近代中國有哪些詞源於日本

2025-06-17 20:00:13 字數 2849 閱讀 1619

1樓:匿名使用者

只想出兩個詞:嘎仔-年輕的日本男人,嘎妹-年輕的日本女人。

2樓:匿名使用者

沒有詞語從日本來,基本都是從西方國家來的。

3樓:匿名使用者

漢字。我也想學日文啊。

現代漢語中有多少詞彙**於日本

4樓:廣寧戰役

派出所屬於乙個外來詞,**於日語。

本意是派出的分支機構的意思,在日語中並不是特指警察的派出機構,任何機構都可以有「派出所」。

科學,民主,哲學,便當,人氣、經濟、科學、商業、幹部、健康、社會主義、資本主義、民主、法律、封建、共和、美學、文學、美術、抽像、氣質」等詞彙來自日本,至少古代中國是沒有這些詞彙的。

古代中國乙個字就代表乙個意思,這些詞彙是日本輸入的。現在我們說話、寫字大部分的詞彙來自日本。

我們的白話文開始是胡適之粱啟超魯迅等人提倡的。當時他們要麼日本留過學要麼與日本有些淵源。

5樓:永恒生於臾間

我只知道孫中山從日本帶回了乙個詞,那就是"革命"。

6樓:秋冷月

基本上都是漢字轉化成日文。

還沒有聽過中國的漢語詞彙**於日本。

7樓:張彬

沒有吧,日語是根據中國的漢字演化過去的。

中國從日本引進的詞彙有哪些?

8樓:格調

1、日本用漢字去西洋語發音而形成的詞彙,如俱樂部,浪漫等;

2、源自純粹日語的現代漢語外來詞,及日語原有的漢字組合,但是在中國漢語裡本沒有這樣組合的,如服務,方針,解決,申請,想象等;

3、日本以漢字為素材,來表達西洋語詞的意義,如立場,場合,手續,取消,取締,引渡等;

4、日本借用中國古漢語固有詞彙,來翻譯西洋的詞語,如經濟,憲法,共和,法律,封建,社會等;

5、中國開始使用單卻在以後未能廣泛流行,後經日本採用,並與西洋學術一道作為新名詞逆輸入到中國,如權利,文法等。

漢語中有哪些詞是從日本傳來的?

9樓:沈莊漾主

比方說公務員,法律,建築學,這些常見的漢語詞彙都是來自於日本,差不多就是從近代開始引入的,還有我們常吃的壽司,刺身這些詞彙是直接從日本的詞彙當中搬運過來的,特別是一些科學技術方面的名詞,這些都受到了日本詞彙的影響。

相信大家都知道,歷史上中華文化對世界上影響力很大,不僅僅在國內中華文化影響了我們每個人,包括中華文化還影響了亞洲不少國家,比方說東南亞還有日本,南韓等鄰國都受到了中華文化的影響,比如漢字在日韓的一些名勝古蹟都是可以看到的,但是在我們現代一些漢語詞彙當中,同樣也有不少名詞詞彙是來自於日本,很多人感到奇怪,為什麼會從日本引進這麼多詞彙,其實在我們身邊很多熟悉的詞彙,這些都是當年從日本引進來的,下面就來盤點一下有哪些詞彙吧。

第一種是直接翻譯引入的詞彙,比方說壽司或者榻榻公尺,這些都是日本的特產,相信我們吃日本料理都會瞭解到這些食品,而這些也是通過日本的詞彙直接引入的,可能在當時這些詞彙引進來的時候,大多數人還很難理解其中的意義,不過到了現在一般的人都會普遍用這些詞彙,包括在工作上面也有很多詞彙和日本有關,比方說法律,階級以及經濟,商業等等看似非常普遍的詞彙,實際上這些都是起源於日本,也是當年孫中山在日本生活帶進來的。

當然在科學技術領域,同樣也有很多來自於日本,畢竟日本的科學技術在亞洲也是數一數二的,在世界上也有著很大的影響力,比方說我們常見的學科化學,物理這些詞彙也是來自於日本,在醫學上面則就更多了,關於醫學的詞彙,有胃潰瘍還有流感,這些也都是來自於日本傳入的詞彙,所以說雖然日本在古代的時候學習了我國大唐很多的文化,但日本近代崛起發展了以後,我們也有很多方面汲取了日本的一些優秀文化。

10樓:大超說教育

漢語中從日本傳來的詞有環境、藝術、動員、失蹤、作戰、投資。

11樓:互換各種果仙人掌柱特色火龍果

表意語音詞語,無所謂,又不是低階多音節拼音符號動物叫。

12樓:夜小柒

這個我倒是不太瞭解,但是我知道日語都是從中國傳來的。我感覺大多數應該也是借鑑漢語吧。

13樓:網友

服務抄、申請、解決、理論、哲學、原則等等,還有像經濟、科學、商業、幹部、健康、封建、美學、文學、美術、抽象,規定,經驗,現實,形成,個人,工業,幸福,重要,速度,地球,代表,製作,發展,物質,溫度。等等。

明治維新以後,日本曾經有大批的學者從事外來語漢字化的工作,也就是在那個時候定下了一大批近代常用的各種詞彙,後來又流入了中國。

據說現代漢語裡面的日語詞彙最多能達到70%

14樓:網友

中國這兩個字就源於日語。現代漢語的名詞70%來自日語並稍加變化。比如法律 自行車 麻將 少年 青年 中年 老年 機器 等等等等不勝列舉了。

15樓:網友

我只能聽說,聽過去抄的老襲人說,這些老人已經死的差不多了。再就是,聽比我歲數大的人說。

說的不一定對,可能有的是中國的,不是日本的。就是聊吧。

澡堂子(浴池),胰子(音:yízi,具體怎麼寫這兩個字,我也不知道。胰子就是肥皂),白挽俠子(就是白上衣。

具體怎麼寫,不知道),塔塔泥(就是房間多少平方公尺的意思。具體怎麼寫,不知道),電匣子(收音機),·先這麼多吧,以後想起了再補充。

源於日本的英語單詞有哪些

16樓:開心小蟹

還有最有日本特色的 漫畫 manga

列舉近代中國有利於資本主義發展的歷史事件三件,多謝

太平天國運動 資政新篇 洋務運動,辛亥革命,1 依次是洋務運動 戊戌變法 太平天國運動 或義和團運動 辛亥革命2 新的社會力量是指無產階級和具有初步共產主義思想的知識分子。先進理論是指馬克思主義理論。主要是指19世紀末到20世紀初,不觸動封建根基的自強運動和改良主義,舊式的農民戰爭,資產階級革命派領...

材料一認為近代中國城市化程序的特點有哪些

被迫性為新 中 國後的工業化道路奠定初步基礎,在鴉片戰爭後,城市人口在百年內大幅增長,加速了城市化的程序,為以後的建設發展奠定基礎 好吧,我只能這麼說了 比較英國和中國城市化程序的不同特點 城市化給中國帶來了什麼影響?1 對社會利弊影響 利 城市能夠創造出比較多的就業機會,大量吸收農村剩餘人口。勞動...

經濟成分包括哪些型別啊,近代中國的經濟成分有哪些 還有各自的特

在我國,簡單說就是公有制和非公有制,公有制下面又有國有,集體,非公的就更多了個體,私營,外資等等。非公有經濟 公有經濟是經濟制度的基礎,經濟的主體。包括國有經濟和集體經濟,混合所有制中的國有成分和集體成分。國有經濟是國民經濟的主導力量。集體經濟是公有制經濟的重要組成部分。非公有經濟是市場經濟的重要組...