1樓：高雲公子
wong. 這是「黃」唯一的香港標準拼法。這是該姓氏的廣東話讀音。
在香港，有極少數黃姓人士採用ong的拼寫，這是馬來西亞裔人士的採用的。
2樓：
本人在港資企業工作多年，對此問題比較瞭解：香港人通常將姓"王"與"黃"不分,所以"黃",香港人通常讀音為"wang",但香港人通常寫為"wong".
3樓：
廣東話黃, 王 同音 = wong
ng 在新加坡、馬來西亞代表 黃,
其實是福建話的發音.
ng 在香港是 "吳".
姓 陳 (chen)
香港是 chan
新加坡、馬來西亞 是 tan
也是福建閩南發音.
林(lin)
香港 = lam
新加坡、馬來西亞 是 lim
4樓：匿名使用者
姓裡面是wong
不過黃埔花園裡面黃埔是翻成whampoa的 就是wham咯
5樓：
2個：ng（eng 四聲）；wong（wang 四聲）。
香港、新加坡、馬來西亞也是如此。
6樓：匿名使用者
香港「王」和「黃」發音一樣。所以，「黃」字應該讀wong
7樓：
wong應該是這樣的
8樓：
wong,一定不會錯
香港人身份證名字的拼音怎麼寫? 林智塄（lin zhi leng）怎麼拼？
9樓：
林智塄lam chi ling
10樓：匿名使用者
香港**粵語拼音是香港**以英文字音拼寫中文（以粵語為準）的方法。在香港出生的人、街道、地方以及公共屋邨的名稱都是以這套方法來拼寫。由殖民地時代開始沿用至今。
大多數香港人只懂得這一套粵語拼音。
林智塄lam chi lung
為什麼香港人的外文名字和漢語拼音不同，我們的名字怎樣寫成他們那種樣子？
11樓：匿名使用者
這是因為香港講廣東話的原因，他們的英文名字當然要和廣東話名字發音相近啦。再者，廣東話有廣東話的音標（拼音），自然會和內地普通話的不一樣啦。比如：
陳，普通話的英文是chen，而廣東話的英文是chan。你對我嘅回答滿意咩？
12樓：匿名使用者
根據香港人的拼音轉換成漢語拼音？比如他們的人名，地名也用拼音，可是很難看懂。眾所周知，香港拼人名地名是用廣東話發音的。
這倒無妨，問題就出在拼寫上：清濁不分、聲母有誤九龍：「搞倫」可是字母卻是「kowloon」（考倫）灣仔：「灣仔」，可是字母卻是wan chai，「灣柴」chai wan
還有「陳」「周」偏偏寫成chan、chow，真是服了香港拼音
13樓：匿名使用者
謝謝你!樓上二位回答一百分!你想拼音你廣東話發音的英文名可請教他們。香港曾經被殖民一百多年才因此有此特殊現象。
14樓：匿名使用者
因為是粵語拼音。你會粵語就會寫了。
香港用不用漢語拼音啊？
15樓：
我來告訴你
香港這種叫"港式威妥碼"拼法(或粵式威妥碼)以港音(粵語)發音為拼寫基準
威妥碼拼法為形式
港澳臺根本不賣漢語拼音的賬
因為漢語拼音出來的晚
而且缺點十分多
就象這幾個聲母:"zh,sh,c，ü等等```````"
這個「zh」聲母外國人發不來的
「sh」他們也發不來，他們會發成漢語聲母「x」的音「c」他們也不會發，他們發「c」是漢語聲母「k」的音這個「ü」在一些字母語系裡並沒有這個韻母
所以依我來看 「威妥碼」式拼音更容易讓外國人拼寫發音「香港」的這個「hong kong」和九龍的這個「kowloon」就是當時英國人根據當地居民發音寫的
香港人有些人中文不行 外國人也多的很
所以香港澳門臺灣不用漢語拼音
16樓：匿名使用者
主要還是用[漢語拼音]，教的也要[漢語拼音]。但以繁體字為準。
17樓：嫣然意態翩然妒
除了上普通話課時，才用到漢語拼音，其他課是沒有的。
粵語有9個音，漢語拼音才四個，根本用不著，非粵語系人士，基本上很難學得精。
比如說qiu 就是chau，那不是拼音，那是粵語單字用英文表示，特別是用在人名地名等專有名詞。
18樓：
用 不過和國內不一樣
比如說qiu 就是chau。
19樓：pc曉之車
漢語拼音是為了方便認識普通話才出現的，香港人都講廣東話，所以都不需要漢語拼音。
20樓：
香港人大多不會講普通話的,所以,不懂漢語拼音的.
21樓：衛斯李
用啊,在拼廣東話r和v不用
有沒有人知道這個花的名稱,有沒有人知道這個花的名稱？
麥藍菜 學名 vaccaria hispanica mill.rauschert 是石竹科麥藍菜屬植物。一年生或二年生草本，高30 70釐米，全株 微被白粉，呈灰綠色。根為主根系。莖單生，直立，上部分枝。葉片卵狀披針形或披針形，長3 9釐米，寬1.5 4釐米。傘房花序稀疏。蒴果寬卵形或近圓球形，長8...
有沒有人知道這種植物的名字，有沒有人知道這種植物的名稱？
小花山桃草，是也 注意ye葉子的白筋 請確認一下吧 有沒有人知道這種植物的名稱？70 這是長壽花，為景天科多肉植物。葉子很碎小，看著像宮燈長壽 有沒有人知道這種植物的名字是什麼呀？很喜歡這種植物，想買，但是不知道名字。銅錢草，期4月。果期7月，蒴果近球形。播種和分株法繁殖，蔓延能力很強，為優良的地被...
有沒有人知道這圖的出處翱，有沒有人知道這圖的出處啊？
找到了，我就說非常熟悉，記得是和千戀萬花差不多的發售日期，然後我就一個一個找 出自gal 吸血姉妹 同棲性活 有沒有人知道這張圖的出處？傳說中的 奧特曼 奧特曼 系列 日語 是日本 特攝之神 的圓谷英二所一手創辦的 圓谷製作 円谷 所拍攝，自1960年代起推出的一系列空想特攝電視劇。以1966年的 ...