1樓：陳金鑫
你是怎麼了？不是說你不好看。在我這裡，你是長得很好看的。管她是誰人老婆 我討厭死他了 其他的不翻了。
2樓：匿名使用者
潮汕話翻譯：你幹嘛呢？我不是說你長的不好看，你長的挺好看的，管她是誰的老婆，我討厭死她了，她小樣的，我怎麼要（後面兩句是粗話，我儘量翻譯得比較委婉）
3樓：少傑
馬人怎麼翻譯成潮汕話怎麼寫
潮汕話求大神幫翻譯
4樓：赤戌
直接翻譯不了，我只能間接翻譯
第一句，用於嘲笑別人傻。
白仁，白痴；
腳村，屁股。
因為押韻，讀起來朗朗上口。
就類似於普通話說人傻得冒泡。
第二句，也是取笑別人的話，表示「活該」
5樓：匿名使用者
白痴傻蛋，屁股爆照， 乖乖蛋，母雞生雞蛋。 直接翻譯看不出什麼話， 這兩句都是潮汕地區俗話，第一句說你傻到爆胎了！第二句指做什麼事，活該倒黴！
誰能幫我翻譯下，謝謝~
6樓：桔梗_公主
晏子出使吳國時，吳王對手下說：「寡人聽說晏嬰善於言辭，熟悉禮制，等晏嬰晉見寡人時，命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天宴子進宮見吳王，命人通報，通報人說：
「天子有令，命晏嬰晉見。」晏子長嘆三聲，說：「我受齊王之命出使吳國，不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷，請問到底這個世界上有沒有吳王呢？
」吳王立刻說：「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。
晏子出使楚國。他身材矮小，楚人專門在大門旁開了一個小門要晏子小門進去。晏子說：
「如果出使狗國當然走狗洞，今天出使楚國，不該走狗洞。」於是宮人只好開大門請晏子進入。楚王見了晏子後說：
「齊國難道沒有人了嗎？」晏子回答說：「齊國僅是都城臨淄就有三百閭（每閭是二十五家）。
連結衣袖可以搭成一座大營帳，滴下的汗珠就像下雨一樣，怎會沒有人呢？」楚王說：「那麼為什麼會派你為充當使臣呢？
」晏子答：「齊王任命使臣有一個原則，凡是他國有賢明的君王，就派能幹的大臣前往，對方君王懦弱昏庸，就派愚昧無能的臣子為使者，我晏嬰是齊國大臣中最無用的，所以派來楚國了。」
求翻譯成普通話！（潮汕話），普通話翻譯成潮汕話
老婆 瓦真實鶴愛呂 瓦帽變失去呂 請買再搭分手 噶瓦做下行落去 好莫？如果你是潮汕人 念得懂 就知道我這句好 注意 真實 鶴愛 帽變 搭 做下 行落去 樓上直譯是不行的 而且 老婆 怎麼會成 老皮 呢 你 的？還有 夠愛 應該是 過愛 吧 比較強烈 但沒比我的 真實鶴愛 好 我真得莫失去魯 就是完全...
汕頭話翻譯,潮汕話線上翻譯
這句話的意思是 我在家，你在 哇多來，樂多底過？w d l i，l d d g 中華文化博大精深。汕頭話是很深奧的一門語言！潮洲話？汕頭話？潮汕話。它們之間有什麼區別沒有？其實都是一樣的說法，只是語調不一樣而已。潮汕話 翻譯 挺散問 挺 趁機會的意思 散問 瞎問。整句 趁有機會隨便問。就是 散死問 ...
潮汕話石榴怎麼翻譯,番石榴葉潮汕話怎麼說
番石榴，拉丁文名 psidiumguajavalinn.桃金娘科 番石榴屬喬木，高達13米 樹皮平滑，灰色，片狀剝落 嫩枝有稜，被毛。葉片革質，長圓形至橢圓形，先端急尖或鈍，基部近於圓形，上面稍粗糙，下面有毛，常下陷，網脈明顯 萼管鐘形，有毛，萼帽近圓形，不規則裂開 白色 子房下位，與萼合生，花柱與...