想知道廣東話的“蛋散”同“兜畝”是什麼意思

2021-07-28 15:48:58 字數 4990 閱讀 7760

1樓:匿名使用者

“蛋散”:和煎堆,油角一樣都是廣東地區過春節時的一種油炸食品,用薄條狀麵皮作成,油炸後很鬆脆,可說一觸即散.用於指代人,即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵.

“兜畝”:不是"猥瑣",而是落魄,景況不佳的意思.帶有一定的嘲諷戲謔意味,但語氣不重.更嚴重的程度則稱為:"折墮",已經是極度倒黴了,罵人"折墮"通常拌有幸災樂禍的意味.

2樓:匿名使用者

“蛋散”:意思同粉葛、粉腸,在廣州話中是沒有任何具體意思的罵人的話,反正就是罵你的話!

“兜畝”:樣衰,北方講的:猥瑣!

3樓:匿名使用者

“蛋散”盛行於香港和兩廣的一種點心。

星爺常話,就憑這幾件蛋散?有時也與粉腸連用。

蛋散,我曾經按上下文理解成是“老人家”的意思。

後來,發現大概還是應該是“沒用的傢伙”,有點“廢柴”的意思。

看看“俗語趣談”上劉大師的正牌解釋:

是一種食品名稱,炸得脆一咬便散落,稱人「蛋散」是沒用之人,毫不硬淨,一碰便散。

“兜畝”粵語方言詞彙,可能是都沒有的意思。

廣東話粉腸是什麼意思?

4樓:blackpink_羅捷

粉腸是一種中國來廣東及香港地自區傳統的名菜,主要材料有豬肉、豬小腸等,輔料有豆蔻、丁香、桂皮、砂仁、白芷等,屬於粵菜。此菜五香味濃,爽口不膩,熏製之後,便於儲存。

部份動物的吸收及儲備營養的器官之內,因為含有脂肪,吃下去有些粉狀的口感,而形狀則像腸一樣,因而得名。更進一步解釋是豬的小腸,且是前段的小腸,指的是胃接下來的這一段稱做粉腸,而後段的小腸就叫做小腸。

5樓:匿名使用者

在廣東,你條粉腸不是罵人,經常遇到很好的朋友一開口就會說你條粉腸去哪了?這是感情深的見證,也是加深語氣,對朋友表示尊重,有愛!重點並不是罵人

6樓:楊喵喵

粉腸就是說你是“白痴”咯!粉腸就是廣東的一種傳統小吃,可以說是一堆堆的,你

內想想,如果一容個人長成一堆堆的樣子,一般都會使人聯想到傻瓜。所以呢,別人罵你“粉腸”就是說你是“呆瓜”、“笨蛋”。還有粵語裡說的“廢柴”、“蛋散”,都是相同的意思啊!

7樓:家啊我是什麼唉

明天早餐要一份粉腸就知道了!!

這幾句粵語是什麼意思???

8樓:匿名使用者

撈佬:外省人,廣東省以外的人

晒命:好難形容,就是說一個人命好在別人面前炫耀扮晒q:裝可愛,

最長那句是髒話居多:例如七頭,on居,+冚家隡嚟總之就都是貶義罵人的

9樓:__吖立

1.撈佬:是指不會講廣東話人、或者在北方的人。晒命:炫耀自己的***x

2.扮晒q:跟你們北方人的裝、b差不多。

3.尼d:這些。扮嘢:裝、b。嘅:的。七頭:貌似是髒話。on居:傻、白痴。

10樓:2家5想諗

在罵人呢、、、、、不過不算太粗口、、、、、1. 撈佬.廣東人對外省

人的慣稱。或者外省人會覺得是侮辱性稱呼。其實只不過是一種習慣了的口語。晒命.有炫耀、顯擺的意思。

2. 扮晒q. q有可愛的意思。扮q就是裝可愛、裝幼稚了。

3. 尼d. 這些。扮嘢嘅七頭on居. 做作的蠢材傻瓜。

廣州話“蛋散”是什麼意思?出自何處?

