1樓：匿名使用者
夜我們的負擔的份額， 早晨我們的份額， 我們的空白在填裝的極樂， 我們的空白在蔑視。 這裡星和那裡星， 一些迷路。 這裡薄霧和那裡薄霧， 之後 --天！
iii. 紙牌賭博。 靈魂，再枯萎thou拋？
由這樣危險 上百丟失了的確， 但十贏取了一所有。 天使的氣喘吁吁的選票 徘徊記錄thee; imps在熱切的預備會議 廢物為我的靈魂。 iv.
胭脂gagne。 『t非常是喜悅！ 『t非常是喜悅！
如果我應該出故障，什麼貧窮！ 仍然，作為貧寒象我 冒險了所有在投擲； 獲取了！ 是！
如此猶豫 這邊勝利！ 生活是，但是生活和死亡，但死亡！ 極樂是，但是極樂和呼吸，但呼吸！
並且，如果的確，我出故障， 至少知道最壞是甜的。 失敗意味失敗， 沒有更加慘淡的罐頭戰勝！ 並且，如果我獲取， -oh，海上的槍， 噢，在尖頂的響鈴， 在第一重覆它慢！
為天堂是一件不同的事 被臆想的和醒來的突然， 並且如此可能o'erwhelm我！ v. 高興！
偉大的風暴是！ 四恢復了土地； 一起下來的四十 入煮沸的沙子。 圓環，為缺乏救世！
通行費，為健美的靈魂， -鄰居和朋友和新郎， 轉動在淺灘！ 怎麼他們將告訴海難 當冬天震動門， 孩子要求， 「但是四十？ 他們是否沒有回來了？
「 然後沈默遍佈故事， 並且軟性出納的眼睛； 並且孩子沒有進一步問題， 並且僅波浪回覆。
這首詩怎麼翻譯？
這首詩怎麼翻譯
2樓：影軒浮傷
八月裡秋深，狂風怒號，（狂風）捲走了我屋頂上好幾層茅草。茅草亂飛，渡過浣花溪，散落在對岸江邊。飛得高的茅草纏繞在高高的樹梢上，飛得低的飄飄灑灑沉落到池塘和窪地裡。
南村的一群兒童欺負我年老沒力氣，（居然）狠心這樣當面做賊搶東西，毫無顧忌地抱著茅草跑進竹林去了。我嘴唇乾燥也喝止不住，回來後拄著柺杖，獨自嘆息。
一會兒風停了，天空中烏雲像墨一樣黑，深秋天空陰沉迷濛漸漸黑下來了。布被蓋了多年，又冷又硬，像鐵板似的。孩子睡覺姿勢不好，把被子蹬破了。
一下雨屋頂漏水，屋內沒有一點兒乾燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏床溼，怎能捱到天亮。
如何能得到千萬間寬敞高大的房子，普遍地庇覆天下間貧寒的讀書人，讓他們開顏歡笑，房子在風雨中也不為所動，安穩得像是山一樣！唉！什麼時候眼前出現這樣高聳的房屋，到那時即使我的茅屋被秋風所吹破，我自己受凍而死也心甘情願！
3樓：匿名使用者
翻譯成什麼？現代漢語還是英語？
4樓：加菲帶你看電影
八月，秋已深了，大風怒吼，把我屋上的幾層茅草都捲走了。茅草翻飛，飛過江去，散落在江邊上，其中飛得高的茅草，掛在高高的樹梢上；飛得低的茅草，飄飄悠悠，落在深塘的水邊。
南邊村莊上的一群兒童，欺侮我年老體弱，竟忍心如此當面作「賊」，公開地抱著散落在地的茅草，溜進竹林裡去；由於唇焦口乾已不能再呼喊，只好拄著柺杖回來，獨自嘆息。
一會兒，風停了，墨黑，秋天的天空烏去密佈，天也漸近黃昏，黑了下來。蓋了多年的布被，又硬又冷，像鐵似的，嬌慣的兒子因為睡相不好，把被。
都蹬破了。因為屋漏，床頭沒有一塊乾燥的地方，可如麻似的密集的雨點仍舊下個不停。我自從經過安史之亂後，一直睡眠不好，這漫長的黑夜，到處都是溼漉鹿的，如何捱到天亮呢！
