在英語中你叫什麼名字為什麼這樣翻譯

2022-05-31 11:25:14 字數 6891 閱讀 5614

1樓:加油小嬸兒

什麼是你的名字就等同於在問「你的名字是什麼呀」,講成大白話就是:你叫什麼名字。理解了單詞,再理解句子,至於翻譯,壓根沒必要一一對應。

2樓:匿名使用者

你叫什麼名字:

what's your name?

這就是英語的表達. 必須遵守這些寫法.

3樓:匿名使用者

按照中文的習慣,是不會有人使用「什麼是你的名字」這種方式提問的。翻譯不是死摳字眼。逐字直譯而不考慮忽略語言語法和用詞習慣,是翻譯的一大忌諱。

你叫什麼名字?用英語怎麼說

4樓:倩兒

你叫什麼名字的英語是:what's your name或是may i know your name。

重點詞彙

name

英 [neɪm],美 [neɪm]

n. 名稱;姓名;名義;名譽;名人

v. 命名;取名;說出(......的名字)adj. 著名的

例句:she signed the poem with her real name.

翻譯:她在詩後署上了自己的真實姓名。

短語:1、added name 別號

2、another name 另外一個名字3、assumed name 化名,假名

4、common name 普通的名稱

5、dirty name 下流的名稱

5樓:匿名使用者

what's your name?

6樓:匿名使用者

一種疑問的語氣 ,what's your name?

7樓:匿名使用者

5282855856565

8樓:bjl白建亮

what your name

9樓:默沫丶

你叫什麼名字

what is your name?

10樓:陰極保護專家

what is your name?

你叫什麼名字?

11樓:眹葘詠艖滌蕤

你叫什麼名字,是whatyour name

12樓:匿名使用者

who,sthere

13樓:小q飛車

what's your name?

who's this?

14樓:karen郭依然

你叫什麼名字?用英語怎麼說?很簡單what's your name?

15樓:匿名使用者

what′t your name ?

16樓:匿名使用者

你叫什麼名

字的英語:what's your name?

發音:[wɒts  juː neɪm]

例句:1.what's your name and address ?

你的姓名、住址?

2.what's your name , please?

請教大名?

3.hi, i'm meg, ( i'm ) glad to meet you! what's your name?

你好, 我是梅格, 見到你很高興. 你叫什麼名字?

name

英 [neɪm] 美 [nem]

n.名字;名聲;有…名稱的;著名的人物

vt.確定;決定;給…取名;說出…的名字

adj.著名的;據以取名

複數: names 過去式: named

例句:1.she has had many credits and name-checks in american vogue.

美國版《時尚》多次對她進行讚揚或是提到她的名字。

2.they also left a card, imprinted with the name sean lynch.

他們還留下了一張名片,上面印著肖恩·林奇的名字。

「你叫什麼名字」翻譯成英文?

17樓:我是一個麻瓜啊

你叫什麼名字bai的英文du

:what is your name?

what英 [wɒt]   美 [wɑ:t]  pron.(用以詢zhi問某人或某事

dao物的詞)什麼,多專少;…的事物。adj.…的(屬事物或人)。adv.(用於感嘆句中)。

is英 [ɪz]   美 [ɪz]  vt.& vi.是(be的三單形式)n.存在。

your英 [jɔ:(r)]   美 [jʊr]  pron.你的,你們的;尊;玉;乃。

name英 [neɪm]   美 [nem]  n.名字;名聲;有…名稱的;著名的人物。

18樓:匿名使用者

這麼多人都知道,我都不好意思再說一遍了.

what is your name?

也可以說your name?

19樓:匿名使用者

what's your name?

20樓:匿名使用者

what's your name?你叫什麼名字!

21樓:丨freedom丨

what's your name = =

請問你叫什麼名字。用英文怎麼說?

22樓:匿名使用者

中文:你叫什麼名字?

英文:what is your name

英 [hwɔt iz jɔ: neim]   美 [hwɑt ɪz jʊr nem]

23樓:ok英語

你叫什麼名字?

what's your name?

例句對不起,再問一次,你叫什麼名字?

sorry, what's your name again?請採納

24樓:小飛燕

請問你叫什麼名字。

英文:what is your name.

25樓:匿名使用者

what 's your name?

26樓:匿名使用者

what』syournamoe

27樓:匿名使用者

what is your name please.?

28樓:

1.what's your name?

2.can you tell me your name?

3.how can i call you?

希望能對你有所幫助。

29樓:匿名使用者

mghame zs

30樓:宇珊但嬌

你叫什麼名字?

what's

your

name?

31樓:鄒桂枝殳巳

如果是翻譯的話,英語就是:what's

your

name?

如過你確實問我名字的話,我叫「痕」,你直接讀音譯「hen」就好了哈哈~!

32樓:乙萱譚情文

你叫什麼名字?

what

isyour

name?

howdo

icall

you?

mayi

know

your

name?

33樓:匿名使用者

沅陵好rrtffuhi

你叫什麼名字英文怎麼說

34樓:雪藍青

你好樓主,你叫什麼名字的英語是:what's your name?