11樓:離溫景

“蛋散”在廣州有兩種含義:

1、蛋散,廣東省著名的傳統小吃,是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸,炸到淺黃色時便撈起,蘸麥芽糖便可吃。

2、在粵語中即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵。

廣州人有春節前開油鍋的習俗,炸煎堆、蛋散、油角等等,寓意來年紅紅火火。

擴充套件資料:

串門做煎堆是一代老街坊的歡樂記憶

“開油鑊啦!”每年年廿四,不少遵循傳統的廣州人仍喜歡做“油器”,即用油炸出油角、煎堆、蛋散、笑口棗、糖環、鹹水角、豆沙角等食品。

隨著生活節奏的加快,許多本地家庭已不在家揉麵、搓皮、包餡,而是選擇到餅店購買半成品或成品,以新的方式祈求來年“油油潤潤,飽滿富足”。

各種油炸糕點不僅香脆可口、寓意美好,而且幾乎每種油炸糕點都有著獨特的順口溜。例如“煎堆碌碌,金銀滿屋”“油角彎彎,家財百萬”“吃過笑口棗,來年哈哈笑”等。

“小時候對過年最印象深刻的,就是左鄰右舍互相串門,合力做煎堆。”20世紀70年代前後,街坊葉叔還是小孩子,住在荔灣區西華路,每年的年廿

四、廿五,家家戶戶都忙著準備年貨,其中,製作煎堆最讓人感到“頭疼”又期待。

葉叔說,製作煎堆相當“麻煩”,不僅工序多,做法也繁瑣,因此鄰居會輪流串門,互相幫忙製作。首先要把糯米穀爆炒,對那些無法通過高溫分離的‘米花’和穀殼,全都由小孩人工分揀;大人再將分離出的米花倒入用白砂糖加水煮成的糖膠裡,不斷攪拌。

“最有趣的是,大人還要趁熱把米花糖揉成一團做餡料。為了降溫,他們先將手放進冰冷的井水中,然後趕緊揉團,但還是經常熱到哇哇叫,非常搞笑。”葉叔笑著說。

做好餡料後,再用麵粉和水製作麵皮,將麵皮包裹好餡料後,再在表面滾上芝麻,放進滾油裡炸。

在葉叔看來,小時候的年味,就是左鄰右舍互相串門,一邊幫忙炸油角、煎堆,一邊拉家常,小孩子們一起“搗亂”,還鬥智鬥勇偷吃。

此外,到副食品店買“冬果”也是葉叔小時候辨認新年快到的“訊號”。每到新年,副食品店裡會擺出幾個大玻璃罐,裡面裝滿笑口棗、牛耳朵等小吃什錦。

“老闆,來半斤冬果!”的買賣聲不絕於耳,只見老闆一一稱好,裝入用油紙折成的包裝袋,再用水草捆起來,小朋友就蹦蹦跳跳地甩著“冬果”回家,過年的氣氛就在熱熱鬧鬧中蔓延開來。

12樓:

解釋如下:

1、廣東小吃。蛋散,蛋饊的俗稱,有的還稱之為翻角。是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸,炸到淺黃色時便撈起,蘸麥芽糖便可吃。

2、引申。以形容不學無術,無用之人。因蛋散易碎,在粵語中也用於指代人,即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵,多為貶義。

13樓:匿名使用者

蛋散,蛋饊的俗稱,是以麵粉、筋粉、雞蛋和豬油搓成落油鑊炸,炸到淺黃色時便撈起,蘸麥芽糖便可吃。   以形容不學無術,無用之男人。   廣州和香港澳門小吃   廣東其他地方基本沒有!

  也用於指代人,即是膽小怕事或不成氣候沒出息的小人物,取其"不夠剛硬"之特徵.

14樓:來自西津渡聲音好聽的紅花刺槐

你件蛋散或你個蛋散,都是罵人的話,與你條粉腸,是一個意思。詞中的蛋散、粉腸,是像形詞,分別指女性***和男性***。

15樓:匿名使用者

從食物去解釋就是蛋卷啦,蛋卷知道吧;在咱廣東人俗語中的確和粉腸一樣,都是罵人是廢柴的意思啦

粵語說粉腸就是“混蛋”意思??都一樣嗎??有什麼不同?????

