哆啦A夢裡的 胖虎 究竟是叫 胖虎 還是叫 技安 呢

2021-05-04 07:26:18 字數 5587 閱讀 9323

1樓:又一個八卦

剛田武,胖虎和技安都是中文譯名。

剛田武,中文又譯胖虎、技安。是日本動畫及漫畫《哆啦a夢》中一位重要的角色,設定在2023年6月15日出生。 剛田武在漫畫中是所有孩子們裡體型最胖最高的,外號「巨人」(ジャイアン),是英語 giant的片假名讀法,港臺地區舊譯技安是這個綽號的音譯。

哆啦a夢和孩子們一般都用綽號而非本名稱呼他。長輩們稱呼胖虎則稱之本名「小武」而不用綽號,但在中文譯製的漫畫和**中卻完全忽略此特點。個性粗暴,容易衝動,什麼事都想著用武力解決。

經常借別人的東西不還。

擴充套件資料

身份背景

出生在日本東京練馬區,小學5年級學生,與同鎮的出木杉英才、野比大雄、源靜香、骨川小夫是同班同學,經常在一起玩耍,喜歡在空地打棒球和在足球踢足球。

相貌衣著

身高145cm,體重60kg,有一雙黑色的明亮大眼睛,平頭常穿深黃色帶紅色條紋的襯衫和深棕色的褲子,有特徵性的大鼻子,手臂寬大

2樓:匿名使用者

剛田 武是他的本名 ジャイアン可能是因為他身體壯大家給他的綽號 意思就是巨人 根據這個綽號翻譯的技安 出現在早期的中文翻譯當中(特別是港臺) 而胖虎這個名字是目前中文官方翻譯 無論大陸香港還是臺灣的出版機構 在出版的時候都會用這個名字 很容易看出胖虎是他中文化的一個綽號了 也是因為他壯才定下這個名字吧

本名 剛田 武

早期臺灣譯名 技安

早期香港譯名 肥仔(兒童樂園/海豹叢書) 技安(1970-2023年代的無線譯名)

早期大陸譯名 大熊(cctv) 大胖(人民美術出版社)日文名 (漢字「剛」是繁體的)剛田 武(假名)ごだ たけし (羅馬字)goda takeshi、(綽號)ジャイアン

3樓:

其實不論是胖虎,還是技安,他的真實姓名叫做剛田武。

野比大雄、骨川小夫、剛田武、源靜香

4樓:匿名使用者

版本不同了 別人的名字也不一定相同

5樓:匿名使用者

都可以` 翻譯不同而已`

以前的「哆啦a夢」胖虎叫技安,那大雄叫什麼,靜香叫什麼,小夫叫什麼,哆啦a夢又叫什麼,戲名又是什麼?

6樓:一灘新約

1.大雄:野比伸太、康夫

2.靜香:靜怡,靜子,宜靜,小靜

3.小夫:阿福、強夫

4.哆啦a夢:小叮噹,機器貓

注:技安是胖虎的另一個譯名,剛田武也是其名字,在「哆啦a夢」不同人物有不同譯名。

相關介紹:

胖虎在漫畫中是所有孩子們裡體型最胖最高的,外號「巨人」(ジャイアン),是英語giant的片假名讀法,港臺地區舊譯技安是這個綽號的音譯。哆啦a夢和孩子們一般都用綽號而非本名稱呼他。長輩們稱呼胖虎則稱之本名「小武」而不用綽號。

擴充套件資料

相關人物:

1.野比大雄:

簡稱大雄,性子懦弱,膽小怕事,丟三落四。優點是有責任心,善良正直。是一個「為別人的不幸而傷心,會祈求別人幸福的人」。

哆啦a夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他、挖掘他的潛質,扭轉他不幸的命運的。

2.靜香:

是一個心地善良,溫柔可愛,聰明伶俐,而且在學校成績良好的學生,受到不少人喜歡。愛洗澡、吃烤白薯,是個優秀的女孩子。

3.小夫:

家境富裕,性格自大、驕傲、愛炫耀;很有藝術才能。常與胖虎一起欺負大雄。但有時也會站在大雄這一邊。

4.哆啦a夢:

名字的意思是銅鑼衛門。心腸好,樂於助人,做事很拼命,但卻心腸軟。每次大雄遇到困難,他總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。

7樓:

大陸最早版的翻譯,91年引進,胖虎叫大熊,小夫叫強夫,大雄叫康夫,靜香叫小靜,哆啦a夢叫阿蒙。 臺版的翻譯,胖虎叫技安(gian的音譯),小夫叫阿福,大雄就叫大雄,靜香叫宜靜,哆啦a夢叫小叮噹。

8樓:匿名使用者

大雄叫康夫,靜香叫宜靜,小夫叫強夫,哆啦a夢叫叮鐺貓。戲名也是。

9樓:匿名使用者

91版央視引進的小夫印象中叫過小強和強強,但絕對沒有叫過強夫。強夫是書裡的稱呼,不信去查。

10樓:匿名使用者

幾乎反了,最開始胖虎也不叫技安,叫大熊,小夫叫胖虎,靜香叫靜宜,大雄叫康夫,戲名叫機器貓

11樓:花和月兒

我就記得大雄叫康夫,胖虎叫大熊,記得特清楚,那時候還很好奇為什麼名字改了呢?

