怎麼用普通話讀出粵語的音?

2025-04-29 06:20:08 字數 1906 閱讀 3867

1樓:我的雲盤小號

1、一( yat1),括號內是粵語配音。

一發鴨(ya,第一坦唯滑聲) 音。

2、二讓臘(yi6 )。

二發以(yi,第三聲) 音。

3、三(saam1)。

三發撒(sa,輕撫音) 音。

4、四(sei3)。

四發sei(第一聲) 音。

5、五(ng5 )。

五發恩(注意有鼻音,有點象」恩」)音。

6、六( luk6)。

六發老(lao,第二聲) 音。

7、七(cat1)。

七發差(cha,第一聲) 音。

8、八(baat3)。

八發八(ba,輕撫音)音,說得比較快,乾脆。

9、九(gau2)。

九發高 (gao,第二聲) 音。

10、十(sap6)。

十發灑(sa,第三聲)音。

注意事項:1、當遇到數字20和30時,讀音和寫法會變,習慣上講「廿」ya和「卅」sa。

2、「幾耐」:「多久」的意思,普通話沒有這個說法。

3、「淨得一的的」:「一的的」放在句尾,用來山答強調數量的極少。

希望有幫助到你,望,謝謝。

2樓:雁過留聲

只有極少數普通話和粵語同讀音的短片語、單字,例如:山中攜帆、衝鋒、醫生、東風、風沙、麼、鬧胡多、冬,等等可用普通話讀出粵語的音。除此之外,基本上很難有普通話諧音可以參照粵語讀音。

如樓下以及網上常見的1~10的粵語讀音所標註的諧音,無論用普通話還是用粵語去讀,廣東人液隱攔一定不知所云。個人建議不宜強行把所有粵語標註普通話諧音。

廣東粵語發音怎樣讀?

3樓:來自旌德文廟傾國傾城的懶羊羊

粵語發音如下:

一:jat1

二:ji6三:saam3

四:si3五:ng5

六:luk6

七:cat1

八:baat3

九:gau2

十:sap6

粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。

粵語發音字典。

粵語的發音和普通話的發音區別在**?

4樓:王志老師

粵語是怎麼發音的,和普通話區別在哪?

粵語是怎麼發音的,和普通話區別在哪,目前來說,粵語和普通話是完全不同的語言,文字是從秦始皇開始全國統一文字,其餘有很大區別。普通話有拼音,英語有音標,粵語也有粵拼,粵語只有沒有,粵語有9個聲調,發音完全不同,黃、王同音發wong,粵語也有多音字。很多日常用語用字也不同,是=系,不=唔,什麼=乜野,我不知道=我唔知,對不起=對唔住/唔好意思,做完=搞掂。

語法也有區別,狀語後置,雙賓互換,你先走=你走先,早上好=早晨,如滾碼給我一支筆=俾支筆我,反正區別是渣哪很大的了。

目前來說,廣東話的聲母、韻母和聲調,仍然保留中古音的一些特點。在聲母方面,普通話的舌面音,在廣東話裡卻發舌根音。韻母方面,廣東話保留了一些中古音的韻尾。

在聲調方面普通話只有四個聲調(陰平、陽平、上聲、去聲),廣州話則多達九個聲調(陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、陽入、中入)。 詞彙方面 。差異總共有六個方面了。

首先就是語法不同。或者詞序不同,如普通話說「我先上。」廣東話說「我上先。

或者使用的虛詞不同,如普通話說「我正在讀備虧書。」廣東話說「我讀緊書。」等等。

普通話是民族共同語,是法定的正式場合交際用語;而廣東話(又稱「粵語」)是漢語的一種方言。使用面不同。普通話全國通行,廣東話只在廣東、廣西的大部分地區和香港、澳門通行了。

其實絕大多數字,在粵語和普通話發音都不同的,甚至是「毫不相干」的,再說,粵語的聲母,韻母和音調都比普通話豐富了很多了。

普通話翻譯粵語,將普通話翻譯成粵語

呢個社會無可避免地存在住各種各樣嘅人,好人壞人,善良嘅人奸詐嘅人,大方嘅人小氣嘅人等等。唔理我地鐘意邊種人或討厭邊種人,另外果種人肯定仲會存在嘅。我第唔能夠講自己唔鐘意嘅人就唔繫好人,只能夠講我地嘅生活觀價值觀唔同。正所謂道不同不相為謀,如果唔能夠改變對方亦不能接受對方,咁就只有改變自己。轉眼間響而...

渴望,用粵語怎麼讀,用普通話翻譯下

渴望,用粵語 想 sang 渴望渴 hod 望 mong 牽掛 渴望,用粵語怎麼讀,用普通話翻譯下 你是不是聽了李克勤抄1987年的 月半小夜曲 又或是陳慧嫻的翻唱?跟你這麼說吧,大多數粵語讀音是無法正確 翻譯 成普通話讀音的,這是因為粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣的緣故,不要說大多數粵語讀...

花花兒的普通話發音,普通話的兒化音怎麼讀

請參考 嚴格講,普通話不帶兒話音,帶兒話音的多為方言。以北京方言來講,花字之後加兒話音,也僅限於一個 花 字。如 花兒 普通話的兒化音怎麼讀 普通話中有許多詞彙的字音韻母因捲舌動作而發生音變現象,這種現象就叫做兒化。兒化了的韻母就叫 兒化韻 其標誌是在韻母后面加上r。兒化後的字音仍是一個音節,但帶兒...