我的家鄉我說了算
受扣就是是那個人很容易成為你的男女朋友的意思！
3樓：大寶後天賤
廣東話裡的「受扣」是指願意做男女朋友的意思，如果有異性對你說了這句話，那就要恭喜你，你們可以做戀人了。
4樓：金桃排案
「受扣」：受求→接受追求？
受到扣押，作為人質？字面上講得過去，真的講得過去哦！
5樓：手機使用者
廣東話來講，一個男的說了這句受扣磨，然後女的回答受，那恭喜你們是情侶關係，如果女的說不受，那就是表白失敗了
6樓：廣州逛店
就是願意讓你泡她，願意當你女朋友或男朋友的意思。
受扣是什麼意思
7樓：姬覓晴
「受扣」是指願意做男女朋友的意思，如果有一個男的說了這句受扣嗎？然後女的回答受，那麼就是情侶關係，如果女的說不受，那就是女方不同意做男女朋友，其他廣東話：
1、謝謝--唔該。（m4 goi1。）
2、在那裡呀？--系邊度呀？（hai6 bin1 dou6 aa1 ？）
3、現在是2點。--衣家系兩點。（ji1 gaa1 hai6 loeng5 dim2。）
4、你在幹什麼？--你係度做乜啊？（nei5 hai6 dou6 zou6 mat1 aa1？）
5、你吃飯了沒？--你食左飯未啊？（nei5 ji6 zo2 faan6 mei6 aa1？）
8樓：nice粉豬豬
白話的「受唔受扣」。
表白用的。
請採納。謝謝。
9樓：匿名使用者
受唔受扣，要不要被泡的意思。
10樓：匿名使用者
他問你是不是願意做他女朋友
找個會粵語的翻譯下：你受不受扣？
11樓：匿名使用者
就是你願不願意讓人追的意思。
就如扣女就是追女孩子的意思。
12樓：時光與失
翻譯為：你接不接受我的愛？
【粵語日常用語】
普通話 粵語
1、你好！ 你好！
2、你叫什麼名字? 你叫咩名（呀）？
3、謝謝！ 唔該！多謝嗮！
4、對不起/不好意思 對唔住/唔好意思。
5、不好意思打擾你一下 唔好意思阻你一陣
6、在**呀？ 喺邊度呀？
7、現在是2點。 宜家兩點。
8、2點45分. 2點3個字。（這裡的字指的是15分鐘）9、你在幹什麼？ 你喺度做乜？
10、你吃飯了沒？ 你食咗飯未？
11、看電影 睇戲
13樓：匿名使用者
就是他喜歡你
問你接不接受..
14樓：匿名使用者
翻譯為： 你接不接受他
15樓：匿名使用者
你接不接受我的愛``翻譯！嘿嘿`恭喜你啊`愛就接受他《她》吧`希望你幸福
16樓：aice紫淚
你願不願意當我gf或bf
17樓：匿名使用者
問你能不能做她男朋友~~
18樓：瀟妖么
你做不做我女朋友或者男朋友
唔受扣 什麼意思 5
19樓：可愛甜甜
白話的「受唔受扣」。
表白用的。
20樓：匿名使用者
受唔受扣，要不要被泡的意思。
21樓：匿名使用者
意思就是。沒意思 廣東話是不
廣東話「牽線」是什麼意思，廣東話「牽線」是什麼意思？
牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。媒人...
廣東話《浮頭》是什麼意思,廣東話唔是什麼意思
一般叫 蒲頭 蒲就是浮的意思 那麼蒲頭就是你假想一個人潛水,然後把頭浮出水面了,就是相當於出現了,現身了的意思.廣東話唔是什麼意思 1.廣東話唔是不，不要的意思。常用語 唔好睇 不好看 唔知 不知道 唔畀 不給 不讓 2.唔會變走，努力去愛身邊果人，唔好愛太遲。在廣東話的意思是 不會走，努力去愛身邊...
廣東話七什麼意思,廣東話抄牌是什麼意思？
七 或gou音 指男人的jj 嘿 是指女人的 七是一個髒字的諧音，而同時喪事中也會用與數字七有關的事物，比如頭七，尾七等，而解慰酒中會有七盤菜，所以有吃七的說法，意思是不顧環境大嚼。如果被人罵，很可能是髒話 從字面上解釋是 的意思。是一個 貶義詞，含有罵人的 語氣。粵語笨七 什麼意思 粵語裡男人的根...