**能得到千萬間高大的房屋，普遍地遮蔽天下貧寒的讀書人，讓他們都喜笑顏開，而高大的房屋在風雨中巋然不動，安穩如山！啊！什麼時候我眼前能聳立這樣高大的房屋，我自己即使茅屋獨破，受凍至死，也是心滿意足的。
《鳥》這首詩的翻譯
5樓：匿名使用者
《鳥》這首詩的翻譯為：誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼鳥正在巢中等候著母鳥回來。
《鳥》誰道群生性命微？一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。
詩文賞析：詩人通過這首詩，發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良、仁愛之心。
翻譯這首詩歌
6樓：匿名使用者
文字的進行受制於時間，形象展現空間，詩的意象正是以時間性的文字呈現空間性的形象。
這首詩怎麼翻譯
7樓：匿名使用者
我正要扔掉帆在廢物，突然間我聽到。
衝壓件和歌唱的聲音在河岸上-
是你和你的朋友來我道別。
桃子花湖就是一千個英尋深，但它不能相比的王阿，綸、
與深度你的愛我。
8樓：匿名使用者
我正要啟航的帆船了，這時我突然聽到。
在衝壓和對銀行的歌聲，這是你和你的朋友來向我道別。
在桃花湖是一個千噚深，但是，它不能比較啊，汪倫。
隨著你對我的愛的深度。
9樓：匿名使用者
李白乘舟將欲行。
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺。
不及汪倫送我情。
請問這首詩如何翻譯 20
10樓：玄秋
行行重行行。
《古詩十九首》
行行重行行，與君生別離。
相去萬餘里，各在天一涯。
道路阻且長，會面安可知？
胡馬依北風，越鳥巢南枝。
相去日已遠，衣帶日已緩。
浮雲蔽白日，遊子不顧反。
思君令人老，歲月忽已晚。
棄捐勿複道，努力加餐飯。
遊園不值這首詩怎麼翻譯，《遊園不值》翻譯
應該是怕我的木屐齒踩壞了他的青苔，輕輕地敲打敲門許久都沒有人來開，院子裡春天的景色是關不住的，一枝盛開的紅杏伸出牆來。應該是怕我的木屐齒踩壞樂他的青苔，輕輕敲打柴門許久都沒有人來開，院子裡春天的景色是關不住的，一直盛開的紅杏伸出牆來。遊園不值 翻譯 遊園不值 的翻譯內容是什麼？遊園不值這首詩的意思 ...
誰能翻譯一下這首詞，誰能翻譯一下這首詩
嘰嘰喳喳，嘰嘰喳喳。精美的牢籠，深深地關著我。華麗奢侈的生活，什麼 都很光鮮。版 是什麼讓我張望權，是什麼讓我心神不定？天也不知道有多高了，綠葉也不知道有多綠了。都教我要知道，要懂得生在福中當知福。可是，我這雙翅膀。還有何用處了？美麗復的鳥籠卻是用來制鎖住小鳥的工具，那嘰嘰喳喳的叫聲是否也有著對籠子...
這首詩是啥意思？求翻譯，這首詩是什麼意思？請翻譯。
這是閨怨來詩最有名的代表作，有源關這一首詩解釋如下 一 簡介 這是唐代詩人王昌齡描寫上流貴婦賞春時心理變化的一首閨怨詩。唐代前期，國力強盛。從軍遠征，立功邊塞，成為人們 覓封侯 的重要途徑。詩中的 閨中 和她的丈夫對這一道路也同樣充滿了幻想。二 原文 閨怨 王昌齡 閨中 不知愁，春日凝妝上翠樓。忽見...