1樓：匿名使用者
木曜日逢節，餘向學，未敢稍懈，猶記夫子課業。日昳未歇，幸賴學制有間歇。每節，時之三一爾。
註解：古代中國七曜日之說可視作現代的星期，木曜日即週四。
日昳可理解為下午。
時指時辰，現在的兩小時，它的三分之一就是四十分鐘。
2樓：匿名使用者
沒法翻譯，古代語言就沒有周四，沒有第二堂課，也沒有四十分，這些都是現代的標誌。嘻嘻~~~~
3樓：匿名使用者
盛日，廿三辛未三刻。。。。。。翻譯了下，是病句，但是我只能說你這句話本身就是病句
4樓：4399敖清
節價鈤，皺絲罅務滌貳鏜鈳絲釋瞓鈡
求位高人能告訴我將現代的語言翻譯成古代語言的技巧！跪求！！！
5樓：匿名使用者
拿到文言文後，先分析句子，劃定句子成分，先分好主謂賓定狀補，這樣
6樓：黑色的孔雀
老師說過要多積累一些才行，你可以多看看古文和它的譯文，只是要花很長時間的哦
有什麼什麼軟體可以將現代語言翻譯為古代語言
7樓：匿名使用者
文言文對文體韻腳要求較高，據我所知，目前的軟體應用應該是無法實現這種功能的。
畢竟不是簡單的『我』翻譯為『吾』。『的』翻譯為『之』。而且文言文存在許多的通假字，一詞多義，這對語境判斷的要求較高，就目前的語言類人工智慧來看，已知的就是最著名的蘋果的siri和微軟的cortana。
從實際應用來講，這些民用最高階的人工智慧尚不能很好的掌握使用者說的現代語言。所以由此也可以判斷，應該是沒有相應的軟體的。
那麼未來會有嗎？
我個人認為，在將來很長一段時間內是不會有的。主要是因為沒有相應的市場，軟體企業也就不願意花大量的人力物力財力去做相關的嘗試。即便是有人做，最有可能的就是一些高校會考慮。
但是因為沒有利益刺激，可想而知，效果並不會理想。
急！！！求把現代流行語翻譯成古代文字，**等。越多越好！！！ 50
8樓：易天
1.富賈，可為吾友乎？（土豪我們做朋友吧）2.
寡人果如其母之聰慧。（我他媽太機智了）3.爾等果如其母戲寡人歟？
（***在逗我）4.寡人與眾愛卿皆瞠目結舌。（我和我的小夥伴們都驚呆了）5.
睡於棺。（臥槽）
6.汝何如停療？（何棄療？）
7.寡人倍感愛之所失。（缺愛）
8.貳叄叄叄叄叄叄叄叄叄叄叄叄。（2333333333333）9.天降異象於前。（前方高能）
10.金城燒餅。（蘭州燒餅）
11.此人必定無妻終生.（屌絲註定孤獨一生）12.王汝母。（王尼瑪）
13.汝等真可謂喪心病狂也。（你們真是喪心病狂）14. 寡人嘗於歲前購得西洋鐘錶一塊（。我去年買了個表）15.此其母之何等伏櫪。（我他媽好憂傷）
16.吾視汝之面容，欲刃之。（我看你這樣就想給你一刀）17.寡人未知「膝為矢所傷」所言何意，及寡人之膝為矢所傷。（我膝蓋中了一箭）
9樓：破壞神轉世
我記得有個軟體有這種功能的，
10樓：羅豔婷
我想你了
我窮又沒志氣不漂亮你怎麼會喜歡我
11樓：手機使用者
為什麼要把流行語改古文呢?
把現代語言翻譯成文言文
12樓：匿名使用者
1、諸君（或：公）意下如何？
2、若屬以為如何？
個人認為，這兩句在對話中較常用。而「汝等」一般有，但對親近的人很少使用。
粗淺之見，不知對否。
13樓：匿名使用者
1、諸公\諸君\汝等\卿等意下如何？
2、諸公\諸君\汝等\卿等以為如何？
3、為審尊意\君意如何？
4、諸公\諸君（以為）然否？
14樓：柔骨媚兔
爾等有何高見！~
【說出來讓朕聽聽
15樓：匿名使用者
你：汝【女（通假字）】，子，卿，爾，若，君看：見，意下
怎麼樣：如何，何為，何，奚為
（1）汝等意下如何
（2）何為汝等之意下
（3）何之汝等之意下
16樓：匿名使用者
汝等一下如何？這是最簡單的翻譯了
幫忙翻譯成現代文急,現代文翻譯成文言文急急急！！！忘高人幫助，非常感謝！
再說少帝與何太后 唐妃困在永安宮中，衣服飲食，漸漸地少缺 少帝淚不曾幹。一天，偶見雙燕飛到院子裡，於是吟一首詩。詩 說 嫩草綠凝煙，嫋嫋雙飛燕子。洛陽水一條青，陌上人 自稱羨。遠望碧雲深，這是我舊宮殿。什麼人仗忠義，洩露我心中怨恨！董卓時常派人探聽。這一天獲得 得到這首詩，來給董卓。董卓說 抱怨寫詩...
幫忙翻譯成現代文，謝謝，幫忙翻譯成現代文。謝謝啦
孝子的抄心是沒有窮盡的，然而，襲世風越來越差，人心越來越不古 沒有古時候那麼坦誠 拔樹根堵源頭等等這些急於用在眼前而沒有計劃，放乾池塘抓魚而不講原則，又有餘枝生出 旁支出生 涇渭混淆，像崇韜拜墳墓，羅威聯家譜，蔡嶷認叔叔，用祖先的成績來顯示自己。忘記自己的本來出生而說自己是高貴的出身，種種吹噓奉承阿...
半個靈魂翻譯成各國語言,我愛你翻譯成世界各國語言
英文 half a soul 德語 halbe seele.俄語 法語 la moiti d une me韓語 荷蘭語 een halve ziel 葡萄牙 metade de uma alma希臘 義大利 la met di un 我愛你 翻譯成世界各國語言 各國語言我愛你，小哥哥這樣的示範，你學...