1樓：皇甫寄萍
齊空梁魯青未了」出自唐·杜甫桐鄭的《望嶽》。
原句的意思是：走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。
這首詩通過描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情讚美了鬥輪運泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的熱愛之情，表達了詩人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和氣概，以及卓然獨立、兼濟天下的豪情壯志。
2樓：匿名使用者
翻譯：大自然把神奇秀麗的景色都匯聚於泰山，山南和山北的天色被分割為一明一暗兩部分。
理解：寫近望中所見泰山的神奇秀麗和巍峨高大的形象。山前向日的一面為「陽」，山後背日的一面為「陰」（山南水北為「陽」，山李核北水南為陰），由於山高，天色的一昏一曉被割于山的陰、陽面，所以說「割昏曉」。
泰山以其高度將山南山北的陽光割斷，形成不同的景觀，突出泰山遮天蔽日的形象，這裡詩人此用筆使靜止的泰山頓時充滿了雄渾的力量。
詩句出自《望嶽》是唐代詩人杜甫的作品。通過描繪泰山雄偉磅礴的景象，熱情讚美了泰山高大巍峨的氣勢和神奇秀麗的景色，流露出了對祖國山河的熱愛之情，表達了詩人不怕困難、敢攀頂峰、俯視一切的雄心和哪桐掘氣概，以及卓然獨立、輪好兼濟天下的豪情壯志。
「齊魯青未了」怎麼翻譯？
3樓：網友
1.嶽：此指東嶽泰山。
2.岱宗：泰山亦名岱山，在今山東省泰安市城北。古代以泰山為五嶽之首，諸山所宗，故又稱"岱宗"。歷代帝王凡舉行封禪大典，皆在此山。
3.齊、魯：古代齊魯兩國以泰山為界，齊國在泰山北，魯國在泰山南。青未了，指鬱郁蒼蒼的山色無邊無際，浩茫渾涵，難以盡言。即山東地區。
4.青：山色。
5.未了：不盡。
6.造化：天地，大自然。鍾：聚集。神秀：指山色的奇麗。
7.陰陽：陰指山北(水南),陽指山南(水北)。割：劃分。這句是說，泰山橫天蔽日，山南向陽，天色明亮；山北背陰，天色晦暗。同一時刻卻是兩個世界。 還指。
8.蕩胸：心胸搖盪。
9.曾：通「層」。
10.決：裂開。眥：眼角。決眥形容極目遠視的樣子。入歸鳥；目光追隨歸鳥。
11.會當：終當，終要。
12.凌：登上。
13.小：渺小。
14.鍾：聚集。
本段譯文。譯文（1）1.泰山是什麼樣的面貌？青翠的峰巒，齊魯大地都能看到。
2.大自然將神奇和秀麗集中於泰山，南北兩坡一面昏暗，一面明亮，截然不同。
3.山間層雲公升騰令人襟懷激盪，雙目圓睜凝視著入巢的歸鳥。
4.終要泰山的巔峰，才能遍看群山的矮小。
譯文（2）1.五嶽之首的泰山啊，怎麼樣？泰山的青色在齊魯廣大區域內都能望見。
2.天地間的神奇峻秀啊，都在這一山凝結聚繞，那山北山南一邊暗一邊明，判若黃昏和晨曉。
3.看峰巒層雲迭起，胸中一陣陣盪滌波濤，睜裂雙眼目送那漸入山林的點點歸鳥。
4.啊，將來我一定要登上的峰巔站得高高，俯首一覽，啊眾山匍伏在山腳下是那麼渺小。
齊魯青未了什麼意思 齊魯青未了的出處及翻譯
4樓：名成教育
1、「齊魯青未了」的意思是：走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。出自杜甫《望嶽》。
2、《望嶽》
唐代】【杜甫】
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
3、譯文。巍峨的泰山，到底如何雄偉？走出齊魯，依然可見那青青的峰頂。
神奇自然匯聚了千種美景，山南山北分隔出清晨和黃昏。
層層白雲，盪滌胸中溝壑；翩翩歸鳥，飛入賞景眼圈。
定要登上泰山頂峰，俯瞰群山，豪情滿懷。
「齊魯青未了」是哪句古詩裡的？
5樓：月亮寶石
齊魯青未了」是杜甫的《望缺笑嶽》詩中的一句，意思是「在齊魯（現在的山東一帶）大地上，那青翠的山色沒有盡頭。」
附：杜甫原詩及翻譯———
望嶽》 唐）杜甫。
岱宗夫如何？齊魯青未了。
造化鍾神秀，陰陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
譯文：五嶽之首泰山的景象怎麼樣？在齊魯大地上，那青翠的山色沒有盡頭。
彷彿由於大自然的偏愛，泰山聚集了天地之靈氣和精華。泰隱磨山巍峨高大，山南和山北被分割成一明一暗，判若早晨和黃昏。層層雲靄霧氣公升騰，使我心胸激盪，為了把飛鳥歸山伏攜含的美景收入眼簾，我極力睜大眼睛，好似要將眼眶撐裂。
6樓：七月流火
這句出自唐代詩人杜甫的五言律詩：《望嶽》。是首聯的第二句。這兩句是：岱宗夫如何？齊魯青未了。
7樓：白午九
望嶽祥叢。杜甫。
岱嶽夫如何？
齊魯青未了。
造化鍾磨悶神秀，陰謹遊櫻陽割昏曉。
蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。
會當凌絕頂，一覽眾山小。
齊魯青未了是哪一句
8樓：白午九
齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽眾山小。
岱宗夫如何，齊魯青未了和會當凌絕頂一覽眾山小的解析
全詩可分兩大層，都是切著 望 字寫的。前兩聯為第一大層，著力寫泰山的整體形象。岱宗夫如何？齊魯青未了 寫遠望所見。泰山位於古代齊 魯兩國之間，其北為齊，其南為魯，齊 魯之 青 是泰山掩映的結果。未了 綿綿不盡之意。這裡，詩人想說的是，你想知道泰山是個什麼樣子嗎？請看，它那蒼翠的山色掩映著遼闊無邊的齊...
神龜雖壽全詩翻譯
神龜的壽命雖然十分長久，但也還有生命終結的時候。蛇儘管能乘霧飛行，終究也會死亡化為土灰。年老的千里馬躺在馬棚裡，它的雄心壯志仍然是一日馳騁千里。有遠大抱負的人士到了晚年，奮發思進的雄心不會止息。人的壽命長短，不只是由上天所決定的，只要自己調養好身心，也可以益壽延年。我非常高興，要用這首詩歌來表達自己...
苦寒行全詩怎麼樣？齊己《苦寒行》詩詞簡析
標題 苦寒行 作者 曹操 年代 魏晉 內容 北上太行山，艱哉何巍巍！羊腸坂詰屈，車輪為之摧。樹木何蕭瑟！北風聲正悲。熊羆對我蹲，虎豹夾路啼。溪谷少人民，雪落何霏霏！延頸長嘆息，遠行多所懷。我心何怫鬱？思欲一前滑東歸。水深橋樑絕，中路正徘徊。迷惑失故路，薄暮無宿棲。亮悔洞行行日已遠，人馬同時飢。擔囊行...