1樓：時間傷擱
原文初，漢武興督蔣舒在事無稱，漢朝令人代之，使助將軍傅僉守關口，舒由是恨。鍾回會使護軍答
胡烈為前鋒，攻關口。舒詭謂僉曰：「今賊至不擊而閉城自守，非良圖也。
」僉曰：「受命保城，惟全為功；今違命出戰，若喪師負國，死無益矣。」舒曰：
「子以保城獲全為功，我以出戰克敵為功，請各行其志。」遂率其眾出；僉謂其戰也，不裝置。舒率其眾迎降胡烈，烈乘虛襲城，僉格鬥而死。
僉，肜之子也。鍾會聞關口已下，長驅而前，大得庫藏積穀。
譯文當初，蜀漢的武興督蔣舒在位庸碌無為，蜀漢朝廷讓人代替了他，派助將軍傅僉把守關口，蔣舒因此懷恨在心。鍾會派護軍胡烈為前鋒，進攻關口。蔣舒詭詐地向傅僉說：
「如今敵兵到了，不去進擊而閉城自守，不是好的計策。」傅僉說：「你以保全此城為功勞，我以出戰打敗敵人為功勞，希望我們各行其志。
」於是率領他的兵士出城；傅僉認為他是去交戰，因此沒有防備。蔣舒率領他的士兵迎接投降了胡烈，胡烈乘虛襲擊城池，傅僉格鬥拼殺而死。傅僉是傅肜之子。
鍾會聽到關口已被攻克，就長驅直入，獲得大量庫藏的糧食。
希望能給你幫助
文言文 全文翻譯 謝謝啦!!!!!!!!!!
2樓：裓鋽噯
王充,字仲任，會稽上虞人，他的祖先從魏郡元城遷徙到元稱。王充年少是就成了孤兒，鄉里人都稱讚他孝順。後來到京城，到太學（**最高學府）裡學習，拜扶風（地名）人班彪為師。
喜歡博覽群書但是不死記章句。家裡窮沒有書，經常去逛洛陽集市上的書店，閱讀那裡所賣的書，看一邊就能夠背誦，於是精通了百家之言。後來回到鄉里，住在家裡教書。
會稽郡徵聘他為功曹（官職名），因為多次和上級爭論，和上級不合而辭職離開。
王充擅長辯論，開始的花好像很詭異，最後卻又實在的結論。他認為庸俗的讀書人做學問，大多都失去儒家了本質，於是閉門思考，謝絕一切慶賀、弔喪等禮節，窗戶、牆壁都放著刀和筆。寫作了《論衡》八十五篇，二十多萬字，解釋萬物的異同，糾正了當時人們疑惑的地方。
刺史（官職名）董勤徵聘他為從事（官職名），改任治中（官職名），自己辭職回家。他的朋友同郡人謝夷吾上書推薦王充有才學，漢肅宗特地下詔派遣公車（朝廷徵聘賢人特定的車馬）去徵聘他，因為得病沒有去。當時年近七十，體力和腦裡都衰弱了，於是寫作了《養性書》十六篇，倡導節制慾望，守住原神。
永元（漢和帝年號）年間，病死在家中。
3樓：武強
仲長統字叫公理，是山陽高平人，年少好學、廣泛涉獵典籍，善長詩文詞賦，20多歲時，在青州、徐州、幷州、冀州一帶求學，和他交往的人都驚異於他（的才能）。幷州刺史**是袁紹的外甥，向來尊重有名望的人，（他）招徠各方面的人才，很多人才都投靠他。仲長統拜見**，**盛情接待了他，問他當時的時事，長統和**說「你有稱雄的 心卻沒稱雄的才能,知道招納士人不知道重用人才，所以為你深深擔憂.
」，**向來自以為是，就沒采納長統意見，長統就離開了**。不久**由於幷州叛變，最終失敗，幷州、冀州的人都因為這十分驚異於長統的才華。
長統性情灑脫,敢於直言上諫,不拘小節,默語生死無常,當時的人都覺得他是狂妄之人.每次州郡召喚,都假稱有病不去.他總認為交接帝王權貴的人,都是想以此立身揚名,但是名聲不能長期存在,人生也容易消滅,所以快樂悠閒偃仰嘯歌,可以自娛自樂,想要選擇清淨曠遠的地方住下來讓自己的志向快樂.
4樓：清寒風月
譯文：仲長統字公理，是山陽高平人，幼年好學、遍涉典籍，善於/長於（贍可能通善吧...）詩詞歌賦，20多歲時，在青州、徐州、幷州、冀州（地名..我靠..
）附近遊學，和他交往的人都驚異於他（的才能）。幷州刺史**是袁紹的外甥，向來喜歡名士，（他）招徠各方面的人才，不少人才都投靠（於他）。仲長統路過**（的地盤），**（靠...
