文言文裡的雖是什麼意思,雖然在文言文的意思

2025-04-29 03:30:07 字數 1474 閱讀 7805

雖然在文言文的意思

1樓:新科技

釋義】 ①雖然:麻雀雖小,五臟俱全。②縱然;即使:雖敗猶榮|雖死猶生。

雖然】 用在前半句,表示承認是事實,後半句用「 但是迅碰逗 」 可是 」 卻 」 等呼應,表示轉折。

當後面發生的事是假設的時吵猜候,就翻譯為「即使」。

雖」字詳解。

雖 形聲。從蟲,唯聲。古讀。本義:蟲,似蜥蜴而大)秦兵旦暮渡易水,則雖欲長侍足下,豈可得哉?――戰國策·燕策》

齊國雖褊小,吾何愛一牛!――孟子·梁惠王上》

又如:雖故(雖然);他雖身負重傷,但堅決不下火線。

即使…也;縱使。

雖人有百口,手有百指,不能指其一端。――虞初新志》

先王之法,經手上世而來者也,人或益之,人或損之,胡畝賣可得而法?雖人弗損益,猶若不可得而法。――呂氏春秋·察今》

僅,只 雖有明君,能決之,又能塞之。――管子》

原本,本 你那裡休誇口,你雖是一人為害,雖(雖)suī連詞。即使,縱然:~然。麻雀~小,肝膽俱全。為人民的利益而死,~死猶生。會議~短,但可解決問題。

只,僅有:~有。

文言文中的雖是什麼意思?

2樓:sunny柔石

文言文中的「雖」有即使和雖然的意思。

1、用在假設關係的句子裡,作用是先承認一種假設,然後轉入正意,可譯為"即使"。

例如: 雖乘奔御風,不以疾也——《三峽》

譯文:即使是騎著快馬、駕著狂風,也不認為那是快的了。

2、用在轉折關係的句子裡,作用是先承認一事實,下面再轉入正意。可譯為"雖然"。

例如: 豫州軍雖敗於長坂,今戰士還者及關羽水軍精甲萬人。——赤壁之戰》

譯文:劉豫州的軍隊雖然在長坂坡打了敗仗,(但是)現在歸隊的士兵加上關羽率領的精銳水兵還有一萬人。

雖[ suī ]

基本解釋。1. 連詞,把意思推開一層,表示「即使」或是「縱然」的意思,後面多有「可是」、「中信但是」相應 :雖然。麻雀雖小,五臟俱全。

2. 縱然 :為人民而死,雖死猶生。

字形演變:<>

文言版《說文液兆解字》:雖,似蜥蜴而大。從蟲,唯聲。

白話版《說文解字》:雖,像蜥蜴但比蜥蜴大的動物。字形採用「蟲」作邊旁,採用「唯」作聲旁。

1、雖然[suī rán]

解釋:連詞。用鬧培租在上半句,表示讓步,下半句說出正面意思,常用「可是」「但是」「卻是」等詞呼應:這次試驗雖然沒有成功,可是得到了不少經驗教訓。

2、雖則[suī zé]

解釋:連詞。雖然:我們雖則多費了幾天工夫,但是學了不少東西。

3、雖是[suī shì]

解釋:雖然。《水滸傳》第三二回:「雖是你們的好情分,只是我心去意難留。」

4、雖說[suī shuō]

解釋:猶雖然。那些同桌吃飯的人,雖說是同事,但卻沒有過深的交情。

5、雖馬[suī mǎ]

解釋:獸名。神話中的獨角馬。

文言文「或「」是什麼意思,文言文裡的與是什麼意思

解答 惑 為古 域 字,借為 惑 動詞,意為 迷惑 迷失 例如 將軍亡導,或失道,後大將軍。李將軍列傳 另附 惑 的虛詞用法 1 用作代詞。有時分指它前面已經出現過的人或物中的一部分,有時泛指某人 某物或某種情況,可譯為 有人 有的 某人 等。如 或師焉,或不焉。師說 回視日觀以西風峰,或得日或否。...

這文言文什麼意思,這文言文是什麼意思?

大意是父親想要眾多兒 子團結,就撿取了一些小竹子,指導兒子們,將竹子緊緊捆在一起讓兒子們折斷它。諸多兒子用盡全力,也沒折斷。父親就去掉 一人給一支,讓大家試試,都折斷了。父親說 你們能團結一致,就如這捆在一起的竹子,誰又能折斷呢?如果你們離心,則人人都是孤軍作戰,孤獨的,別人輕易就能折斷。純手打,望...

文言文慷慨的意思是什麼,慷慨在文言文翻譯?

慷慨在文言文翻譯? 情緒激昂。引證 兩漢 司馬相如 文選 司馬相如 長門賦 貫歷覽其中操兮,意慷慨而自卬。翻譯 包含著愛與忠貞,表達了情緒的激昂。 性格豪爽。引證 南朝 宋 范曄 後漢書 齊武王縯傳 性剛毅,慷慨有大節。翻譯 性格剛強堅毅,豪爽有節操。 感嘆。引證 魏晉 陸機 門有車馬客行 慷慨惟平...