1樓：尚古
感覺沒什麼區別
就是奶味濃點
個人理解是這樣的
2樓：
聖代屬於冰淇淋的一種。通常是在普通冰淇淋上澆一層糖漿（巧克力、焦糖、果醬之類），有時還會加其他佐料（乾果、水果等）。肯德基的聖代好像加的果醬。
這種冰淇淋起源於19世紀末，起源地則說法不一，其中一種說法是美國伊利諾伊州的 evanston 市通過反蘇打水法規之後，該市的商人們便使用糖漿代替 ice cream soda 裡的蘇打，於是聖代開始流行。
3樓：eliane婷婷
聖代就是冰淇淋啊，包括脆皮甜筒，它們都是用雀巢軟冰淇淋奶粉做的，
4樓：匿名使用者
您好，我是天津一家肯德基的副理，我來給您回答吧。
其實肯德基的聖代是用一種叫做「聖代」機的機器打製出來的，其原料有「奶漿」和「過濾水」，這兩種原料通過一定配比在機器中進行混合攪拌，製冷，成型的過程，最後打出聖代來。
其實聖代屬於冰淇淋的一種，冰淇淋的範圍很廣，甚至於固體奶制的冷食也可以叫作冰淇淋。
5樓：玩轉魔法師
你還。。。我竟然看了兩個問題都是你。
聖代就是kfc的冰淇淋。
為什麼一樣的東西，肯德基叫聖代，麥當勞叫新地？
6樓：66兩隻蝴蝶
一樣的東西，肯德基叫聖代，麥當勞叫新地的原因：
早在2023年，美國人就吃上了「聖代」冰激凌。據說「聖代」冰激凌是威斯康辛的一個名叫喬治的冰激凌店主發明的，喬治標新立異，把櫻桃糖漿澆在冰淇凌上，並放上一顆糖醃櫻桃賣給顧客。一開始，這種混合冰激凌只在星期天有賣，後來人們覺得這種冰激凌非常好吃，需求量越來越大，於是喬治就每天向人們**這種冰激凌。
由於這種冰激凌最初是在星期天售賣的，所以店主就給它取名為sunday。
可星期日是耶酥的安息日(sabbath)，教會認為用這一天作商品名是對神明的褻瀆。於是，sunday只好改稱sundae，一直沿用至今。為了避開禁忌，sunday冰激凌還曾用過一些其它的名字，如sundi，sondhi。
一樣的東西，之所以肯德基叫聖代，麥當勞叫新地的原因首先就是因為音譯不同，以及兩家公司為了區別對方公司的產品，以示區分啦。
肯德基、麥當勞的冰激凌為什麼叫「聖代」？
早在2023年，美國人就吃上了「聖代」冰激凌。據說「聖代」冰激凌是威斯康辛的一個名叫喬治的冰激凌店主發明的，喬治標新立異，把櫻桃糖漿澆在冰淇凌上，並放上一顆糖醃櫻桃賣給顧客。一開始，這種混合冰激凌只在星期天有賣，後來人們覺得這種冰激凌非常好吃，需求量越來越大，於是喬治就每天向人們**這種冰激凌。
由於這種冰激凌最初是在星期天售賣的，所以店主就給它取名為sunday。
可星期日是耶酥的安息日(sabbath)，教會認為用這一天作商品名是對神明的褻瀆。於是，sunday只好改稱sundae，一直沿用至今。為了避開禁忌，sunday冰激凌還曾用過一些其它的名字，如sundi，sondhi。
7樓：匿名使用者
這個東西英文名叫 sundae
所以 聖代 和 新地 都是音譯的。
音譯的嘛，有出入、自造詞都很正常。。。。
另外，麥當勞的新地，在麥當勞剛進入中國那幾年也是叫聖代的。
我比你們歲數大。。。我小時候吃麥當勞那就叫聖代。。。
後來改名叫新地了。。。
要說為什麼非要改名？
這個東西，就像我小時候人們說「大馬哈魚」，現在變成了「三文魚」一樣。。。
有時候，某些人們覺得粵語世界的音譯洋氣。。。。
