為什麼很少有人喜歡俄羅斯文學,俄羅斯文學為什麼沒人看了

2021-06-04 00:34:26 字數 2573 閱讀 1826

1樓:邱宇強

自蘇聯解體後,俄羅斯文壇雖然看似繁華,實質上商業化氣息越來越重,大大小小的文學獎項有數百種之多。有個別作家創作水平有限,但因能掏錢為自己賺吆喝,因此居然也接連得獎,名聲大噪。老作家邦達連科說這個時代是「轟轟烈烈、糟蹋毀壞俄羅斯文化的年代」,認為「近十年的俄羅斯文學,就其主體而言,缺乏一種祖國的情感。

因此無**學還是文化,整體上變得貧乏、卑微。實際上沒幾個人需要這樣的文學。」在這種背景下,像拉斯普京那樣恪守傳統寫作的作家自然逐漸淡出了公眾視野,儘管他的一些作品偶爾還會被人記起。

筆者在2023年底曾在莫斯科一個小劇場**過根據他作品改編的話劇《最後的期限》,感覺觀眾似乎反響不大。

曾幾何時,蘇聯文學是中國現代文學學習的榜樣,建國初期,很多蘇聯文學的二三流作品都被譯成中文,印數極大。那時對於中國革命作家來說,文學界的最高榮譽獎不是諾貝爾文學獎,而是斯大林文學獎。丁玲、周立波、賀敬之等人都是斯大林文學獎的得主。

但到80年代後,西方現代主義、後現代主義文學一股腦地被介紹到國內,魔幻現實主義、存在主義、結構主義等思潮令人目不暇接。過於強調意識形態性的蘇聯文學便逐漸退居二線了。

總的來說,當前俄蘇文學在中國閱讀界並不算特別熱門,尤其是與一些諾貝爾文學獎得主的作品相比。但由於俄蘇文學是「為人生的文學」,它本身所包含的社會反思、道德批判這些主題並不隨著社會變遷而發生太多的變化,因此無論何時,俄蘇文學在中國總能找到一批閱讀它、理解它、熱愛它的知音。這也許就是一種外國文學在譯介過程中正常的遭遇吧。

望採納~

2樓:香夢的傻蛋

因為俄羅斯文學傳統氣味過重,大部分作品過多糾結於大量的心理描寫,這樣使得作品非常沉悶乏味,在現今高速發展,思想開放的社會下,很少有人有那樣的心情與耐心去品析這種內容。想想村上春樹的作品,對比一下,自然很容易明白俄羅斯文學的曲高和寡。

俄羅斯文學為什麼沒人看了

3樓:島嶼失夢樂園

俄羅斯著名作家瓦連京·拉斯普京3月14日在莫斯科寓所去世,享年77歲。這位來自伊爾庫茨克的**家,六十年代以創作「鄉村**」走上文壇。用作家的話說:

「一個人人生之書的創作,始於童年那一頁。」西伯利亞這片黑土地賦予了拉斯普京無限的創作靈感,成為他一生創作的源泉。他的創作重在描寫俄羅斯鄉村普通人的生活及人與自然的關係,**對人物形象的刻畫及細膩內心的把握,確立了他的文壇的地位。

八十年代,拉斯普京筆耕不綴,繼續創作了諸如《失火記》(1985)等一系列鍼砭時弊的作品,因此在紛繁複雜的文壇被視為「傳統派」作家代表。

戈爾巴喬夫搞公開性改革,拉斯普京對此持否定態度。蘇聯解體之後俄羅斯社會陷入各種混亂之中,文化創作事業也處在低迷之中。

為什麼俄羅斯文學作品那麼難讀

4樓:匿名使用者

**文學作品大多偏重於剖析人物內心,反覆思索人生的意義。

個人覺得值得推薦的就是列夫——托爾斯泰的《戰爭與和平》還有《安娜卡列尼娜》很不錯,當然普希金的《葉甫蓋尼·奧涅金》和《上尉的女兒》也可以,不過像肖洛霍夫 ,車爾尼雪夫斯基,果戈裡還有高爾基等人的作品是相當不錯的.最具可讀性的應該就是《鋼鐵是怎樣煉成的》這部名著了.除此以外,**作家寫的詩很好,其實很多我沒有讀懂,但讀起來能有一些感受也算有收穫的.