16樓:極奇蹟

粉腸可以解釋為混蛋,都是罵人的話,現在通用。

但原意比混蛋豐富,這就是粵語的韻味。

粉腸是豬大腸,用來裝屎的地方;粉腸很韌,人吃起來面目猙獰。這兩點都有罵人成分。

茂利是英語“mullion”的粵語音譯,窗門的豎框,人像根柱呆呆地站著,形容傻。

朋克髮型多數是豎起來的,所以又稱“茂利頭”,朋克分子也可稱為茂利,現在不是豎著的朋克髮型也稱為茂利頭。

17樓:

“粉腸”通常是對某個做了件讓你哭笑不得的事的那個人的一種稱呼,跟國語的“傢伙”差不多意思。

你條粉腸――你個傢伙。

不算罵人,但帶點貶義。

有時候好友間也會這樣調侃對方。

18樓:踏雪尋梅

粉腸是一種食品,就是腸粉啊,經常做早餐的,在廣東那邊。

19樓:憨鳩仔

粉腸 蛋散 碌葛 茂利 差唔多意思

廣東粵語蛋散翻譯成普通話是什麼意思?

20樓:匿名使用者

蛋散在目前有兩個意思:

食品教仔

21樓:嘎嘣心碎

是說一個人沒什麼本事,啥也不是,拿不成個,是貶義。

22樓:匿名使用者

就是說一個人弱不禁風,一掂就散,蛋散是廣東一種傳統食品,看起來很大條但是很脆,一咬就酥,所以就這樣形容那些不經艹的人啦

豬兜在廣東話裡是什麼意思?

23樓:梨渦醉酒

= =~

哈哈,從廣東話來.豬兜指的是餵豬的盆.

24樓:誰來幫我註冊

是罵人的話,指人像豬一樣蠢,一樣笨。

25樓:李儼姜秋寒

麥兜語錄

大難不死,必有鍋粥。

臀結就是力量。

豬還有一豬兜。

肉不琢,不成餅。

天有不測之風雲,人有霎時之蛋撻。

聞雞起筷!

粵語廣東話裡面,【有排你受】的【排】具體是什麼意思,怎麼運用呢,舉幾個例子謝謝,我大概知道是時間的

26樓:金桃排案

[有排抄你受]的[排]字是個諧聲bai字,廣東人用慣了也就覺得無奇du,包括廣州話,廣東河洛話zhi(河洛話發音

dao:擺;bai,第4聲),但講普通話的外地人還是不甚明瞭的。其實本字應是:波。

有排你受→有波你受;

這排較忙→這波較忙;

有排等→有波等。

波→一波,一段時間。

b拼音聲母有時可以→p聲母河洛話或廣州話。

27樓:靈

長時間的意思!有排你受,長時間的折磨。有排等,長時間的等待。有排煩,長期煩惱。

28樓:

粵語的發音在不同的語境中表達的意思是不一樣的!排 在這裡表示“得”的,翻譯過來就是 有得你受

廣東話,聽唔嗮是什麼意思,廣東話的大嗮?是什麼意思?

有 聽不完 的意思,也可以有 沒辦法全聽到 的意思,比方說,有幾個人一齊在嘰哩嘎啦的跟你說話,就會 聽唔晒 聽不完的意思,比如你現在在聽人講故事,但是那人還沒講完你就中途有事要走,就聽不完這個故事 意思就是有個人說了好多話,但是你沒全部聽完,來不及聽的意思。廣東話的大嗮?是什麼意思?大概就是了不起的...

燊在廣東話中的讀音是什麼,燊,廣東話怎樣讀音

燊 在廣東話中的讀音是讀 申 字音,粵語注音 粵拼 san1。燊 讀音 sh n 釋義 熾盛 謎語 三把火燒木頭,旺盛的很 打一字 造句 從燊,在木上。燊,熾也。燊芾,指火木旺盛。燊 是一個很古老的漢字。詩經 上的 莘莘 就是 燊燊 意思是 眾多 燊,廣東話怎樣讀音 燊 在廣東話中的讀音是讀 申 字...

廣東話中的扯旗是什麼意思翱,廣東話中的扯旗是什麼意思啊?

一種魚的名稱 扯旗魚屬於脂鯉科小型熱帶魚,生活在南美地區。1 原產內 南美巴西的圭容亞那亞馬遜河流域。一般成魚體長5 8公分。2 適合水溫 20 25 3 水質要求 總硬度 gh 4 7dgh,酸鹼度 ph 6.5 7.0。生活習性 上面的回答都不對的。我是廣東人,說廣東話的。扯旗的意思是指男人 勃...