雅思寫作怎樣才能寫出英式思維的文章

2022-12-02 08:10:06 字數 4580 閱讀 5005

1樓:中加雅思

事實上,如果腦袋裡有一箇中文的概念或者想法,要用英文來表達的時候總是免不了緊張,因為由於中英兩國的文化不同,很多東西無法表達----非常可能不是因為考生的語言問題,而是因為這個中國的概念在英文裡面根本就不存在。有數字統計過中英兩國語言的詞彙量只有40%能互通(所謂的equivalent),而這就意味著剩餘的60%的表達肯定是和原文有很大出入的。

甚至很多我們生活中經常使用的語言,不假思索就能說出的概念,在英語文化裡很可能根本就沒有對應的表達,例如「熱鬧」這個詞,考生們可以試試能否在英文單詞中找到讓你滿意的對得上號的詞。「這個地方很熱鬧」這句話,根據語境可以有不同的翻譯,但是總體而言,「熱鬧」作為一個詞來說,在英文裡幾乎是沒有對應的。

正因為如此,我們才強調,寫英語作文,說英語口語,要用英語思維,不要用中式思維。這對於很多人來說是個很空洞的概念,只有當你真正用英語與外國人交流的時候才會體會到英式思維的重要性。

相比而言,英文在這方面就不是這樣,具體的說,大部分英語詞都是有著非常確定的意思的,因此,那些在中文裡面需要聯絡上下文才能端倪出的細微差別,也許在英文裡面只是另一個單詞而已。提供一個方法,就是如果你腦袋中有一個想法的話,仔細想想你到底想精確說的是什麼意思。

所以,想鍛鍊寫作的話,建議要做的第一樣功課,就是求精細。只有你自己求精細了,才能發現報刊、書籍中對相近的概念的不同表達法的精妙之處,才會由衷地為某篇文章的一個用詞會心一笑。寫作就是思維表達的一種形式。

西方人直線式的思維方式體現在語言上就是西方人說話寫文章喜歡開門見山,把關鍵性的話放在開頭,然後再論及其它次要的內容。

而寫作涉及到語言的方方面面,從語言的結構上來說最基本的因素包括遣詞、造句和篇章。螺旋與直入的思維差異就會影響到這些方面,具體包括修飾語與中心詞、句子和篇章。

2樓:鷹的翱翔

米思出國英語 這個話題有點大,我說點幾個小具體,見微知著吧。

(1) 中國人寫文章,由於受到漢語文化的影響,入題比較晚。如中國人寫文章開頭講究「起手」「立意」「破題」,英式思維基本上直接入題,不會有太多的鋪墊。

(2)中國學生寫作文,也是受到我們漢語傳統儒家思想的影響(儒家思想要求我們,道德為本,知行合一,表裡如一)就是說,我們中國人認知事物比較有道德傾向,這就有個***,你要承認自己有錯誤,或者承認某個事物有缺點,這很可能就是「道德」問題了。所以,我們中國學生寫文章內容一般都比較謹慎,不會輕易地承認事物的缺點或錯誤。這樣寫出的文章觀點就會比較「朦朧」,英國考官據此很可能會認為文章寫得太含糊,太籠統,細節不夠,沒有呈現「勇於探索自然規律」的西方式科學精神,所以,大部分情況下考官會據此會扣分。

英國國教是「聖公會」,它是天主教新教的一個分支,核心思想是:人都是有錯誤的,每個人都需要自省自己,去做好事去救贖自己的錯誤。所以,英國人寫文章肯定會寫「大部分事物都不是完美的,有問題,有錯誤,但改正了,就能距離事物的本質規律更近」這也是典型的近代西方科學精神的體現。

其實中國人講道德(孟子),英國人講西方科學精神(培根),本質上無對無錯,只是寫雅思需要更加靠近西方精神。

(3)中國學生寫作文格式上碎片化,承接性不夠, 銜接並列的手段很單一隻有 and 或者or 等少數連詞, 但是一個重要的承接手段「關係副詞」,卻用的卻很少。(關係副詞:thereby ,hereby, notwithstanding, otherwise,therefor.......