至於做筆記的話就難說了,個人不喜歡做筆記.但是很有感悟,因為當你把一本書多讀幾遍是自然而然的就會有新的體會,這樣會比做筆記更強.

不過,如果是讀書筆記要當做作業上教的另當別論,誰也惹不起我們那可敬有可畏的老師……

5樓:舌尖上的回答

額,其實有一些還是很有意思的

比如靜靜的頓河,推薦讀

俄羅斯文學有哪些特點?

6樓:_非我

1、表現了俄羅斯特有的民族風情,俄羅斯民族那種粗獷,豪放的民族性格;

比如茨岡人的剽悍等,在很多俄羅斯作家筆下都有表現。

2、表現了俄羅斯特有的社會風情,18、19世紀的俄羅斯是一個從農奴制向資本主義制度過渡的社會(這個時期是俄羅斯文學群星璀璨的時期),各種社會矛盾交織衝突,各種社會群體都在維護自己的群體利益,尋找解決社會矛盾的辦法,紛紛提出自己的解決方案,俄羅斯的作家們也在思考和觀察,塑造了這時候各個社會群體的不同人物形象如陀斯妥耶夫斯基筆下的-白痴-,果戈理筆下的狂人及地主群像,世界文學中的四大吝嗇鬼之一:潑留希金,托爾斯泰筆下的一系列男女形象等等。這在世界文學所描寫的人物關係中是比較少見的

3、表現了俄羅斯特有的民族習俗及社會習俗,俄羅斯的這種習俗不同於法國,英國等西歐資本主義國家,工人對資本家的欺凌、壓榨表現出自己的憤怒和無奈,它(俄羅斯的下層人民)對貴族、地主的欺凌和壓榨則是逆來順受、曲意逢迎,是一味的順從;這在世界文學對社會人物關係的表現描寫中是比較少見的;而且,俄羅斯社會等級觀念十分強烈,上下層社會幾乎不來往,表現出農奴社會的層級特點,可是在上層社會又由於受西歐的影響,經常有沙龍、舞會等現代社會的標誌,這些都構成了俄羅斯社會的特點。

4、表現了俄羅斯深厚的文學傳統,俄羅斯民族是一個文學傳統非常深厚的民族,其民族傳說、神話、童話很多,以至於普洛普研究敘事學就從俄羅斯民間故事、童話入手,這些民間文學既孕育了俄羅斯大量的文學大師,又使他們的文學作品飽含俄羅斯的地域特色和民族特色;比如俄文學對冰雪的描繪就不像**帶地區文學那樣充滿恐懼,而是有著豐富的詩情畫意。

俄羅斯文學中的小人物,什麼是俄國文學中的小人物?

契訶夫 選 馮加 譯 前 言 柳樹 代表 胖子和瘦子 62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333231396430 在催眠術表演會上 壞孩子 變色龍 我的 她 撥蘿蔔 仿童話 假面 牡蠣 必要的前奏 未婚夫和爸爸 小人物 預謀犯 什麼是 文學中的小人物?小人物 是...

白樺為什麼可以視作俄羅斯文化的代表物

大自然賜予了俄羅斯,遼闊的草原和廣袤的森林。自古以來俄羅斯人都把白樺樹看作,一種擁有神奇力量的神樹。在嚴寒的冬天之後,它最先甦醒,然後喚醒萬物生長!在俄羅斯神話中,白樺樹象徵著故鄉 故土。遠方歸來的人,看到白樺樹如同看到自己溫暖的家。白樺樹在俄羅斯也象徵著祖國,它是俄羅斯的國樹。這個戰鬥民族,把白樺...

為什麼很少有人翻唱陳奕迅的歌,為什麼很少人唱陳奕迅的歌參加比賽

歌手唱歌的最高境界是當你可以把大量的唱歌技巧運用自如之後,還能做 減法 保持你傳遞感情的初心,不需要炫技就能把聽眾帶入你鋪墊的感情裡,陳奕迅就是這樣的歌手。後來陳奕迅出來新歌 無條件 讓人感覺到非常的空靈,彷彿在天空漂浮,自由自在。在之後的演唱會中,沙啞的嗓音都帶著幾分韻味,就好像蒸汽發動機一樣,持...