弈喻原文及翻譯
1樓：y拜了個拜
弈喻原文及翻譯如下：
原文：予觀弈於友人所，一客數敗，嗤其失算，輒欲易置之，以為不逮己也。頃塌模之，客請與予對局，予頗易之。
甫下數子，客已得先手。局將半，予思益苦，而客之智尚有餘。竟局數之，客勝予十三子，予赧甚，不能出一言。
後有招予觀弈者，終日默坐而已。
今團核緩之學者，讀古人書，多訾古人之失；與今人居，亦樂稱人失。人固不能無失，然試易地以處，平心而度之，吾果無一失乎？吾能知人之失而不能見吾之失，吾能指人之小失而不能見吾之大失。
吾求吾失且不暇，何暇論人哉！
弈之優劣有定也，一著之失，人皆見之，雖護前者不能諱也。理之所在，各是其所是，各非其所非，世無孔子，誰能定是非之真？然則人之失者未必非得也，吾之無失者未必非大失也，而彼此相嗤無有已時，曾觀弈者之不若已！
翻譯：在朋友那裡看下棋，有位朋友多次輸了，我譏笑他失算，總想要替換他，認為他及不氏老上自己。過了些時候，這位朋友要跟我對局，我很瞧不起他。
剛下了幾個子，他已經佔先了。棋下到將近一半，我冥思苦想得更厲害了，而對方的智謀還綽綽有餘。
最後點數，他淨勝了我十三個子。我羞愧得滿臉通紅，說不出一句話。這以後有人招呼我看下棋，我就整天坐在一旁默默無語。
現在的學者，讀古人書，多非議古人的失誤；跟現在的人相處，也喜歡數說人家的過失。乙個人本來不可能沒有過錯，然而換乙個位置設身處地、平心靜氣地想一想，我果真沒有一點過失嗎？往往我能夠知曉別人的過失而不能夠看到自己的過失，我能夠指出別人的小毛病卻不能看到自己的大過錯，我找自己的過失尚且顧不過來，**還有空閒去議論別人呢！
下棋的優劣，有一定的標準，一著棋的失誤，人們都能清楚地看到，即使領先的人，也不能避忌。有道理存在，人們便能根據這道理來肯定正確的，否定錯誤的，若世上沒有孔子那樣的聖人，哪乙個人能夠判定是非的標準？既然這樣，那麼別人的失誤，未必沒有收穫；我沒有過錯，未必不是大的損失，而彼此相互譏笑，沒完沒了，這就還不如看棋的人了！
弈喻原文及翻譯
2樓：花花的情感日記
《奕喻》原文：予觀弈於友人所。一客數敗，嗤其失算，輒欲易置之，以為不逮己也。
頃之，客請與予對局，予頗易之，甫下數子，客已得先手，局將半，予思益苦，而客之智尚有餘。竟局數之，客勝予十三子。
翻譯：我在朋友家裡看下棋，一位客人屢次輸掉，我譏笑他計算失誤。總是想代替他下棋，認為他不及自三。
過一會兒，客人請求和我下棋，我頗為輕視他。剛剛下了幾個棋子，態鎮客人已經取得主動形勢。棋局快到中盤的時候，我思考得更加艱苦，而客人卻輕鬆有餘。
終局計算雙方棋子，客人贏我十三子。
文章鑑賞
弈喻》借事議論，用淺近易懂的事例，非常生動地說明了乙個人觀他人之失易、觀自己之失難。應當易地以處平心而度之，才能客觀公正地評價客觀事物的哲理。全液閉好文依事取譬，抽象事理，短小精悍，議論風生，能給讀者以許多教益。
在語言方面，也可以看出作者的精心講求。對仗工整，道理在一鬧鉛正一反的比照中相對而出，十分醒目。對仗句用得好，不僅能使語言精練，句子含義豐富，而且由於上下文對比鮮明，讀來朗朗上口，加之蘊含哲理，容易構成警句，加深讀者的印象。
以上內容參考百科—《奕喻》
文言文學弈作者想要表達的觀點是什麼？
3樓：語文基礎
弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨（huì）二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳（zhuó）而射之。雖與之俱學，弗若之矣。
為（wéi）是其智弗若與？曰：非然也。
通過弈秋教兩個人學下棋的事，說明了學習應專心致志，決不可三心二意的道理。
4樓：抱我好嗎
文言文：學弈，寓意講解。
弈旨文言文翻譯，文言文學弈原文及翻譯
文言文學弈原文及翻譯 原文。學弈。孟子 先秦 弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？曰 非然也。譯文。弈秋是全國哪團最擅長下棋的人。讓弈秋教導兩個人下棋，其中一人專心致志的學習，只聽弈...
攮雞原文和文言文翻譯，文言文楚雞原文及翻譯
今有人日攘鄰之雞者，或告之曰 是非君子之道。曰 請損之月攘一雞，內以待來年，而後已。容 如知其非義，斯速已矣，何待來年？出自 孟子 譯文 現在有這麼一個人，每天都要偷鄰居家的一隻雞。有人勸告他說 這不中正派人的做法。他回答說 那我就逐漸改吧，以後每個月偷一隻雞，等到明年，我再也不偷了。既然知道這樣做...
「使弈秋誨二人弈」中「使」的用法？ 文言文中「使」還有哪些用法？
我只知道 使 在這一句的用法是 讓 使弈秋誨二人弈的譯文是什麼？原文是 弈秋，通國之善弈也。使弈秋侮二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？吾曰 非然也。譯文。弈秋，是全國最擅長下圍棋的人。讓弈秋教兩個人下圍棋。其中...