)如果看看地道的英國**,「關係副詞」的銜接佔到了90%的比例。所以,要寫出地道的雅思**,「關係副詞」承接上下文關係一定要重視起來。

教了多年的雅思,這裡貢獻一些經驗。

怎樣寫出雅思高分作文

3樓:鷹的翱翔

米思出國英語 這個話題有點大,我說點幾個小具體,見微知著吧。

(1) 中國人寫文章,由於受到漢語文化的影響,入題比較晚。如中國人寫文章開頭講究「起手」「立意」「破題」,英式思維基本上直接入題,不會有太多的鋪墊。

(2)中國學生寫作文,也是受到我們漢語傳統儒家思想的影響(儒家思想要求我們,道德為本,知行合一,表裡如一)就是說,我們中國人認知事物比較有道德傾向,這就有個***,你要承認自己有錯誤,或者承認某個事物有缺點,這很可能就是「道德」問題了。所以,我們中國學生寫文章內容一般都比較謹慎,不會輕易地承認事物的缺點或錯誤。這樣寫出的文章觀點就會比較「朦朧」,英國考官據此很可能會認為文章寫得太含糊,太籠統,細節不夠,沒有呈現「勇於探索自然規律」的西方式科學精神,所以,大部分情況下考官會據此會扣分。

英國國教是「聖公會」,它是天主教新教的一個分支,核心思想是:人都是有錯誤的,每個人都需要自省自己,去做好事去救贖自己的錯誤。所以,英國人寫文章肯定會寫「大部分事物都不是完美的,有問題,有錯誤,但改正了,就能距離事物的本質規律更近」這也是典型的近代西方科學精神的體現。

其實中國人講道德(孟子),英國人講西方科學精神(培根),本質上無對無錯,只是寫雅思需要更加靠近西方精神。

(3)中國學生寫作文格式上碎片化,承接性不夠, 銜接並列的手段很單一隻有 and 或者or 等少數連詞, 但是一個重要的承接手段「關係副詞」,卻用的卻很少。(關係副詞:thereby ,hereby, notwithstanding, otherwise,therefor.......

)如果看看地道的英國**,「關係副詞」的銜接佔到了90%的比例。所以,要寫出地道的雅思**,「關係副詞」承接上下文關係一定要重視起來。

教了多年的雅思,這裡貢獻一些經驗。

4樓:

學會用英式思維寫文章,恰當的運用一些高分詞彙或者句型,不要追求生詞難詞。注意寫作的格式以及一些可能扣分的小細節,可以找專業的老師幫忙批改一下效果可能會更好。

雅思寫作如何自學

5樓:晟睿教育

1 積累詞彙,紮實基礎

無論你寫作思路是多麼的富有邏輯,論證觀點是何等有說服力,最後無法用單詞通順地去表達出來,也是無法拿到高分的,所以詞彙量是雅思寫作的基礎。在前兩期我們也提到過,詞彙從**來?怎麼背單詞?

可以靠日常背詞彙書,同樣也可以從閱讀材料中累積詞彙。雅思考試聽說讀寫並非是獨立的四個科目,它們之間都是有聯動性,閱寫並進即是如此。當然還有語法基礎要紮實,例如小作文常用的語法知識點有一般現在時、一般過去時、比較級和最高階、定語從句、被動語態5個語法點。

2 精讀寫作範文

寫作範文中精彩的結構、多變的句式、亮點的詞彙都是值得大家借鑑學習的。讀範文時,首先要理解這篇文章的結構和論證思路,其中中式與英式思維的差異,比如中式思維是聯想含蓄,英式思維是具體邏輯,這些都需要細細琢磨體會。另外建議大家可以養成摘抄的習慣,提煉出經典句型和亮點詞彙。