望採納,謝謝。

35樓:生同一個寢

what's your name?

希望樓主採納

謝謝,純手打不易。

36樓:sky灬小籠包

你叫什麼名字

英語:what is your name?

37樓:匿名使用者

what your name

38樓:杯酒微醉

what is your name.

39樓:今朝醉一號

may i know your name

40樓:張心炙

what'sy0ur或完整形式

41樓:錢灰灰和蛋蛋

what's your name?

瓦次 腰兒 內母?

42樓:匿名使用者

英 [hwɔt iz jɔ: neim] 美 [hwɑt ɪz jʊr nem]

你叫什麼名字用英語翻譯

43樓:匿名使用者

第一時間為你提供正確答案:

what's your name?

^__^真心祝你學習進步,如果你對這個答案有什麼疑問,請追問,另外如果你覺得我的回答對你有所幫助,請千萬別忘記採納喲!

44樓:匿名使用者

what's your name?

45樓:top唐

what`s your name?

你叫什麼名字用英文怎麼翻譯

46樓:水瓶小

what is your name,你的名字是什麼,或者,你叫什麼名字

what,什麼;name,名字;your,你的,is,【系詞】

樓主明白了?不明白可以追問。。

47樓:四國唉

what is your name

48樓:虞其君

你叫什麼名字?

what's your name?

49樓:匿名使用者

what's your name,please?

50樓:匿名使用者

what is your name?你叫什麼名字?

英語:你叫什麼名字?(what is your name ?)這裡為什麼要用your?

51樓:匿名使用者

you是人稱代詞,而your是物主代詞。

i like you 中you意思為「我喜歡你」,如果用your是」我喜歡你的",這裡當然不行,後要跟名詞。

例如i l like your brother,就是指我喜歡你的弟弟。

如果有上文,有具體的內容,後不加名詞就是yours,mine等等。

is this your book?

yes ,it's mine。

另外,your在這裡是賓語,也就是動作的接受者。詢問別人名字,是問第二者的名稱,詢問人是第一者,所以用第二人稱。

52樓:五行科學

what is your name?翻譯成漢語:什麼是你的名字?不是翻譯成:你叫什麼名字?

53樓:步富

因為you是「你」的意思,而your是「你的」的意思

54樓:amti安雅微

您好。在英語里人稱代詞有主格賓格之分。這個是形容詞性物主代詞,一般翻譯成.....的。比如yours你的,his他的 her她的。這些詞後面一般接名詞。歡迎採納

55樓:花心嚸松鼠

what是什麼is的意思是 是 your是你的name是名字 不能把your改為you

56樓:曲奇餅

your翻譯就是你的

57樓:簡普安

you是「你」的意思 your是「你的」的意思 這句話應該翻譯成「你的名字是什麼」 你叫什麼名字只是通俗的說法

58樓:匿名使用者

name是名詞,用的時候前面要有形容詞性物主代詞,所以是your而不是you

59樓:開會去了

you表示你,your表示你的,是你的名字,不是你名字

60樓:墨雞哥西肉卷

your是 你的 的意思,you是 你

61樓:匿名使用者

your是你的的意思

62樓:匿名使用者

your是形容詞 你的

63樓:瘋子老寶寶

your的意思是你的

64樓:匿名使用者

你的名字叫什麼?當然要用your-你的

請問你叫什麼名字?翻譯成英語怎麼寫?

65樓:匿名使用者

what's your name?

may i know your name?

應該都可以表示

66樓:匿名使用者

what is you name?

67樓:匿名使用者

what is your name?

68樓:匿名使用者

what is your name, please?

你叫什麼名字,你叫什麼名字?用英語怎麼說

我叫什麼名字並不重要,因為我們也不互相瞭解,不互相認識,沒有必要知道我的名字。李瑞涵這個名字比較好。我叫胡一天,很帥氣的名字。我的名字沒那麼特殊,我叫 你的世界 我的名字叫angel 我的名字 李某某 李x 我請問你問我叫什麼名字,有什麼事嗎?你叫什麼名字?用英語怎麼說 你叫什麼名字的英語是 wha...

你叫什麼名字用英語怎麼說,請問你叫什麼名字。用英文怎麼說?

英文是 what s your name?如果你認可我的回答,請及時點選 採納為滿意回答 按鈕 手機提問者在客戶端右上角評價點 滿意 即可。你的採納是我前進的動力 如還有新的問題,請另外向我求助,答題不易,敬請諒解 what s your name 你叫什麼名字?用英語怎麼說 你叫什麼名字的英語是 ...

於莎莎在奮鬥中叫什麼名字

楊曉芸 於莎 莎,搜狗女聲全國亞軍。性格真實,聲音純淨是於莎莎最好的標籤,她的出現也的確是今年度搜狗女聲在 美貌 歌喉 的雙重標準下的一個意外收穫,而她既無醒目的美麗外形也無過人的唱功技巧,但是她的天然 本真給她的美麗增分,她的真性情讓人莫名憑添好感。2008年 奮鬥 飾演女主角楊曉芸 保利劇場首演...