誰能提供化妝品說明書的英漢對照譯文

2023-02-19 02:35:05 字數 1108 閱讀 5165

1樓:匿名使用者

泊美的我沒有,別的牌子的有,不知道行不行???

產品說明書英文翻譯

化妝品上得英文說明 高手進來翻譯下

2樓:匿名使用者

這是一款特別為敏感及乾性**需要設計的潔面乳(潔膚膏、洗面奶)。本品的溫和配方含豐富的舒緩因子能更快更徹底的去除面部化妝及汙垢。

cleaning lotion 潔面乳(潔膚膏、洗面奶)兩處錯誤:

saop-free應該是soap-freegental應該是gentle

3樓:冷雨夜夜

本清潔乳液不含皂素,專門為乾性以及過敏性**配製。

本配方溫和高效,可用於輕柔洗淨或卸妝,富含舒適因子soothing agents不知道誰有更好的翻譯?

cleaning lotion 就是清潔乳液。

4樓:拾塊鐵

這無saop清潔化妝水為非常乾燥或遺傳性過敏症的**的需要特別地被公式化了。 它是溫和的慣例提議每高度gental清潔和構成撤除和豐富與安慰性的**。

5樓:

這款卸裝乳不含皂成分,專為乾燥和過敏膚質設計。溫和配方,富含舒適因子,能夠給肌膚輕柔的清潔並且去除化妝成分。

cleaning lotion是潔面乳或者卸裝液。這裡面說make-up了,就應該是卸裝液。

6樓:匿名使用者

cleaning lotion 是卸妝液。

本款卸妝液專為乾燥以及易過敏膚質設計,不許實用肥皂清洗。它溫和的配方可以給您提供一個高水平的清潔和卸妝服務並且誠邀高階**商。

7樓:給我你的愛

這saop免費清洗液已專門制定的需求非常乾燥或過敏性**。這是溫和的公式提供了一個高度gental清潔和化妝搬遷和豐富的舒緩劑。

其他產品也隨時可以提供給你。英文翻譯

哪位英語高手幫幫忙吧,是一個產品說明書的翻譯。。。

8樓:東風夜語

需要翻譯的話不如找我們瀋陽美東旭翻譯公司吧。

化妝品說明日語翻譯,日語化妝品說明書翻譯(三句話)

使用方法 1.擠壓0.4毫升到手心,輕塗到臉上.2.早晚都適用.注意 1.不要放在兒童夠得著的地方,妥善保管.2.不要放在陽光直射或溫度過低的地方.右邊的那一瓶是一樣的.左邊藍盒的 注意項 的後面翻譯是 請不要在極高溫或者極低溫以及陽光可以直射到達地方保管。右邊紅盒的 成分項 水.bg 丁二醇 酸 ...

從事化妝品行業必看的書,化妝品美容知識必看的書

化妝品這一行,主要是化妝與保養,這些是實務性的,理論性的在網上也可以學得差不多了.而實際的應用呢,是需要你一點一點去積累的.如果想要在這個行業做好的話,建議去上一些美容學校的美容化妝課,幾百塊錢就行了,不需要拿證什麼的.或者結交一些專櫃的ba,與她們交流交流就行了.如果要從事化妝品行業銷售的 世界上...

美容化妝常識,化妝品美容知識必看的書

第一步,用淺色液體遮瑕膏遮掩陰影及瑕點。第二步,將白色修護粉底液混合淺米色粉底,調成遮瑕膏,輕輕點在眼睛周圍,小心按摩眼睛周圍的 第三步,如果面部的雀斑突出,要描畫眼線,把他人的注意力吸引到眼睛上。眼線要貼近眼睫毛,用灰色及褐色,看來比較自然,切勿使用黑色,因為會與淺色的 形成強烈的對比。第四步,塗...