很多學生仍有一個誤區,是不是要背模板?我們再這裡強調的是,精讀範文是為了讓你學習該類題型題目的解題思路。一味的照搬模板中華麗字句,卻和自己平淡的語句形成極大反差,反而會令考官生惡,往往是適得其反。

6樓:普得雅思文庫

首先,其實不論是學習中文寫作還是英文寫作,都可以從大量閱讀開始,在從閱讀中找到學習雅思想寫作的方法,和外國人的寫作方式,寫作可以說是最沒有技巧可言的,完全是靠自己一點一點練出來了,建議邊閱讀文章邊練習寫作,寫好後在找懂得人幫你修改,這樣才能學好雅思寫作。

7樓:匿名使用者

買本十天突破雅思寫作

雅思考試還用中式思維嗎

一週內雅思寫作考到七分,真的很難麼

8樓:普得雅思文庫

一般來說確實很難,哪怕你上次的寫作成績有6.5分想在一週內考到7分也是比較難的,練習寫作是需要一個過程和時間的積累,還有就是你的基礎,詞彙、語法、英式寫作的方式等,這些你都要掌握的很好才可以拿到7分。

9樓:

雅思寫作7分官方評分標準:有能力運用英語,只是偶爾用法不準確或不恰當,有時候會理解錯。一般來說,善於理解,運用複雜的語言,並能夠理解詳細的論證。

所以說,一週內還是有難度的。注意雅思寫作的英式思維,建議找專業的老師幫助修改作文。

雅思寫作 小作文7分 大作文6分 總分是多少

10樓:晟睿教育

七乘以三分之二加六乘以三分之一,最後分數只能每零點五一個單位,所以是六點五

如何才能寫好雅思小作文中的流程圖題

雅思英語作文的開頭方式都有哪些

11樓:匿名使用者

雅思大作文開頭最實用寫法

somepeople think that environmental problems are too big for individuals to dealwith. others, however, think that each individual should take some actions.discuss both views and give your own opinion.

從這個考題題幹中我們可以「提取」的名詞為:environmentalproblem; environment; environmental protection; individual actions等。接下來我們就可以將這些詞作為主語來創造一個簡單句,用上篇講到的2種句式和思路,比如說我們選擇最後一個片語,然後使用主系表結構,從其影響的角度切入,就有了以下這個「草稿」句:

individual actions seem insignificant.

怎樣寫出好的詩歌,怎樣才能寫出好詩

個人覺得首先是積累,古人也說過 熟讀唐詩三百篇,不會寫詩也會吟。如果你沒什麼經驗和靈感,建議先看一些比較出名的名篇,先掌握詩歌的韻律,等你能第一時間把握詩歌的韻腳以後,就開始把一些你喜歡的詩歌內容進行修改,改幾個字或者大部分改都行,但要記住韻腳和韻律不要變,再慢慢的熟悉就行了。希望能幫助你。個人感覺...

怎麼才能寫好稿子呢,怎樣才能寫出好文章?

在文學創作的道路上,每個人都有著不同的感受和經驗,我本人的體會是,文章不是學來的,是作者對生活感悟的總結和寫照。它源於生活而高於生活,只有細心體味生活中的酸 甜 苦 辣,善於總結生活中的磨難,才有可能寫出廣大讀者喜聞樂見的文學作品。善於觀察生活中不易被別人察覺的事情,即使用再平實的語言,也可以寫出不...

怎樣才能思維靈敏,怎樣才能讓自己的思維變的靈敏?

思維能力的訓練是一種有目的 有計劃 有系統的教育活動。對它的作用不可輕估。人的天性對思維能力具有影響力,但後天的教育與訓練對思維能力的影響更大 更深。許多研究成果表明,後天環境能在很大程度上造就一個新人。思維能力的訓練主要目的是改善思維品質,提高學生的思維能力,只要能實際訓練中把握住思維品質,進行有...