我是非英語專業的,想考英語專業的研究生,主要是口譯和筆譯方面

2021-10-11 14:39:02 字數 2527 閱讀 7657

1樓:匿名使用者

好學校多的是,如果你要求高,可以考北外等外語類院校,二外大多數都是法語和日語,日語入門簡單,越學越難;法語則相反。個人相對來說喜歡日語。總之,要從零開始學習語言是不簡單的,建議你早點看二外,既然是跨專業,而且選的是翻譯,更要有一定的基礎

2樓:霧靄刀刀

如果你英語很好的話,口譯筆譯都行,如果你口語不是很好,建議還是筆譯吧,英語二專說實話還是滿重要的,有很多有用的知識,但是如果沒有上也沒什麼大不了,多看寫書自學就好了,考研重點要看學校,有些是注重基礎,有些是注重能力,這些學校需要專業的知識,對你比較不利啊,要多做一點調查

3樓:番茄公主

口譯筆譯最好的是上外,其次是北外。上外高翻學院每年招10人,北外80人,英漢應該是三分之一。可以拼一下,如果覺得時間不夠,可以考廣外,國外的話英國的學校最好。

二外可以不報班,大多是自學的,但是剛開始的話可以多問問學過的人,既然你是學歷史的,我建議你發揮自己的優勢,你可以不考學究性的研究生,可以考翻譯碩士,這個不考二外,考的是百科知識,大多是和歷史和時事有關。重點是基礎英語,這個很重要,佔一半的分量 。可以追問

我是非英語專業學生,想報考英語筆譯專業的研究生,請問這個專業哪些院校比較合適報考?

4樓:匿名使用者

親,北外,北二外,上外,北語的就不給介紹了,綜合類清華北大,南開,天大等自主換線的都有筆譯吧,就不說了,說說一般的吧

天津外國語大學的沒那麼難考,筆譯還不錯,每年招的也挺多的。廣東外語外貿大學,四川外國語大學都還行,不是很難考,廣東的這個很不錯。西安外國語大學也可以的。

天津財經大學,天津理工大學都有英語筆譯的,天津師大的也不錯。河北大學的好考一些,河北師大,燕山大學,華北電力都有英語筆譯的。東北大學,瀋陽師大,遼寧師大,大連理工,大連海事大學都有筆譯的,綜合類就考個一般211吧,或者師範類院校。

5樓:匿名使用者

額,有句話不知你聽說沒有,叫「只有天生的翻譯家,沒有後天培養成的翻譯家」,這裡的翻譯指的是筆譯。而筆譯這個專業是英語所有專業裡面最難的。

你要想報,建議你考慮香港那邊的學校。應為大陸的翻譯專業分的不是很細,而香港的分的特別細:有新聞翻譯、文學翻譯、法律翻譯、商務翻譯等待。

6樓:鄭海

您好,同學,您可以檢視我們的海天考研官網蒐集的資料,也可以和我們的老師交談一下。

7樓:匿名使用者

筆譯的研究生?你是想考專業碩士還是學術碩士啊?貌似筆譯研究生的話考mti更符合你的想法吧。不知道你是喜歡做筆譯實踐還是筆譯的理論研究。

我是一名非英語專業的研究生,請問我適合考英語口譯嗎

8樓:匿名使用者

翻譯類比較權威的話有:

人事部的全國翻譯專業資格(水平)考試,分為二級、**

還有教育部的全國外語翻譯證書考試,分為初級和中級

口譯的話..上海外語口譯證書考試挺好的,分為中口還有高口,還有人事部的catti2,3級口譯比較權威

英語專業的學生大都也考這些,比較權威,沒有資格限制,不像專八之類的一定要英語專業的才可以考

報名時間的話,這些考試都有**,**上會發布報名時間,具體的有的每年的報名時間和考試地點各地都不一樣,你自己根據自己情況去看吧,一查就知道,具體考試過程也都有介紹

備考的話,具體來講就是摳書,這些考試都有專門考試教材,報名時肯定會買得到,不過各人建議網上買便宜的就行,教材也不會存在什麼紕漏的

一般來說你如果平時英語基礎可以的話,把教材看熟了就一定可以過,而且報名費挺貴的,如果報了的話,就努力點爭取一次過掉吧

請問英語筆譯的就業前景好嗎?我不是英語的專業的,但是想往這方面發展,不知道考英語專業研究生是否用

9樓:

筆譯很累啊,口譯好點,但要是去什麼專業的部門,壓力就會很大。

10樓:匿名使用者

當然考口譯了,口譯的機會很多。筆譯很累,也很煩。

我是英語專業大三的學生,想考浙江大學英語專業的研,想考翻譯方面,浙大是筆譯還是口譯呢?

11樓:

去浙大研招辦**看啊,在這裡問意義不大的

12樓:霹靂啪啦餹

筆譯 浙江有口譯的研究生的只有浙江工商大學

我是一名大二的非英語專業的學生 我想考北京語言大學英語筆譯的研究生 請問需要做哪些準備?

13樓:匿名使用者

去北語的研究生教育網上看招生簡章,裡面有你要報的專業資訊和複習參考書。英語筆譯和口譯要求有紮實的專業基礎,對於非英語專業的學生來說可能會有難度,不過,如果你能充分利用時間進行復習,也是有希望考上的。好好準備,祝你考上。

14樓:小懶豬

你要考外國語言學及應用語言學下的筆譯,還是翻譯專業碩士,前者是學術性,後者是專業型。要是前一種的話,你需要看二外,基礎英語和語言學。要是後者就不用準備語言學和二外了

我是非英語專業的學生想考英語專業的研究生,哪位好心人能告訴我

你真厲害,英語bai專業的很多都跨du專業考呢zhi 要看你dao選什麼專業了,英語版分語言學,英美權文學,有的是語言學和英美文學兩個都考,還有商務英語等等,我覺得英語專業的研究生比起其他專業難度有點大,不知道你有沒有學二外,有些學校的而外也比較難,還有綜合英語中的翻譯也是一大難點 我是非英語專業學...

英語專業的學生需要考哪些證,英語專業的學生在大學裡應該考哪些證書?

英語專業四級和英語專業八級,另外可以考中高階口譯 人事部二 口譯,建議託福雅思也不要錯過,另外還可以考一個導遊證。英語專業學生主要學習英語語言 文學 歷史 政治 經濟 外交 社會文化等方面基本理論和基本知識,受到英語聽 說 讀 寫 譯等方面的良好的技巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯 研究 教...

我是英語專業的學生,想要考英語專業的研究生,請問考哪個學校好一點,希望院校在江南一帶

你去找呀!o 我是非英語專業的學生想考英語專業的研究生,哪位好心人能告訴我哪個學校的英語專業研究生比較好考一點?你真厲害,英語bai專業的很多都跨du專業考呢zhi 要看你dao選什麼專業了,英語版分語言學,英美權文學,有的是語言學和英美文學兩個都考,還有商務英語等等,我覺得英語專業的研究生比起其他...