1樓：南太平洋的故事
遺憾的是，他認識到那所謂的資產階級的鬥爭精神是如此的脆弱。那種脆弱是出自他們在商業上的利益，使得他們害怕承擔個人風險，從而阻止他們採取行動。所以，總體來說，除非大多數民眾宣佈他們已準備採取行動，並以他們自己的準則，在任何必要的地點和情況下戰鬥，一個對廣泛世界的認識就沒有形成的可能。
沒有能理解到底層民眾的重要性導致了對社會問題非常不充分的認識。
[注：文中的德語 「weltanschhauung」是德國知識論中所使用的語言，指的是一個「廣泛世界的觀念」。它指涉的是一種人類知覺的基礎架構，透過它，個體可以理解這個世界並且與它互動。
這裡姑且翻作「對廣泛世界的認識」。根據前後文，這個詞可以翻得更精確些。]
2樓：楓丹鷺白
不幸的是,他並沒有完全明白所謂的中產階級戰鬥精神是多麼軟弱無力。這一弱點是由於他們的商業利益，這些人太怕冒險因而不敢採取行動.而且,一般來說,weltanschhauung看不到成功的希望,除非大眾宣佈充當它的擁護者,並無論何地在必要時到任何程度地代表它而戰鬥.
由於沒能認識到下層人民的重要性,最終導致了對社會問題的不當的觀念的產生.
你希望時間過得快一點還是慢一點？為什麼
我希望時間過得慢一點。以為不是說人生苦短，都很苦了，還是覺得短。更何況，我也沒有覺得有多苦。而且每個人的人生都是不可重來的，更加要好好的珍惜。我是中年人，現在感覺到時間就和過電影一樣，快的不得了，轉眼一天就結束了，還沒感覺一年又過去啦，如果有可能的話，真想拿繩子把時間栓住，讓它慢慢地過。因為人的一生...
翻譯短文，麻煩仔細一點
在一箇中西部城市的交通法庭上，一位年輕女士被帶到法官面前來對因撞紅燈而收到的罰款單而作出說明。她向法官解釋說她是個老師，並且請求撤訴以便快快回到課堂。法官眼裡突現一道光芒。哦，你是老師？他說，夫人，我將實現我一生的抱負。坐到那個桌子上，寫 我撞了紅燈 500遍！法院的交通一個大的中西部城市，一個年輕...
一點點苦澀怎麼翻譯,每天努力一點點的英語怎麼說，順便把它弄的好看點
你好！一點點苦澀 a little bitter 要看做什麼成分，如果是名詞性的，a little bitterness,如果形容詞性的 a little somewhat bitter 每天努力一點點的英語怎麼說，順便把它弄的好看點 要注意學習的方法，還有學習的態度，首先不能討厭英語，英語是日積月...