1樓：
1.明日ボーリングに行かない？這句話中的"行かない"能不能換成"行く"?
答：當然可以。不過語氣有點不同。
“行かない”是表示說話人希望對方去，點有邀請之意。而用“行く”就只是尋問對方去不去而已。
2."昨日の試験、どうだつた？"這句話中的"だつた"能不能用"かつた"替換?
答：答：no!不可以。
你說接形容詞是對的，但是形容詞接“かった”是去“い”直接加“かった”。
例：難しかった。
另外，“どう”是副詞。與名詞一個用語。只能這樣使用。
例：“どうだ？”怎麼樣？
“どうだった？”怎麼樣了？
明白了沒？
2樓：資訊保安及日語圈
1 換的話勸誘的預感降低了一點，如果還是問號的話也不是不可以2 不能用katta。
因為問什麼怎麼樣是 どうですか？ 過去時どうでしたか？
變成簡體就是どうだ？和どうだった？
與回答沒有關係
3樓：佈雷司
1 行，但用行かない要比行く好，其實你聯絡漢語裡的問法就能想清楚了
2 不行，どうでした簡體是どうだつた，難しかつたdesu的簡體是難しかつた ，你不能把兩個想成一樣的
4樓：匿名使用者
第一個問題：可以換成 ‘行く？’或者‘行きますか？’意思是一樣的。因人而異，不過我所認識的日本人大部分都喜歡用...行かない？這種說法。
昨日の試験、どうだつた？中的だつた是でした的意思，昨日の試験、どうでした？ 所以不能用かつた。雖然回答句中是形容詞，但是詞態的變化不受另一個句子（答句）影響。
5樓：匿名使用者
明日ボーリングに行かない？原句相當於是一個反問，提一個建議的意味。換成
行く 就是表示詢問的意思了
昨日の試験、どうだった？ どうだった是どうでしたか？的普通體。就是問狀態的。跟回答的形容詞的種類無關。
6樓：紫金駝鈴
1ok2不可以，因為是どう。。。
7樓：務知北世敏
近稱中稱遠稱
不定稱代詞人
稱このひと
そのひと
あのひと
どのひと
このかた
そのかた
あのかた
どなた事物これ
それあれどれ場
所ここそこあそこどこ方
向こちら
そちらあちら
どちらこっち
そっちあっち
どっち連體詞
このその
あのどの副詞
こうそう
ああどう
8樓：安潤革盼翠
1、ko
re後邊接助詞，ko
no後邊接名詞。不分人和物
2、指人的話，只有特別不尊重的才用ko
re,ko
no。指人要用ko
tira
3、區別：
按距離是“ko”<“so”<“a”。就是說ko是最近的，就是漢語的“這個”，用“ko”的時候，那個物體或人裡說話人最近。so是“那個”，說“so”的時候，所說的物體或人離說話物件近。
“a”也是“那個”的意思，但是用“a”的時候就是離說話人及談話物件都遠。
“do”這個根距離就沒關係了，他就是疑問詞，中文的“哪”
舉例子，a和b在談話：
ko：a拿著蘋果對b說話
a:“このリンゴは美味しいそうです。”
這個蘋果很好吃的樣子so:
a拿著蘋果b對a說話
b:“そのリンゴは美味しいそうです。”
（你那個）蘋果很好吃的樣子a:
a和b指著桌子上的蘋果，a對b或者b對a說“あのリンゴは美味しいそうです。”
那個蘋果似乎很好吃的樣子
do：a拿著蘋果(好幾個)b問a。
b:“どのリンゴは美味しいですか。”a拿出一個說“このリンゴだとおもいます”
b:"那個蘋果好吃啊？"a“我覺得這個好吃”
ps:ko,so,a,do後邊接れ的話，直接跟助詞ko,so,a,do後邊接の的話，直接跟名詞ko,so,a,do後邊接こ的話，是在說地點
9樓：仉卉閔初陽
1.ともだち
朋友2.ざんざんすきはいばらあいさんです
你這個日語有錯！！！
はいばらあい さん
（可能是人名） 榛原 愛
いばらあい 井原 愛
不懂請追問！！
10樓：蔡淼檢雄
これ名詞狀態，指物體，這個的意思
この後面要接名詞才表達完整的意思，接人接物體名詞都可以so,a,do
以此類推。so
是針對說話人遠的指示代詞，a是針對說話雙方都遠的指示代詞，do是疑問形式
11樓：褚絲喜豫
初次見面
初(はじ)めまし
てhajime
masi
te請多指教\請多關照よろ
しく（這個是不加敬語的，通常自來熟啊或者已經認識很久的朋友這麼說）yoro
ciku
敬語（與上句連用，體現尊敬，通常都連用）
お願(ね
が)いします
onegayi
cima
su我才是\彼此彼此こち
らこそko
tira
koso
這只是幾個簡單的句子，一般在加點自我介紹（比如說名字）之類的就行了至於怎麼組。。排列組合lz應該會吧。。
初次見面的對話。。看shaoddd9的回答，雖然有點太簡單。。
還有以上非方言。。上面的注音是假名的羅馬音，單隨著時間，有些假名放句子裡會讀音口語化，請注意下。。但就算你說的假名的羅馬音對方也能聽懂
還有什麼問題直接提
順便提一嘴，shaoddd9的翻譯是
a：初次見面，我是a（名字），請多指教。
b：我是b，我才應該請您多指教。
日語求教高手請進
其實你遇到情況可以多查查字典，比如 三個詞的詞義和用法明白了就知道怎麼回事了。要不下回還是不明白。一。基本釋義 餘 名 剩餘，多餘 例句 出 有剩餘，出零頭 用 的形式表示 由於過分 例句 悲 由於過度悲傷 0 餘 形動 太 很 例句 暑 人 動物 倒 由於天氣太熱人和動物都暈倒了 0 餘 副 太 ...
日語高手請進語法翻譯求賜教，請日語高手賜教如何翻譯
作為助詞有很多提示作用，在這裡強調時間點，突出是在飯後服藥。整句話的意思是 請好好收拾下桌子 這裡只有 符合語意，這個地方也可以用 這題其是 和 都可以，用 則強調的點落在了何人上面，強調總共多少人來。強調了時間性，翻譯成中文就是昨天和朋友足足聊到了12點。我覺得用母 家 沒有翻出句子中的指向性，因...
自學日語，但是有一些不明白的。日語高手請進
不要感覺到奇怪,那是因為你對日語還不熟悉的原因.記得多了就好了.日語從書寫的角度來講分為三部分 平假名,片假名,漢字.日語裡的漢字多數是我國漢字裡的繁體字 在日語裡叫做 當用漢字 只有平假名才有 當用漢字 但不是所有的平假名單詞都有漢字 掌握的知識多了以後，在書寫時，遇到有 當用漢字 的平假名時，儘...