這名字..）盛情款待了他，問他當時的時事，長統和幹說「你有賊心沒賊本事（-v-），知道招人不知道挑人，還是悠著點吧..」，**向來覺得自己很拽，就沒吊（掉，三聲）他（長統），長統就離開了**。
不久**由於幷州叛變，輸急掛了，幷州、冀州的人都十分驚異於長統的才華。
選自《後漢書》仲長統列傳..
5樓：小鬼_頭
把文言文的題目發上來啊~
求文言文翻譯
6樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:nilupar2002
151.狐豬爭功，文言文翻譯狐笑豬曰：「汝蠢然一物，焉能及我。
」豬曰：「汝何必笑我，汝亦不見得能立功於世。」狐曰：
「我之皮，能衣被蒼生，如何言無功？若汝則無功耳。」豬曰：
「我之肉，能供人果腹，如何言無功？」羊貿貿然來，曰：「汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當如何？
」語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：「這一班奴隸性質的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。
」譯文:狐狸笑豬說:「你是一個大蠢物，哪能和我相比呢？
」豬說：「你就不必譏笑我了，你也不見得在世界上有什麼功勞。」狐狸說：
「我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎麼說我沒有功勞呢？如果是你則沒有功勞了。」豬說：
「我的肉，能讓人吃飽肚子，怎麼能說沒有功勞呢？」這時一隻羊莽莽撞撞地走過來了，說：「你們就不用再爭了，我兼有你們兩個的長處，你們覺得呢？
」話還沒說完，一隻狼突然來到，將它們全部撲殺了。然後笑著說：「這一幫只適合做奴隸的動物，動不動就說自己的功勞，只能做我的食物罷了！
」152.文言文《沈沌子多憂》的翻譯沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。一天，他與朋友一塊來到集市上，聽說書人說到「楊文廣圍困柳州城中，內乏糧，外無援」時，他立時緊皺眉頭，站在一旁唏噓不已。
朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：「文廣被困在那裡，怎麼才能解脫呢？」竟因此憂愁得生了一場大玻家裡人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。
途中正好看見有人扛著一捆竹竿
7樓：藍色狂想曲
慶曆中，劫盜張海橫行數路，將過高郵。知軍晁仲約度不能御，諭軍中富民出金帛，市牛酒，使人迎勞，且厚遺之。海悅徑去，不為暴。
事聞，朝廷大怒。時范文正公在**，富鄭公在樞府，鄭公議欲誅仲約以正法，範公欲宥之，爭於上前。富公曰：
「盜賊公行，守臣不能戰，不能守，而使民醵錢遺之，法所當誅也；不誅，郡縣無復肯守者矣。聞高郵之民疾之，欲食其肉，不可釋也。」範公曰：
「郡縣兵械足以戰守，遇賊不御，而又賂之，此法所當誅也。今高郵無兵與械，雖仲約之義當勉力戰守，然事有可恕，戮之恐非法意也。小民之情，得醵出財物，而免於殺掠，理必喜之，而云欲食其肉，傳者過也。
」仁宗釋然從之，仲約由此免死。
既而富公慍曰：「方今患法不舉，方欲舉法，而多方沮之，何以整眾？」範公密告之曰：
「祖宗以來，未嘗輕殺臣下，此盛德事，奈何欲輕壞之？且吾與公在此，同僚之間，同心者有幾？雖上意亦未知所定也，而輕導人主以誅戮臣下，它日手滑，雖吾輩亦未敢自保也。
」富公終不以為然。及二公跡不自安，範公出按陝西，富公出按河北，範公因自乞守邊。富公自河北還，及國門，不許入，未測朝廷意，比夜徬徨不能寐，遶床嘆曰：
「範六丈，聖人也！」
宋仁宗慶曆年間，強盜張海橫走了路，將經過高郵。知軍晃仲約度不能抵禦，對軍隊中富戶出金帛，買牛酒，派人迎接慰勞，並且送給他。海高興就走，不算殘暴。
事情上報，朝廷非常憤怒。當時范仲淹在**，富弼在樞密院，鄭先生提議處死晁仲約用正方法，範公想原諒他們，爭奪在皇上面前。富弼說：
「盜賊公行，守臣不能戰，守不住，而使百姓湊錢給他，法所要殺的；不殺，郡縣不再肯守的了。聽說高郵的人民憎恨的，想要吃它們的肉，不可放棄的。」範公說：
「郡縣的兵力足以防禦，遇上賊不到，然後又給他，這種方法所要殺的。現在沒有軍隊和**高郵，雖然仲約的意義應當努力戰鬥，但事情有可寬恕，殺了他恐怕不是法律意思。小民的感情，得到湊錢出財物，而免於殺掠，管理一定會很高興的，但說要吃它們的肉，傳授的人錯了。
仁宗釋放地跟著走了」，仲約因此免於一死。
不久，富弼生氣地說：「現在患法不舉，正想舉法，而多方阻撓的，如何整部？」範公私下告訴他說：
「祖宗以來，從來沒有輕易殺死臣下，這是一種美德事，為什麼要輕易破壞的？並且我與您在這，同事之間，同心的人有多少？雖然上面的意思也不知道所確定的，而輕引導君主誅殺臣子用，其他天手滑，雖然我們也不敢保證自己的。
」富公始終不這樣認為。等到二公事蹟不安，範公出京巡按陝西，富公外出視察河北，範公就自己請求守邊。富公從河北迴來，到建國門，不允許進入，不知道朝廷的心意，不能入睡整夜彷徨，遶床嘆息說：
「範六丈，聖人的！」
8樓：麴淼歷穰
1.十三歲時就能夠織白布，十四歲就做了裁縫2.白色的急流碧綠的深潭，迴旋的清流倒影在水中涕；3.
