《房琯傳》文言文句子翻譯
1樓：霂棪
出自後晉劉昫《舊唐書·列傳第六十一·房琯》
原文：作《封禪書》，說宰相張說，說奇之，奏為校書郎。
譯文：房琯撰寫一篇《封禪書》進獻皇帝。中書令張說非常欣賞他的才華，舉薦他為秘書省校書郎。
原文：六軍之命方急，無財則散。卿惡琦可也，何所取財？
譯文：我正緊急調集軍隊，沒有錢財軍隊就會潰散。你可以厭惡第五琦，但**去弄錢財呢？
原文：故綱目廢弛，即治府為營，吏攘民居相淆歡。
譯文：使得法紀廢弛，州縣官舍都被當作軍營，官吏只得侵佔民宅居住，以致人口稀少。
人生經歷：房琯出身清河房氏。選為弘文館學生，歷任校書郎、馮翊縣尉、盧氏縣令、監察御史、睦州司戶、主客郎中、給事中、宜春太守，遷太子左庶子、刑部侍郎，賜爵漳南縣開國男。安史之亂爆發後，護送唐玄宗進入蜀郡，拜吏部尚書、同平章事。
唐肅宗即位後，奉命前往輔佐，深受器重，委以平叛重任。不通兵事，用人失誤，在陳陶斜大敗而回。在賀蘭進明、崔圓等人的進言下，罷為太子少師。
參與收復長安，冊封清河郡公，累遷檢校禮部尚書、邠晉漢三州刺史、太子賓客。
2樓：網友
1、作《封禪書》，說宰相張說，說奇之，奏為校書郎。
2、六軍之命方急，無財則散。卿惡琦可也，何所取財？
譯文]：軍隊的命運正當緊急，沒有軍餉就會軍心渙散。你憎惡第五琦的可以的，但怎麼能有錢財給軍隊？
3、故綱目廢弛，即治府為營，吏攘民居相淆歡。
譯文]：（邠陽用武將做刺史）原有的法律遭到破壞，州縣的官署房屋都被用來作軍營駐紮軍隊，官吏則侵佔奪取百姓的房屋用來自己居住。
3樓：匿名使用者
因為沒有原文，翻譯可能不當，謹作參考…1（房倌）寫了《封禪書》，遊說宰相張說，說覺得他是奇才，上奏皇上任命他為校書郎。2軍隊的使命到了危機關頭，沒有軍餉部隊就散了，你厭惡他一人罷了，但從哪籌集軍餉。3由於法令規範荒廢不施行，治理府衙作為營地，官民混雜在一起。
4樓：網友
1、撰寫《封禪書》一篇及箋啟獻給皇上。
中書令張說認為他是奇才，上奏授予他為秘書省校書郎。
2、我正緊急調集軍隊，沒有錢財就不行。您可以討厭第五琦，但**去弄錢財呢？
3、因此法紀廢棄鬆弛，將官府作為兵營，官吏侵佔百姓的房屋互相混雜爭吵。
文言文《韓褒傳》翻譯文言文《韓褒傳》翻譯
韓褒，字弘業，潁川潁人。韓褒從小有大志，喜好學習而不拘泥於章句之學。他的老師感到奇怪就問他，他回答說 章節句讀的學問，常常聽取您的教導，至於研究比較道理的異同，請 允許 我依從我個人的喜好。老師因此感到他奇特。到長大以後，廣泛地涉獵經史，個性深沉，謀略遠大。當時周文帝做刺史，一向聽說韓褒的名聲，以客...
魏驥字仲房文言文翻譯
明史 魏驥傳 原文及翻譯 明史原文 魏驥，字仲房，蕭山人。永樂中，以進士副榜授松江訓導。常夜分攜茗粥勞諸生。諸生感奮，多成就者。用師逵薦，遷太常博士。宣德初，遷吏部考功員外郎，正統三年，召試行在吏部左侍郎，屢命巡視畿甸遺蝗，問民疾苦。八年改禮部，尋以老請致仕。吏部尚書王直言驥未衰，如念其老，宜令去繁...
蘇秦傳文言文，翻譯文言文 蘇秦列傳。
蘇秦是東周雒陽人，他曾向東到齊國拜師求學，在鬼谷子先生門下學習。外出遊歷多年，弄得窮困潦倒，狼狽地回到家裡。兄嫂 弟妹 妻妾都私下譏笑他，說 周國人的習俗，人們都治理產業，努力從事工商，追求那十分之二的盈利為事業。如今您丟掉本行而去幹耍嘴皮子的事，窮困潦倒，不也應該嘛！蘇秦聽了這些話，暗自慚愧 傷感...