麻煩誰能幫忙把這個給翻譯成白話文

2022-10-22 18:55:11 字數 1841 閱讀 8564

1樓:無痕明月閒散人

但凡人類族群的遷徙都是沿著高山和河流的走勢來前進的。中國的山脈河流,都是橫行的東西走向,與赤道平行。所以各個族群所居住的地域,也是採用橫行排列的方式來分別佔據地域的。

當炎帝還沒有出現的時候,在中原地區的族群,大概可以分成三族。最北邊以大漠的南北作為疆界的族群,稱之為葷粥;(獯鬻、玁狁、匈奴,等都是對它的別稱。)西起崑崙,東邊靠近大海,分佈於黃河兩岸的族群,稱之為諸夏;長江的下面,幾乎靠近最南邊,是九黎族居住的地方。

獯鬻的來歷不可考究,但是說它是夏桀、淳維的後代的說法一定是不可信的。九黎族與現在的馬來族相類似,一向被認為是原始大地的土著。但是近來有人在猓猓(彝)族的古代傳記中,有洪水和方舟的記載,(日本鳥居龍藏引用西方人的說發。

)認為九黎族也是從西方遷移過來的,也許比我們本土的民族要早。當時諸夏雖然是一個族群,但是似乎分為兩支,一支由炎帝帶領,一支由黃帝帶領。由於《史記》稱黃帝的族群遷徙往來居無定所,利用士兵和軍隊來安營與守衛;而神農氏帶領族群教民種植莊稼,務農的老百姓不可能是遷徙往來居無定所的,所以懷疑他們是一個族群旦分為兩支。

遠古時期九黎族人分散居住在江河湖泊之間,比本土的居民要出現的早,但不知道到底早多少年月。後來本土的居民沿著黃河來到了這裡,像這樣又不知道多少年。到了黃帝時代,人口越來越多,各個民族之間的競爭不可避免的產生了,於是發生了炎帝、黃帝、蚩尤之間征戰的故事。

中國的文化,由此開始。

翻譯的不好,還請見諒。

2樓:匿名使用者

凡人群之遷徙也,常順山川之形勢以前進。中國之山脈河流,皆為橫列,與赤道平行,故各族之居其地者,亦用橫列之法,以分佔大地。當炎帝末造,居中國者,約分三族。

最北以漠南北為界者,為葷粥;(獯鬻、玁狁、匈奴,皆一音之轉。)西起崑崙,東漸大海,夾黃河兩岸者,為諸夏;大江以外,及乎南溟,是為黎族。獯鬻之來不可考,然出於夏桀、淳維之說,必不足信。

黎族與今之馬來族相同,向疑其為神洲之土著。然近日有人發見猓猓古文書中,言洪水方舟之事,(日本鳥居龍藏所引西人之說。)則亦從西方來者,或較吾族早耳。

當時諸夏雖為一族,然似有二支,一炎帝,一黃帝也。因《史記》稱黃帝遷徙往來無常處,以兵師為營衛;而神農氏教民稼穡,農夫非可遷徙往來無常處者,故疑其為一族分二支也。古時黎族散處江湖間,先於吾族,不知幾何年。

其後吾族順黃河流域而至,如此者又不知幾何年。至黃帝時,生齒日繁,民族競爭之禍,乃不能不起,遂有炎帝、黃帝、蚩尤之戰事,而中國文化,藉以開焉。=

但凡人類族群的遷徙都是沿著高山和河流的走勢來前進的。中國的山脈河流,都是橫行的東西走向,與赤道平行。所以各個族群所居住的地域,也是採用橫行排列的方式來分別佔據地域的。

當炎帝還沒有出現的時候,在中原地區的族群,大概可以分成三族。最北邊以大漠的南北作為疆界的族群,稱之為葷粥;(獯鬻、玁狁、匈奴,等都是對它的別稱。)西起崑崙,東邊靠近大海,分佈於黃河兩岸的族群,稱之為諸夏;長江的下面,幾乎靠近最南邊,是九黎族居住的地方。

獯鬻的來歷不可考究,但是說它是夏桀、淳維的後代的說法一定是不可信的。九黎族與現在的馬來族相類似,一向被認為是原始大地的土著。但是近來有人在猓猓(彝)族的古代傳記中,有洪水和方舟的記載,(日本鳥居龍藏引用西方人的說發。

)認為九黎族也是從西方遷移過來的,也許比我們本土的民族要早。當時諸夏雖然是一個族群,但是似乎分為兩支,一支由炎帝帶領,一支由黃帝帶領。由於《史記》稱黃帝的族群遷徙往來居無定所,利用士兵和軍隊來安營與守衛;而神農氏帶領族群教民種植莊稼,務農的老百姓不可能是遷徙往來居無定所的,所以懷疑他們是一個族群旦分為兩支。

遠古時期九黎族人分散居住在江河湖泊之間,比本土的居民要出現的早,但不知道到底早多少年月。後來本土的居民沿著黃河來到了這裡,像這樣又不知道多少年。到了黃帝時代,人口越來越多,各個民族之間的競爭不可避免的產生了,於是發生了炎帝、黃帝、蚩尤之間征戰的故事。

中國的文化,由此開始。

把這個韓語名字翻譯成中文和英文,麻煩幫忙把韓語名字翻譯成英語和中文兩個版本

韓字bai 漢語裡兩du個意思。一個是 zhi 林 另一dao個是 任 所以韓國語名字裡姓 專氏 你屬來選擇。林景順 或者 林京順 任景順 或者 任京順 g.s.ym 林 景 順 im gyeong sun 林敬順 or 任敬順 yim geng seun 麻煩幫忙把韓語名字翻譯成英語和中文兩個版本...

誰能幫忙翻譯成英文,謝謝了,誰能幫忙翻譯成英語啊謝謝了

i am a positive,optimistic,easygoing girl,with good interpersonal skills and teamwork rigorous work and study,practical and responsible,good physical ...

麻煩老師幫忙把以下日語地址翻譯成英文

mezondobaruseru 410,3 2 8,shimochiai,shinjuku ku,tokyo,郵編,japan ye wenshou 英文要倒過來寫 英語嗎?address tokyo shinjuku 3 2 8 and,no whereabouts,center,room 410...