（我）面對這張紙留下了眼淚，不知道該說些什麼4.眼裡留下了眼淚，（哭的）鼻涕流了一尺長王；1.（如果我）三十天之後還沒回來，就請立太子為國君3.
妃子，小人，王子，皇孫
4.等到**的軍隊平定了中原，在祭拜我的時候別忘了告訴我小編就這個能力了，希望能幫上你！！
9樓：一指流砂射手
宋朝時，強盜張海帶大批人馬快要到高郵了，知軍（統理府州的軍事長官）晁仲約預料無法抵禦，就昭示當地富有的人，要他們捐出金錢、牛羊、酒菜去歡迎慰勞賊兵，且很優厚地對待他。張海很高興，直接離去沒有施加暴行。
事情傳開以後，朝廷非常憤怒。富弼提議處死晁仲約。當時范仲淹在政務府辦公，富鄭公在中樞府辦公，富鄭公商議著想要誅殺仲約，范文正公想要饒恕他，為了爭議而進見仁宗。
富公說：「盜賊公然行動，守城的大臣不抵抗，不防守，卻要百姓捐出金錢去慰勞賊兵，按律法應當誅殺；不殺，郡縣將沒有願意守衛的人了。聽聞高郵的百姓忌恨晁仲約，想吃他的肉，難以消除恨意。」
范仲淹說：「郡縣的兵力足以應戰或防守，遭遇賊兵不抵禦，反而去賄賂，在法理上知軍必須處死；但是當時實際情況是高郵兵力不足，即使晁仲約按道義應當抵抗或者防守，但是情有可原，這種情況下殺死知軍不是立法的本意。而且百姓的常情，只要捐出金錢食物，可以避免殺戮搶劫，按理說一定很高興。
傳言百姓想吃晁仲約得肉，是謠傳的人的過錯。」仁宗聽後，消除嫌隙接受范仲淹的意見，晁仲約因此免掉死罪。
不久，富公生氣地說：「如今擔憂法度不能推行，卻又多次破壞它，要憑什麼治理民眾？」范仲淹私下告訴他說：
「本朝從祖宗開始，未曾輕易處死臣下，這是一種美德，怎麼可以輕易地破壞呢？假如皇上做慣這種事，將來恐怕我們的性命也不可保了。況且我和你在這裡，同僚之間，同樣心意的人有多少？
雖然聖上的意思還不知道怎麼決定，但是輕率地引導聖上誅戮大臣，他日手滑（就是誅殺大臣手順了），即使是我們也不敢自保啊。」
富公到底不認為是對的，等到二公的功績不安穩，範公出使去巡視陝西，富公出使去巡視河北，因為範公自己請求戍守邊疆，富公從河北返回(京城)，到了國門，被拒絕進入，不能揣測到朝廷的心意，連續幾晚彷徨著無法入睡，圍著床轉，嘆息著說:"范仲淹是聖人啊。"
文言文《琵琶詞》全文，求以下文言文和古詩全文
原文 天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣 不為，則易者亦難矣。人之為學有難易乎？學之，則難者亦易矣 不學，則易者亦難矣。吾資之昏，不逮人也 吾材之庸，不逮人也 旦旦而學之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也 吾材之敏，倍人也 屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。聖人之道，卒於魯也傳...
文言文翻譯 《長恨歌》，文言文線上翻譯（全文翻譯）
文言文 翻譯 全文翻譯 譯文 李文定家中貧寒，與他住同一條巷的李生，時常給他錢來接濟他。李文定感謝他的好意，與他結拜為兄弟。後來李文定考取了進士，李生派人給他送了一封信，同他拉攏關係，李文定僅僅在嘴上說謝謝，沒有回信。李生很生氣，說李文定忘恩負義，然後不再通訊。十年後，李文定當上了左丞相，向皇上稟奏...
文言文《鄭人買履》的全文和翻譯
1 原文 鄭人有欲買履者 一些書上寫 鄭人有且置履者 先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰 吾忘持度！反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰 何不試之以足?曰 寧信度，無自信也。2 譯文 從前有一個鄭國人，想去買一雙新鞋子，於是事先量了自己的腳的尺碼，然後把量好的尺碼放在自己的座位上...