12樓:o沙條綾香

野比大雄、岡田武、源靜香、骨川小夫

13樓:mark風狄

大雄還是大雄,靜香叫宜靜,小夫叫阿福,胖虎叫技安,哆啦a夢叫小叮噹,戲名就是機器貓。還有個版本是大雄叫康夫,靜香叫小靜,小夫叫小強,胖虎叫大雄,哆啦a夢和戲名都是哆啦a夢。

哆啦a夢裡的所有人物介紹

14樓:靠名真tm難起

1、哆啦a夢:本作主角(原名:ドラえもん),來自未來世界(22世紀)的藍色貓型機器人,身上的四次元百寶袋裝有許多道具,為改變大雄的命運而來。

因為失去原生的耳朵(電視動畫設定被真正的老鼠咬掉,《2023年哆啦a夢的誕生》設定被機械鼠咬掉),常被人以為是藍色的狸貓而引起不滿。弱點為害怕老鼠,喜歡吃銅鑼燒餅。

2、大雄:本名野比大雄(野比のび太)。本作主角,哆啦a夢負責照顧的物件。

功課、體育都不好(程度小學二年級),也因個性懦弱、懶惰而常受師長的責罵及同學的霸凌。時常因獲得道具而貪心,但總體心地善良,富有同理心,熱愛自然。擅長射擊、翻花繩和快速入睡(最快記錄為0.

93秒)。喜歡靜香。

3、靜香:本名源靜香(源しずか)。本作要角,大雄的同學兼朋友,讀書用功兼性情溫和。

愛好和平。缺點是有點潔癖(時常被發現在洗澡),有時性格小氣,而且拉小提琴的琴聲甚至比胖虎的歌還具有破壞力(最初設定並非如此)。

4、小夫:本名骨川小夫(骨川すね夫)。本作要角,家境富裕,篤信科學並喜愛藝術,缺點是喜好賣弄、膽小、炫耀、耍小聰明。

5、胖虎:本名剛田武(剛田たけし)。本作要角,隨著作品的發展,個性愈來愈凶暴。

身強力壯,愛欺負人,打人時最常用拳頭。有時在同學受外人欺負時也會挺身而出的孩子王。喜歡唱歌和烹飪,水平極差卻不自覺。

尤其是唱歌,沒有人受得了。優點是勇敢、有正義感。很怕自己的媽媽。

15樓:領悟

1、哆啦a夢。名字的意思是銅鑼衛門。心腸好,樂於助人,做事很拼命,但卻心腸軟。

每次大雄遇到困難,他總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。當它吃不到銅鑼燒或人們叫他狸貓時,脾氣會非常暴躁。

2、野比大雄,簡稱大雄,是日本漫畫家藤子·f·不二雄創作的科幻喜劇漫畫《哆啦a夢》中的男主角。大雄性子懦弱,膽小怕事,丟三落四。優點是有責任心,善良正直。

是一個「為別人的不幸而傷心,會祈求別人幸福的人」。哆啦a夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他、挖掘他的潛質,扭轉他不幸的命運的。

3、源靜香是日本漫畫家藤子·f·不二雄的漫畫《哆啦a夢》中的女主角,是主人公野比大雄的妻子。

她是一個心地善良,溫柔可愛,聰明伶俐,而且在學校成績良好的學生,受到不少人喜歡。愛洗澡、吃烤白薯,是個優秀的女孩子。

4、剛田武,中文又譯胖虎、技安。是日本動畫及漫畫《哆啦a夢》中一位重要的角色,設定在2023年6月15日出生。 剛田武在漫畫中是所有孩子們裡體型最胖最高的,個性粗暴,容易衝動,什麼事都想著用武力解決。

經常借別人的東西不還。

5、骨川小夫(骨川 スネ夫、ほねかわ すねお),日本漫畫《哆啦a夢》及其衍生作品中的角色。剛田武的好搭檔,出生在日本東京練馬區,小學五年級學生。家境富裕,性格自大、驕傲、愛炫耀;很有藝術才能。

常與胖虎一起欺負大雄。但有時也會站在大雄這一邊。小夫在大長篇裡表現出了勇敢和機智。

雖然有種種缺點,但是仍然非常珍惜與大雄他們之間的友情,雖然不討人喜歡,但是他也在改變自己。

16樓:木木木子丶李

主要人物:

1、哆啦a夢

名字的意思是銅鑼衛門。心腸好,樂於助人,做事很拼命,但卻心腸軟。每次大雄遇到困難,他總會幫大雄。

但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。當它吃不到銅鑼燒或人們叫他狸貓時,脾氣會非常暴躁。

2、野比大雄

大雄性子懦弱,膽小怕事,丟三落四。優點是有責任心,善良正直。是一個「為別人的不幸而傷心,會祈求別人幸福的人」。

哆啦a夢即是由野比大雄的玄孫野比世修派來幫助他、挖掘他的潛質,扭轉他不幸的命運的。

3、源靜香

是主人公野比大雄的妻子。她是一個心地善良,溫柔可愛,聰明伶俐,而且在學校成績良好的學生,受到不少人喜歡。愛洗澡、吃烤白薯,是個優秀的女孩子。

4、剛田武

剛田武在漫畫中是所有孩子們裡體型最胖最高的,外號「巨人」(ジャイアン),是英語 giant的片假名讀法,港臺地區舊譯技安是這個綽號的音譯。哆啦a夢和孩子們一般都用綽號而非本名稱呼他。長輩們稱呼胖虎則稱之本名「小武」而不用綽號,但在中文譯製的漫畫和**中卻完全忽略此特點。

