1樓：心悸一夏
...主語從句，不是這樣用的吧。。。這只是定語從句而已。
主語從句是說，一整個句子做句子的主語；
樓主的句子的話都是乙個單滑襪詞truth做主語，然後that引導的物讓跡句子充當定語罩並從句修飾truth而已。。。
個人翻譯：that he just a disguised wolf is the fact. 【我不知道英語原句有沒有用披著羊皮來修飾狼的，所以我只用了disguised（偽裝）這個詞來修飾狼】
如果樓主是在要表達羊皮的話： that he just a wolf with skin of sheep is the fact.
樓主參考下~希望對你有幫助~】
2樓：小稻
個人感覺第二個不錯。
披著羊皮的狼，英語怎麼說
3樓：尾搪巾
披著羊皮的狼。
翻譯：wolf with goat's skin
「披著羊皮的狼」用英文怎樣說
4樓：耶律之家
披著羊皮的狼。
用英文表達是：
a wolf in sheep's clothing
例句：we're dealing witha wolf in sheep's clothing
我們是在跟乙隻披著羊皮的狼打交道。
注：「披著羊皮的狼常用來形容某些偽君子為「披著羊皮的狼」，諷刺他們表裡不一，為人虛偽，外表看著正派，實則居心叵測。
"披著羊皮的狼"用英語怎麼說
5樓：龍之騰必潛乃翔
披著羊皮的狼。
詞典] a wolf in sheep's clothing;
例句]他是個披著羊皮的狼，外貌仁慈，內心狠毒！
he is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!
披著羊皮的狼用英語怎麼說
6樓：華曦邸湃
披著羊皮的狼。
詞典]awolf
insheep's
clothing;
例句]他是個披著羊皮的狼，外貌仁慈，內心狠毒！
heisawolf
insheep's
clothing,outwardly
kindbutinwardly
vicious!
披著羊皮的狼，猜一生肖
7樓：傾聽陽光
披著羊皮的狼的狼應該是狗吧，只有狗跟狼相似。
名次從句和定語從句
8樓：網友
這是個很複雜的問題，可能有的人要學好幾年未必學會，你別指望在網上就可以學會。
最好拿本中學英語語法書自己認真閱讀、理解，特別難的疑惑請人指點。
先：你知道乙個規範的英語句子的基本成分嗎？
知道這點，就比較好指點你了。
簡單說，你提到的這些名詞性從句所擔任的句子成分，本來是由最常見的詞性「名詞」擔任的。由於語義超出了乙個詞、短語所能表達的，必須用乙個完整的句子來取代原來的單詞、短語來擔任：主語、表語、賓語、同位語。
名次性從句，顧名思義，就是能像乙個普通「名詞」一樣擔任某個句子成分。比如，名詞是最常見的「主語」，我這個從句也可以作主語呀，所以我就叫做「做主語的名詞性從句」。其他的，以此類推。
books are humans' friends.
名詞 books 做主語。
that books give us knowledge is always true.
主語從句像名詞books 一樣，也可以做主語呀：that books give us knowledge...
定語從句，亦叫 「形容詞性從句」，因為在句子中作「定語」的大多是形容詞，顧名思義。
平時做定語的多是：乙個單詞、短語。如果用乙個語義更豐富的句子來取代單詞或短語做定語，就是定語從句，簡單例證：
she is a pretty girl. pretty, adj. 是乙個形容詞「單詞」作定語。
she is a girl who's pretty. .who's pretty 是乙個「句子/從句」作定語。
其作用是一樣的：她是個漂亮的姑娘。
當然，定語從句的內容要這個例句複雜或豐富的多。
有英語翻譯我是外向的男孩,有英語翻譯我是一個外向的男孩
i am a out going boy i an sunny boy 記得采納啊 我是一個活潑開朗的小男孩子。用英語翻譯一下 i am a lively and cheerful boy.i m an outgoing little boy.我是一個開朗的男孩翻譯文英文 i am an outgo...
英語翻譯，只翻譯短文，不要翻譯別的，這兩個是一篇
這是關於父親和兒子的感人故事。他們在巴黎追悼會上的對話像病毒一樣傳播開來。法國頻道小巴黎 釋出了一段採訪小男孩布蘭登，和他父親的 他兩那時正在巴黎參加一個追悼會。到目前為止，這個採訪 已經在facebook上收到了數以萬計的 就好像病毒一樣突然傳播開來。在這個 裡，這個男孩告訴他父親他擔心他的家會因...
翻譯這有一隻鉛筆你喜歡嗎？你的英語老師在學
there s a pencil.do you like it?is your english teacher at school?i always play with my sister.english is very easy for him.there is a pensil.do you l...