有時候，商家引入一個新的名字是為了改變消費者的固有印象，讓他覺得是個新鮮事物從而想去嘗試瞭解一下，然而其實東西還是以前的東西。
這是很正常的事情，在商業裡很常見。沒有什麼正確不正確。
8樓：匿名使用者
聖代是以英文sunday，即英文的星期天命名的。
名稱起源於美國，某州認為星期日為安息日，不允許**冰淇淋，冰淇淋商便將果漿、水果等覆蓋在冰淇淋上，以英文星期日的字音取名為聖代在星期天**。
冰淇淋商真是聰明啊。
另一個說法：
早在2023年，美國人就吃上了冰激凌。據說「聖代」冰激凌是威斯康辛的一個名叫喬治的冰激凌店主發明的，喬治標新立異，把櫻桃糖漿澆在冰淇凌上，並放上一顆糖醃櫻桃賣給顧客。一開始，這種混合冰激凌只在星期天有賣，後來人們覺得這種冰激凌非常好吃，需求量越來越大，於是喬治就每天向人們**這種冰激凌。
由於這種冰激凌最初是在星期天售賣的，所以店主就給它取名為sunday。
不過以星期天起名，以及**於美國是沒錯的。
9樓：匿名使用者
區別在於，在kfc，它叫聖代，在麥當勞，叫新地。其實英文名字都一樣的。這兩家公司刻意營造不同的名稱，消費者以為有什麼很大的區別呢，其實是一回事。
當然，這兩家公司使用的原料不一樣。kfc是採用國產的冰淇淋粉，在店裡加水調製，成液體後，倒進冰淇淋機制冷，成半固體的產品，再用機器打出來。麥當勞是進口原料，進口時已經是液體，是調製好的，直接冷藏運輸的，然後倒進機器。
然後的步驟和kfc一樣。這兩家的冰淇淋機器都是一個牌子的，**商一樣。另外，冰淇淋上的調料有所不同，他們定期會更換產品。
10樓：匿名使用者
個人有個人特別的叫法嘛
11樓：
聖代的英文是sundae不是sunday....各種起源裡最可信的是以前美國伊利諾伊州週日不允許賣碳酸飲料，而當時很流行的一種飲品叫ice cream soda，做法是把碳酸飲料和冰淇淋混合在一起，所以人們在冰淇淋上加上水果或者巧克力口味的糖漿來代替。。其他的起源說就是關於創新的了，但是具體人名和原產地都不可信，因為說法太多了。
另外關於中文譯名只是肯德基想起個新名字罷了，類似的音譯例子還有像草莓在香港音譯叫士多啤梨，天婦羅在臺灣音譯叫甜不辣。
南京南站的肯德基和外邊普通的店價格一樣嗎
國內所有在機場，車站開的肯德基，麥當勞的 與市內普通店不一樣，要高些，同時這些店有的優惠券還不能使用！求助 南京南站 肯德基麥當勞是不是24小時營 廣州南站麥當勞和肯德基各有3家 見下圖 不愧是死對頭，但可惜都不是24小時店。離南站約4 5km外有一家24小時麥當勞 大夫山北門得來速餐廳 和肯德基 ...
愛情和感情一樣嗎，愛情和生活一樣嗎，
感情是複雜多樣的,愛情也包括感情中,愛恨親仇都是感 情,愛父母,愛兄弟,愛妻,愛子,愛寵物,甚至戀物都是感情的一種.愛情如夢幻泡影,如露亦如電,大多數人的愛情最終都會升華為其他感情的,求之不得就轉化為哀怨的感情,求得了漸漸變成親情.當然依個人而定,也有因愛生恨的,也有因為愛他 她 才不和她 他 在一...
法文和英文一樣嗎，英文和法文一樣嗎？
法文和英文不一樣的，分別屬於拉丁語系和英德語系。但有的單詞拼寫一樣，發音卻不同。還有語調不同，法語如小溪流一般，不會有大起大落。語法比英語複雜的多，語態有n種，但常用的只有直陳式等。再就是一些搭配了。日語是屬於簡單入門，越學越難型的。比漢語簡單多了，音和形是一個，組合起來就是一個字。法語和英文 發音...