個性粗暴,容易衝動,什麼事都想著用武力解決。經常借別人的東西不還。

5、骨川小夫

家境富裕,性格自大、驕傲、愛炫耀;很有藝術才能。常與胖虎一起欺負大雄。但有時也會站在大雄這一邊。

小夫在大長篇裡表現出了勇敢和機智。雖然有種種缺點,但是仍然非常珍惜與大雄他們之間的友情,雖然不討人喜歡,但是他也在改變自己。

6、出木杉英才

出木杉絕對是一個高材生。他不但讀書了得,性格善良,也是一個運動健將。以『樣樣皆精』來形容他是最貼切的了。

因此,他在人際關係、學業成績、體育 、甚至演戲方面也是一等一的天才高手,更深得女同學的歡迎。可是他卻因為特別出眾而經常招來大雄、小夫、胖虎等男同學的妒忌。

7、野比伸助

大雄的爸爸,小時候的夢想是成為畫家,小學時曾得到過全國繪畫比賽的金獎,昭和24年(2023年)前後曾在後來成為著名畫家的柿原老師門下學習繪畫,但因為父親的反對沒能進入美術學校,現在是上班族。對大雄比較和藹。

8、野比玉子

大雄的媽媽,生氣起來很可怕,對大雄十分嚴厲,經常因為大雄考試得零分和吊兒郎當而訓斥他,還會把大雄的漫畫扔掉或當廢紙賣掉以示懲戒。喜歡插花,作品參加商場花展被花道宗師看中並大加讚賞。不喜歡小動物,也不允許大雄在家養寵物

17樓:匿名使用者

哆啦a夢

哆啦a夢個人資料:

18樓:匿名使用者

野比大雄 原名:野比伸太 別名:大雄、大寶、康夫 姓名含義:

野比的爸爸親自解釋:永遠健康,茁壯成長(可惜剛剛相反)! 哆啦a夢 別名:

阿蒙、小叮噹、機器貓、哆啦a夢 剛田武 別名:大胖、技安、胖虎 骨川小夫 別名:阿福、小夫、強夫 源靜香 別名:

靜子、小靜、靜靜、宜靜、靜香 野比助(大雄的爸爸) 野比玉子(原名片岡玉子,大雄的媽媽) 野比大雄 原名:野比伸太 別名:大雄、大寶、康夫 姓名含義:

野比的爸爸親自解釋:永遠健康,茁壯成長(可惜剛剛相反)! 哆啦a夢 別名:

阿蒙、小叮噹、機器貓、哆啦a夢 剛田武 別名:大胖、技安、胖虎 骨川小夫 別名:阿福、小夫、強夫 源靜香 別名:

靜子、小靜、靜靜、宜靜、靜香 野比助(大雄的爸爸) 野比玉子(原名片岡玉子,大雄的媽媽)

《哆啦A夢》裡為什麼大雄多次被胖虎欺負,家長和老師都不出面干預呢

你聽說過校園霸凌吧,不知道的去網上查。家長不會整天跟著,老師也不是保鏢,每次大雄被胖虎欺負,老師家長都不在場。再說大雄被揍的次數並不算多,沒有傷痕家長老師多半不會注意。小孩鬧著玩,老師家長不一定要干預。更多問題需要小孩自己解決。這也是成長的代價。動漫這種東西認真你就輸了,本身就是二次元。你較真就沒意...

哆啦A夢裡頭人物全名,哆啦A夢裡的所有人物介紹

1 哆啦a夢 名字的意思是銅鑼衛門。心腸好,樂於助人,做事很拼命,但卻心腸軟。每次大雄遇到困難,總會幫大雄。但有時會用愚蠢的方法來幫助大雄。2 野比大雄 野比伸太 單純天真的個樂天派,成天吊兒郎當地混日子。性格懶惰,天生遲鈍,什麼時候都慢半拍,遲到紀錄和罰站紀錄等等屢次創造新紀錄。是個倒黴蛋。3 源...

大和民族究竟是怎樣的民族,大和民族究竟是一個怎樣的民族

表面謙遜有禮,遵守規矩。實際上就是狗一樣的民族,或者寄生蟲一樣的民族,碰到強者搖尾乞憐,碰到弱者比老虎還 偏偏私下還做一些見不得光的勾當。二戰中基本上都是不宣而戰,日內瓦公約是廢紙,生化 平民,搶奪資源,不守信用。前幾年中國不賣給日本稀土,他們居然還會 我都不懂了。日本民族到底是一個什麼樣的民族 日...