1樓：匿名使用者
healthy 是形容詞，health 是名詞，如果用healthy 意思就變了，變為這個問題是健康的，
回但health problem 是健康問題（關於健康的問
答題），與問題本身無關，相當於一個名片語合
2樓：8爪魚
'health problem' means 'the problem is related to health'.
'healthy problem' means 'the problem itself is healthy, not offensive'.
3樓：徐雨桐
當然是health problem,難道問題還分健康的問題和不健康的問題啊！！！
4樓：樹樹楦子
可以說 health problem 或者 health issue，
5樓：匿名使用者
健康問題還是健康現象……
6樓：隱匿的世界
healthy problem
problem是個名詞，要放修飾詞的話得放個形容詞啊，healthy就是adj,
而health 是名詞。
身體健康的英文翻譯 15
7樓：心之王者
身體健康的英文：in good condition； in good health
condition 讀法 英 [kən'dɪʃ(ə)n] 美 [kən'dɪʃən]
1、n. 條件；情況；環境；身份
2、vt. 決定；使適應；使健康；以…為條件
短語：1、in condition adv. 健康狀況好，身體條件適合
2、work condition 工況
3、traffic condition 交通狀況，運輸情況；有效狀況
4、optimum condition 最適條件；最佳工況
5、health condition 健康狀況
一、condition的詞義辨析：
circumstance, status, condition, state這組詞都有「狀況、情況」的意思，其區別是：
1、circumstance 多指周圍的情況或某事發生時的情況。
2、status 指一個人在政治、社會、經濟、法律上的地位或身份，暗含地位顯要意味。也可用於指政治等事態的狀況。
3、condition 一般強調產生影響的原因或環境，複數形式指籠統的情況。
4、state 普通用詞，指人或物在環境、外表、心靈以及健康方面的狀況，或指在某一階段的狀態或形式。
二、condition的近義詞：status
status 讀法 英 ['steɪtəs] 美 [ˈstetəs]
n. 地位；狀態；情形；重要身份
短語：1、current status 當前狀態；目前狀況
2、present status 現狀
3、social status 社會地位
4、legal status 法律地位
5、health status 健康狀態，健康狀況
8樓：匿名使用者
身體健康:
1. in good condition
2. on one's pins
3. excellent health
examples:
1. 為了維持身體健康，一個人應該吃有益健康的食品，並經常鍛鍊身體。
in order to maintain physical well being, a person should eat wholesome food and get sufficient exercise.
2. 適當的飲食和運動對身體健康都很重要。
proper diet and exercise are both important for health.
3. 肌肉發達是身體健康的一個必備條件.
good muscles are one of the prerequisites of physical fitness.
身體健康
rejoice in health
身體健康
be possessed of good health
忽略身體健康
the neglect of health
他身體健康。
he was healthy.
他身體健康。
he is in a good state.
恢復身體健康的嚴格計劃
a rigorous program to restore physical fitness.
他忽視身體健康而自食苦果
neglected his health and paid the penalty.
空氣新鮮是身體健康之必需。
fresh air is fundamental to good health.
新鮮空氣和運動能使身體健康。
fresh air and exercise develop healthy bodies.
身體健康就是有一個強壯健康的身體。
physical fitness is having a strong healthy body.
9樓：匿名使用者
i am very well.
i am in good health.
10樓：匿名使用者
healthy body
11樓：想環遊世界
have good health
12樓：匿名使用者
good shape
13樓：撒顏麥千柳
healthy/fit
body
bein
good
health
健康狀況的英文，健康狀況的翻譯，怎麼用英語翻譯健康
14樓：匿名使用者
你好!健康狀況
health 英[helθ] 美[hɛlθ]n. 衛生; 保健; 健康狀況; 昌盛，興旺;
[例句]caffeine is bad for your health.
咖啡因對人體健康有害。
15樓：匿名使用者
翻譯如下
健康狀況
health condition
例句：what's your health condition?
你的身體狀況如何？
健康狀況的英語翻譯 健康狀況用英語怎麼說
16樓：匿名使用者
健康狀況
[詞典] [法] health condition;
[例句]你頭髮的髮質與健康狀況都應改善。
both the texture and condition of your hair should improve
英語翻譯 健康問題
17樓：go容德本
healthy 是形容詞，health 是名詞，如果用healthy 意思就變了，變為這個問題是健康的，但health problem 是健康問題（關於健康的問題），與問題本身無關，相當於一個名片語合
18樓：匿名使用者
health problem
會計英語翻譯問題，關於財務會計英語翻譯！
accounting provides internal decision makers whoare charged withachieving thegoals ofprofitability andliquidity withinformation aboutfinancing,investi...
英語翻譯問題，請教大神指點謝謝,一個英語翻譯問題，請教大神指點謝謝
就是風景如畫的意思。強調和形容島嶼。明信片都是美麗的風景畫。個人理解哈，英語翻譯，有時候是意會。不能直譯 我這這麼理解的 明信片上值得踏足的景緻。postcard worthy 值得畫進明信片的 stretch 一片地域 水域 postcard worthy stretch 風景如畫的一個地方 意思...
英語翻譯快的有加分，簡單英語翻譯問題！！高手快來！！有加分！！！！
你的是直譯，原句是意譯，著手試圖忙於生意 就相當於原句的 四處奔波生意 這就是兩種譯法的不同，有時候意譯的話會更容易理解。i hear it and more and more i go about trying to do may business.這句話怎麼看怎麼語法不通,你確定正確了?這就是意...